例文 |
「次 し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9459件
すぐにでも、また貴方にお会いしたいです!
我现在立刻就想再次见到你。 - 中国語会話例文集
それをもう一度書き直したいです。
我想再一次修改那个。 - 中国語会話例文集
もう一度下記をあなたに依頼します。
下列的事情我想再委托你一次。 - 中国語会話例文集
今回もあなたに会えてとても嬉しかった。
我这次也很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集
今後、何度か引っ越しをするだろう。
我今后会搬几次家的吧。 - 中国語会話例文集
今後も何度か引っ越しをするだろう。
我今后应该会搬几次家的吧。 - 中国語会話例文集
最近家の中で探し物をすることが多くなった。
我最近在家里找东西的次数变多了。 - 中国語会話例文集
私も何度か知らない人に笑いかけられた。
有好几次陌生人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを確認次第、返金処理をする。
你一旦确认了那个就进行退款处理。 - 中国語会話例文集
彼は今日、もらった浴衣を初めて着ました。
他今天第一次穿了收到的浴衣。 - 中国語会話例文集
初めて彼女が書いた本を読みました。
第一次读了她写的书。 - 中国語会話例文集
それを信じるかどうかはあなた次第です。
要不要相信那个就看你自己了。 - 中国語会話例文集
だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。
所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集
もう一回君の住所を教えてください。
请再告诉我一次你的住址。 - 中国語会話例文集
彼は一年に一度しか帰ってこない。
他一年只回来一次。 - 中国語会話例文集
その会議に参加できなくて残念でした。
我很遗憾没能参加那次会议。 - 中国語会話例文集
またあなたにお会いできて嬉しい。
我很高兴能再次见到你。 - 中国語会話例文集
前回、あまり理解ができませんでした。
上次我没太理解。 - 中国語会話例文集
電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。
每次电话响她都会烦躁。 - 中国語会話例文集
彼はその公園に行くまで4回休憩した。
他在去那个公园的路上休息了四次。 - 中国語会話例文集
彼を再び捕まえる事は難しい。
要再次逮捕他是很难的。 - 中国語会話例文集
あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。
能很快地再一次和你谈话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
この出会いを大切にしたいと思っています。
我想要珍惜这次邂逅。 - 中国語会話例文集
疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。
因为我有了疑问,所以会再次给您发邮件。 - 中国語会話例文集
僕は何度もここを出たり入ったりしている。
我出出进进好几次。 - 中国語会話例文集
初めての大会でとても緊張した。
因为这是我的第一次比赛,所以很紧张。 - 中国語会話例文集
途中で何度も辞めてしまいたいと思った。
我中途好几次都想放弃。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事終わり次第電話をください。
请你在工作结束之后给我打电话。 - 中国語会話例文集
同じ間違いを二度としてはいけません。
你不能犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集
ここには私も初めて来たので、知りません。
这里我也是第一次来,所以不了解。 - 中国語会話例文集
私が初めてビールを飲んだのは20歳より前です。
我第一次喝啤酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集
その特訓の成果をご披露します。
我会发表那次特训的成果。 - 中国語会話例文集
過去に何回も事故を起こしそうになった。
我以前好几次都差点出事故。 - 中国語会話例文集
そのエラーの発生回数は減りました。
那个故障的发生次数减少了。 - 中国語会話例文集
私が今回見たのは学校紹介のニュースです。
我这次看的是介绍学校的消息。 - 中国語会話例文集
あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。
只要一次就好,我想要你说喜欢我。 - 中国語会話例文集
その山に初めて行ったのでとても感動した。
因为我是第一次去那座山,所以非常感动。 - 中国語会話例文集
それをもう一度送る必要があるでしょうか?
需要再发送一次那个吗? - 中国語会話例文集
僕は沖縄に一回しか行ったことがありません。
我只去过一次冲绳。 - 中国語会話例文集
それを一度もしたことがありません。
我一次都没做过那个。 - 中国語会話例文集
それを一度試したが出来なかった。
我试了一次,但是没做到。 - 中国語会話例文集
彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。
他建议我每周跑几次步。 - 中国語会話例文集
それを再確認してもらえますか?
能请你再确认一次那个吗? - 中国語会話例文集
今回何日までトロントに滞在しますか?
你这次要在多伦多待到哪一天? - 中国語会話例文集
この度はお泊り頂きましてありがとうございます。
感谢您这次的入住。 - 中国語会話例文集
それにもう一度挑戦してみます。
我会再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集
以前一度だけこのプールを利用したことがある。
我从前只来过这个泳池一次。 - 中国語会話例文集
今回はカナダに行くことにするかもしれません。
我这次可能要去加拿大。 - 中国語会話例文集
今日、初めて行ったロサンゼルスから帰って来ました。
我今天从第一次去的洛杉矶回来了。 - 中国語会話例文集
再度それを送れないかを確認します。
我会确认能不能把那个再送一次。 - 中国語会話例文集
例文 |