| 例文 |
「次 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9459件
年に一度血液検査をしなくてはいけない。
每年必须要做一次血检。
- 中国語会話例文集
試験に合格しないと次に進めない。
考试不合格的话不能进入下一阶段。 - 中国語会話例文集
このたび、商品の価格改定を予定しております。
这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集
私の鍵をもう一度探してください。
请再找一次我的钥匙。 - 中国語会話例文集
この写真は何回見ても面白い。
这个照片看几次都很有意思。 - 中国語会話例文集
今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。
尽早处理这次的后续手续。 - 中国語会話例文集
納期は分かり次第ご連絡致します。
知道交货期以马上和您联络。 - 中国語会話例文集
次の各駅停車は1番線に到着します。
各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集
今回については、ご容赦のほどお願いします。
这次请您宽恕我吧。 - 中国語会話例文集
喜んで、今回のご招待をお受けいたします。
很高兴接受这次的邀请。 - 中国語会話例文集
今回の新企画には大いに期待しております。
对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。
达到了人数限额的话就停止招募。 - 中国語会話例文集
書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。
可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集
このたび弊社内で労働組合が結成されました。
这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集
週1回を目安とし、過度のご利用はお控え下さい。
请不要过度使用，一周最多一次。 - 中国語会話例文集
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集
次の日曜は私用で留守に致します。
下周日由于私人的原因而不在。 - 中国語会話例文集
1年に一度は海外旅行をします。
一年去海外旅行一次。 - 中国語会話例文集
1年に一度は国内旅行をします。
一年在国内旅行一次。 - 中国語会話例文集
修正が終わったので、改めてご連絡します。
由于修改完成了，所以再次与您联络。 - 中国語会話例文集
確認取れ次第、またご連絡致します。
我确认之后向您联络。 - 中国語会話例文集
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。 - 中国語会話例文集
連絡が入り次第、あなたにお伝えします。
电话打来了之后就转达给您。 - 中国語会話例文集
申し訳ないのですが、もう一度教えてくれませんか。
很抱歉，能再告诉我一次吗？ - 中国語会話例文集
次はあなたに出演をお願いします。
接下来请你出演。 - 中国語会話例文集
私たちはおとといキックオフミーティングを行いました。
我们前天开了首次会议。 - 中国語会話例文集
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集
あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。
在那个早上第一次认知到了贫困的意思。 - 中国語会話例文集
今回も韓国語の試験はボロボロでした。
这次的韩语考试也是很惨。 - 中国語会話例文集
次の停車駅は、東京駅でしょう。
下一站是东京站吧。 - 中国語会話例文集
食事の用意が出来次第食事をする予定です。
我做好饭就开始吃饭。 - 中国語会話例文集
はじめまして、私の名前は山田です。
初次见面，我的名字是山田。 - 中国語会話例文集
改めて、私はあなたにお願いします。
我再一次请求你。 - 中国語会話例文集
私が前回送ったメールは届きましたか？
你收到我上次发送的邮件了吗？ - 中国語会話例文集
両親抜きで初めて外国に来ました。
我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集
そのイベントは新聞社により主催された。
报社举办了那次活动。 - 中国語会話例文集
今回は私の説明が下手でした。
这次是我说明得不好。 - 中国語会話例文集
私たちは初めて長野を訪れました。
我们第一次去了长野。 - 中国語会話例文集
あなたに送ってもらう書類を再度案内します。
我会再次教你给我发的文件。 - 中国語会話例文集
今回の件についてとても感謝しています。
这次的事情我非常的感谢。 - 中国語会話例文集
今初めてその事実を知りました。
我现在是第一次知道那个事实。 - 中国語会話例文集
私は一度に1学期分の授業の準備をした．
我一次备了一个学期的课。 - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
文章の構成がはっきりしている．
文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典
私は心ゆくまで君と一度話し合いたい．
我想畅畅快快跟你谈一次。 - 白水社 中国語辞典
今度の図書の整理は比較的徹底している．
这次清理图书比较彻底。 - 白水社 中国語辞典
次々と阻止して，敵の行動を妨げる．
节节阻击，迟滞敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔の戦友を次々に売り渡した．
他把过去的战友一个一个出卖了。 - 白水社 中国語辞典
今度ばかりは彼をきつく処罰しなければならない．
这次一定要把他狠狠地处置一下。 - 白水社 中国語辞典
数えきれないほどの勝利を獲得した．
取得了无数次胜利。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
