意味 | 例文 |
「次の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8647件
PC30はACKを受信すると、次のデータを(1回又は複数回に分けて)送信する。
PC30当接收到ACK时,发送下一数据 (一次或分为多次 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回行かないのはまあ仕方がないとして,次回は必ず行かなければいけない.
这次不去也罢,下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典
二次LSPは、他の様々な方式で選択されることが可能である。
可通过各种其他方式选择次 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回のご依頼分につきましては2回に分けて納品致します。
对于这次的委托将会分两次交货。 - 中国語会話例文集
ルビーの硬度は(わずかにダイヤモンドに次ぐ→)ダイヤモンドを除けば一番だ.
红宝石的硬度仅次于金刚石。 - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの勝負をして,彼女はただ1度敗れただけだ.
这么多次比赛,她只失败过一次。 - 白水社 中国語辞典
着物を一度着たことがある。
穿过一次和服。 - 中国語会話例文集
何回母乳を飲ませますか?
喂几次母乳? - 中国語会話例文集
また飲みに行きましょう。
下次再一起去喝酒吧。 - 中国語会話例文集
昨日何回嘔吐しましたか?
你昨天吐了几次? - 中国語会話例文集
1度それを飲んだことがある。
我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集
今度一緒に飲みに行きませんか?
下次不一起去喝酒吗? - 中国語会話例文集
彼女は一度離婚しています。
她离过一次婚。 - 中国語会話例文集
初めてそこに登りました。
我第一次登上了那里。 - 中国語会話例文集
彼女は3回も引っ越しをした。
她搬了三次家。 - 中国語会話例文集
初めて1人で飛行機に乗った。
我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集
一度それを頼んでもいいですか?
可以拜托你一次那个吗? - 中国語会話例文集
彼女は全身打撲に苦しんだ。
她遭受了一次全身挫伤。 - 中国語会話例文集
彼にそれを何回か頼んだ。
那个我拜托他好几次了。 - 中国語会話例文集
何回母乳を飲ませますか?
让喝几次母乳啊? - 中国語会話例文集
上野は初めてですか?
你是第一次来上野吗? - 中国語会話例文集
彼女は会うたびにきれいになる。
每次和她见面都变漂亮。 - 中国語会話例文集
一度できれいさっぱり取り除く.
一次清除干净。 - 白水社 中国語辞典
彼女は次第に遠くへ立ち去った.
她渐渐[地]走远了。 - 白水社 中国語辞典
毎日1回ノルマを定める.
每天都定一次额。 - 白水社 中国語辞典
彼女はレコードを2回吹き込んだ.
她灌过两次唱片。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度となく人をだました.
她多次哄骗人。 - 白水社 中国語辞典
戦闘機を延べ100機出動させた.
出动歼击机一百架次 - 白水社 中国語辞典
私は彼女に2度注意した.
我警告了她两次。 - 白水社 中国語辞典
むざむざとチャンスを逃す.
白白失掉一次机会 - 白水社 中国語辞典
こやつは王君を3度唆した.
这家伙怂恿过老王三次。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めて映画に出た.
她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に3度再婚している.
她已经转嫁过三次。 - 白水社 中国語辞典
次に図16を使って、プレイリスト(“XXX.PL”)の内部構造を説明する。
其次用图 16说明,播放列表 (“XXX.PL”)的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、CPU11は、停止対象のジョブが選定されたかを判断する(S105)。
其次,CPU 11确定要被停止的工作是否被确定 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力端子2には現在の画像が順次入力される。
当前图像依次输入输入端子 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图; - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。
在该步骤 S280中,计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、下記の(13)式により次回設定する絞り値を計算する。
并且,通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する。
在该步骤 S330中,计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、下記の(18)式により次回設定する絞り値を計算する。
并且,通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
为了下次的棒球大赛,大家埋头苦练。 - 中国語会話例文集
次回のミーティングでプレゼンテーションをお願いしたい。
想拜托你在下次的会议中演讲。 - 中国語会話例文集
彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。
他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集
その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。
那个研究不需要第一手数据,有第二手数据就足够了。 - 中国語会話例文集
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。
营业外收支与事业的二次运营有关。 - 中国語会話例文集
この曲を利用する際は二次使用料が発生する。
使用这首歌的时候会产生二次使用费。 - 中国語会話例文集
もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。
如果你很忙的话,下次有机会再见吧。 - 中国語会話例文集
長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。
這次是第一次參加長距離耐久竞赛。 - 中国語会話例文集
そのあと、次回発送できる量についてあなたに返信します。
之后,我会就下次可以发送的量给你回信的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |