「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再次考虑 Milenage算法中根据 RAND来产生 CK和 IK的“相关”部分：

ここでも、RANDからCKおよびIKを作り出したミレナージュ・アルゴリズムの「関連」部分を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

AuC/HSS可以增大 SQN，具体在每次针对第一实体发起安全操作时增大 SQN。

AuC／HSSは、特に第1エンティティについてセキュリティ動作が開始されるごとに、SQNを増分しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AuC/HSS可以增大 SQN，具体地，在每次针对用户设备发起安全操作时增大 SQN。

AuC／HSSは、特にユーザ機器についてセキュリティ動作が開始されるごとに、SQNを増分しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后在步骤 120中生成数字签名的离线部分 y。

次に、電子署名のオフライン部分yがステップ120において生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，数据包传送控制部 81确认有没有来自数据包 IF85Z的输入 (8107)。

次にパケット転送制御部81は、パケットIF85Zからの入力があるかどうかを確認する（8107）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对于由光节点 B20B的 Drop-East45-3使之通过后的光信号，进行说明。

次に、光ノードB20BのDrop−East45−3でスルーされた光信号について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面给出对用来提供常规的数据应用的方法的描述。

従来のデータアプリケーションを提供する方法を説明すると次のようである。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码器可以在前进到下一级之前设置一个级处的参数。

エンコーダーが、次の段階へ進める前の一段階において、パラメーターを設定し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些示例中，该工具执行多次检查以确定 QP_PRED。

例の中には、ツールがQP＿PREDを決定するための複数のチェックを実行するものもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像处理具有三个阶段 8、9、10，在其中图像的像素相继地被处理。

画像処理5は3段階8、9、10から成り、これらの段階8、9、10で画像の画素が順次処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。

座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述从 PC 204、PC 205及设备 206定位设备 100的搜索处理。

次に、PC204，205、デバイス206等からデバイス100を探索する際の探索処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对图 5所示的 S12的一定距离内的检测处理 (第 1检测动作 )进行说明。

次に、図5に示したS12の一定距離内の検知処理（第1の検知動作）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对图 6(a)所示的 S22的按压图案的检测处理进行说明。

次に、図6（a）に示したS22の押圧パターンの検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，利用图 2、图 3A及图 3B对本实施方式中的具体处理进行说明。

次に、本実施の形態における具体的な処理について図2、図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 6B来详细说明步骤 S72中的第 2抑制处理。

次に、ステップS72における第2抑制処理について、図6（b）を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置 111A、111B、111C意欲一次在单个区或小区内操作。

モバイルデバイス111A、111B、111Cは一度に単一の領域またはセル内で動作するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

来自 DFT 503的频域输出值接着被传送到副载波映射器 505。

DFT503からの周波数ドメイン出力値は、次いで、サブキャリアマッパー505へ通される。 - 中国語 特許翻訳例文集

NEXT_IN_LIST字段 448是 FP列表中的下一 PE的指针，或如果没有其他 PE则为空的指针。

さらなるPEがない場合、NEXT＿IN＿LISTフィールド448は、FPリスト内の次のPE、またはNULLを指すポインタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，对于会话状态数据库 312搜索分组的匹配。

次に、セッション状態データベース312が、パケットへの一致を求めて探索される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于特定分组仅执行一次会话记录发现或规则查询。

セッション記録発見または規則検索は、特定のパケットについて一度しか実施されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该再次注意，经由使用“±”符号，表格二实际上包含 32个条目。

記号「±」の使用を介して表2は実際に32個のエンティティを含むことにも留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下一步骤 S11中接收帧分组 20的剩余帧 I22、P21至 P23。

次のステップS11において、フレームグループ20の残りのフレームI22、P21〜P23を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2a展示里程表型式的计时器 50的最后一个轮子正翻转到下一秒。

図2aは、次の秒にロールオーバするオドメーター型タイマ50の最後のホイールを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，按照与第一实施方式相同的过程，执行步骤 ST1002至 ST1008。

