| 例文 |
「次い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10502件
私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。
我们下次见面时笑脸相迎吧。
- 中国語会話例文集
私は次回の出張予定表を送ります。
我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集
今回の活動は次のホームページで紹介してます。
这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集
次の出荷の時も教えてください。
请告诉我下次发货的时间。 - 中国語会話例文集
次回の出荷は3/16ですが一緒に出荷できますか。
下一次的发货是3/16，能一起发货吗？ - 中国語会話例文集
次に会う時は太っているかもね。
下次见面的时候可能会变胖吧。 - 中国語会話例文集
今回名古屋に来るのは何回目ですか？
这次是第几次来名古屋了呢？ - 中国語会話例文集
次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。
关于下次商量的案件我已经知道了。 - 中国語会話例文集
次回入荷予定は10月となっております。
下一次进货预定在10月。 - 中国語会話例文集
今回のレシピと前回のレシピは同じか。
这次的食谱和上次的一样吗？ - 中国語会話例文集
次の会議は9月20日の予定です。
下次的会议预定在9月20号。 - 中国語会話例文集
次に私があなたに会えるのはいつかしら？
下一次我什么时候能见到你呢？ - 中国語会話例文集
次はもっと分かりやすい文を考えます。
我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集
次から次へと多くの机が並んでいる．
一个挨一个摆着很多很多桌子。 - 白水社 中国語辞典
必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．
所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近心配が次から次へと重なる．
他最近忧虑重重。 - 白水社 中国語辞典
一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．
一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ心配する，次から次へ心配する．
顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典
車に乗る人が次から次へと途切れない．
上车的人一个接着一个。 - 白水社 中国語辞典
前の年次大会に彼は参加しなかった．
上一次年会他没有参加。 - 白水社 中国語辞典
問題を順に並べて，逐次解決する．
把问题排排队，依次解决。 - 白水社 中国語辞典
内容が主であって，形式はやはり二の次である．
内容是主要的，形式还在其次。 - 白水社 中国語辞典
一次試験で受験生の半分を振り落とした．
第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した．
他的雄辩博得了一次又一次的掌声。 - 白水社 中国語辞典
2週ごとに1回休み，1回で2日休む．
每两个星期休一次，一次休两天。 - 白水社 中国語辞典
次からは君の思うままにさせられない．
下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典
世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．
阅世渐深 - 白水社 中国語辞典
植えるのも人次第であり，収穫も人次第である．
种也在人，收也在人。 - 白水社 中国語辞典
二次LSPが特定される（一次LSP215に加えて）実施形態において、各二次LSPも、関連するホップリストを使用する。
在确定次 LSP(除了主 LSP 215)的实施例中，每个次 LSP还使用关联的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
二次LSPが特定される（一次LSP415に加えて）実施形態において、各二次LSPは、関連するホップリストも使用する。
在确定次 LSP(除了主 LSP 415)的实施例中，每个次 LSP还使用关联的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
二次LSPがプロビジョニングされる（一次LSP515に加えて）実施形態において、各二次LSPも、関連するホップリストを使用する。
在提供次 LSP(除了主 LSP 515)的实施例中，每个次 LSP还使用关联的跳列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払いは一括でいいですか。
结账一次付清可以吗。 - 中国語会話例文集
今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．
这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典
二次LSPは、簡明化のため省略される。
为了简明，省略次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
この順次表示モードの画面例を図12に示す。
图 12表示该依次显示模式的画面例。 - 中国語 特許翻訳例文集
格好が変なので、次の機会に見せます。
因为样子有点奇怪，下次再给你看。 - 中国語会話例文集
ここに来たのは、不良品を再検品するためです。
来这里是为了再次检查残次品。 - 中国語会話例文集
次回までにもっと勉強をしておきますね。
到下次之前要更多地学习哦。 - 中国語会話例文集
彼は、次の会議場所を発表します。
他会发表下次会议的场所。 - 中国語会話例文集
次回は私たちでパーティーをしませんか？
下次我们一起聚会怎么样？ - 中国語会話例文集
この曲は次のイベントでリリースされるだろう。
这首曲子将在下次活动中发行吧。 - 中国語会話例文集
私はこれを今回初めて作った。
我这次第一次做这个。 - 中国語会話例文集
次の会議に向けて何か準備すべきですか。
我应该为了下次的会议准备什么呢？ - 中国語会話例文集
次の発表会には参加できるでしょう。
您能参加下次的发表会吧。 - 中国語会話例文集
次男は再来年に高校を卒業します。
次子后年高中毕业。 - 中国語会話例文集
私は今回のコンサートが三度目の参加です。
我是第三次参加这次的音乐会了。 - 中国語会話例文集
疲れたので練習は次で最後にします。
因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集
今回初めてメールを送付します。
这次是第一次发送邮件。 - 中国語会話例文集
次回のホノルルマラソンの参加を目指します。
目标是参加这次檀香山马拉松。 - 中国語会話例文集
クライマックスが次から次へと続く．
波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