次に、第1の実施形態と同様の手順に従って、ステップST1002〜ST1008が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在章节 #j的开始部分的 n个帧中，深度值从零顺序地增加。

チャプタ＃jの開始部分のnフレームでは奥行値がゼロから順次増加している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像读取设备 101将信息处理设备102的地址存储为事件发送目的地 (S602)。

次に、画像読取装置101は、イベント送信先の情報処理装置102のアドレスを記憶する（S602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用户向“03-1234-5678”发送了传真的情况下，再接收方删除部 712在步骤 S33中检索在删除履历存储部 722中是否存储有该传真号 (03-1234-5678)，在从存储在删除履历存储部 722的传真号中检测到该传真号(03-1234-5678)的情况下，从删除履历存储部 722中读出附加在该传真号上的删除次数(在图 9中为一次 )，根据与该传真号存储在一起的删除次数判断为该传真号没有被删除三次以上，转移到步骤 S13的处理。

ユーザが「03−1234−5678」にファックス送信した場合、再宛先削除部712はステップS33においてこのファックス番号を削除履歴記憶部722から検出し、このファックス番号と共に記憶されている削除回数からこのファックス番号は3回以上削除されていないと判断し、ステップS13へ処理を移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 10来说明望远方向变焦控制处理的变型例。

次に、図10を参照してテレ方向ズーム制御処理の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列部分 400包括以二维矩阵 (n乘 m)布置的多个像素电路 410。

画素アレイ部400は、2次元マトリックス状（n×m）に配置された複数の画素回路410を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来将参考附图给出固态成像设备 120的操作示例的描述。

次に、この固体撮像装置120の動作例について、以下に図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出其中在横向方向上布置主要图像和次要图像的情况的示意图；

【図3】メイン画像とサブ画像を横方向に配置した場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是示出图 23中的步骤 S1306处的次要图像恢复处理的流程图；

【図24】図23のステップS1306におけるサブ画像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是示出其中在三个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図27】サブ画像配置が3箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図28】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是示出其中在两个位置上放置次要图像的集合图像的情况的示意图；

【図29】サブ画像配置が2箇所になった場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ALM-MCU节点在转发至指定的下一个目标之前混合所接收的内容。

ALM−MCUノードは、受信したコンテンツを、特定の次の送信先に転送する前にミックスする。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，使用图 18至 23详细说明具有上述配置的装置的操作。

次に、上記構成を有する装置の動作について、図18〜図23を用いて詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，根据图 5、图 7和图 8说明 MHL表和 DAMS表的构建方法。

次に、MHLテーブルおよびDAMSテーブルの構築方法について、図5、図7、および図8に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将说明根据第二实施例的数字照相机 100的处理。

次に、第2実施形態に係るデジタルカメラ100の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，一并参照图 3～图 5，说明网络复合机 1的动作。

次に、図3〜図5を併せて参照しつつ、ネットワーク複合機1の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S116中，进行是否接收到来自 PC30的 FIN信号的判断。

次に、ステップS116では、PC30からのFIN信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S134中，进行是否接收到来自 PC30的 FIN信号的判断。

次に、ステップS134では、PC30からのFIN信号が受信されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在步骤 S156中，接收到的 TCP/IP数据被存储于存储部 101。

次に、ステップS156では、受信されたTCP／IPデータが記憶部101に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了当以第一数据格式提供时的 3D图像的示例；

【図4】第1のデータ形式で供給された場合の3次元画像の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

波束位置以逆时针方向从 1到 3被顺序编号。

ビーム位置は、反時計回り方向に1から3まで順次番号付けされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个信号空间中不存在其它正交维，它是一个平面。

平面であるこの信号空間内に他の直交する次元は存在しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 2描述信号处理系统的概要。

次に、図2を参照して信号処理システムの概要について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，根据适当地控制的比特率，对于光通信单元 12A执行驱动设置。

このため、逐次制御されるビットレートに応じて光通信部12Aの駆動設定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述表面发射半导体激光器 128A的操作原理。

次に、面発光型半導体レーザ128Aの動作原理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集