「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

eNB及 UE接着可执行 RRC初始安全激活程序 (步骤 2M)。

eNBおよびUEは次に、RRC初期セキュリティアクティベーション手続きを実行してもよい（ステップ2M）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，该方法可以移至框 110，并且如上所述来执行框 110至 116。

次に、方法はブロック110に移動し得、上述したようにブロック110−116を実行し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在框144，用户可以从该列表中选择媒体内容。

ブロック144において、ユーザは次にリストからメディアコンテンツを選択し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照附图对画象控制系统的例子进行说明。

次に、画質制御システムの体系例について図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果超过了阈值的条件持续了由“Times of the Condition”所指定的次数，则进行切换。

また、「Times of the Condition」で指定した回数分、超えた条件が続けば切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照附图对画质调整系统的具体例子进行说明。

次に、画質調整システムの具体例について図を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，6.78MHz频率是本发明的“第二频率”的一个示例，其是第一频率的次谐波。

なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将更详细地描述图 1中示出的信息处理系统 1000的配置。

次に、図1における情報処理システム1000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述根据本发明第二实施例的信息处理系统。

次に、本発明の第2の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将更详细地描述图 6中示出的信息处理系统 2000的配置。

次に、図6における情報処理システム2000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述根据本发明第三实施例的信息处理系统。

次に、本発明の第3の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将更详细地描述图 8中示出的信息处理系统 3000的配置。

次に、図8における情報処理システム3000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述根据本发明第四实施例的信息处理系统。

次に、本発明の第4の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将更详细地描述图 11中示出的信息处理系统 4000的配置。

次に、図11における情報処理システム4000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 7至图 9描述电力管理装置 11的结构。

次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将参照图 10至图 25描述端子扩展装置 127的结构。

次いで、図10〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将参照图 26至 32描述控制兼容设备 125等的认证 /注册方法。

次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将参照图 47至图 49描述多个电力管理装置 11的使用。

次いで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结非控制兼容设备 126和端子扩展装置 127的功能。

次に、非制御化機器126及び端子拡張装置127の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 11至图 25描述端子扩展装置 127的操作流程。

次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11分别执行重置处理(S415，S416)。

次いで、端子拡張装置127と電力管理装置11は、それぞれリセット処理を実施する（S415、S416）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 35描述制造商服务器 36的功能结构。

次に、図35を参照しながら、製造者サーバ36の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，参考图 7-9说明电力管理设备 11的结构。

次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 26-32说明服从控制机器 125等的认证 /登记方法。

次いで、図26〜図32を参照しながら、制御化機器125等の認証・登録方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，参考图 47-49说明多个电力管理设备的使用。

次いで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 11到图 25，说明端口扩展设备 127的操作流程。

次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 20到图 22，说明按照上述情况 2的机器连接协议。

次に、図20〜図22を参照しながら、上記のケース2に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 23到图 25，说明按照上述情况 3的机器连接协议。

次に、図23〜図25を参照しながら、上記のケース3に係る機器接続プロトコルについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明在扫描动作之前进行的扫描方向设定处理。

次に、スキャン動作に先立って行われるスキャン方向設定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，判别是否移动量Dis_top(上表面)≤0且移动量Dis_top(下表面)≤0(步骤 S20)。

次に移動量Dis＿top（上面）≦0、かつ、移動量Dis＿top（下面）≦0であるか否かを判別する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集

就是说，这些传送辊 11沿传送方向依次布置。

つまり、これらの複数の搬送ローラ11は、搬送方向に連続して配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，开始用于读出第 (m+2)行和第 (m+3)行中的像素数据的操作。

次に、第m＋2行、第m＋3行の画素データの読み出し動作を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能的操作次序不限于图 3中所示的示例。

これらの機能の動作の順番は、図3に示されている例に制限されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，多个误差信号 e_i顺序输入到选择器 51的输入端。

同様に、誤差信号e＿iは、セレクタ51の入力端子へ順次入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，确定单元 72确定偏差 d_i是否小于偏差阈值 Wk(S122)。

次に、判定部72は、偏差d＿iが偏差しきい値Wkより小さいか否かを判定する（S122）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对于由上述结构构成的打印系统 10的特征动作进行说明。

次に、上記構成からなる印刷システム10の特徴的な動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对上述步骤 S4～ S7的“诊断阶段”进行详细说明。

次に、上記のステップS4〜S7の「診断フェーズ」について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够将上述的确认处理 (S1031、S1032、S1033)重复规定次数。

これにより、所定回数、上記の確認処理（S1031、S1032、S1033）を繰り返すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，在确认结果 400中预先存储“3次”这一数据。

図示するように、確認結果400には、「3回」というデータが予め格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与风关联的压力则能推压火焰 56从而使得火焰 56将开始移离轴线 (弯曲 )。

当該風に関連する圧力は次に、火炎56を押して火炎56が軸から外し（曲げ）始める。 - 中国語 特許翻訳例文集

该种情况下，一次的荧光的持续时间短，且其强度也低。

この場合、1回の蛍光の持続時間は短く、かつその強度も低い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 11所示，当到第一次中间转移的曝光时间 (t31)为总曝光时间的 1/4，并且从第一次中间转移到第二次中间转移的曝光时间 (t35)为总曝光时间的 1/2时，在第一次转移中将被读出的电子的数量相对于入射光强度的灵敏度将为 1/4，这对于动态范围的扩展有贡献。

例えば、図11に示すように、最初の中間転送までの露光時間（t31）を全体の4分の1として、1回目の中間転送から2回目の中間転送までの露光時間（t35）を全体の2分の1とすると、1回目の転送では入射光強度に対する読み出し電子数の感度は4分の1となり、ダイナミックレンジ拡大に貢献する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 3对移动终端装置的功能结构进行说明。

次に、図3を参照して移動端末装置の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 10A和图 10B，说明移动终端装置的参考信号预测处理。

次に、図10を参照して、移動端末装置による参照信号予測処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。

次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对本实施方式的再现系统 100的动作进行说明。

次に、本実施形態に係る再生システム100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明本实施方式的显示处理装置 100所执行的图像处理。

次に、本実施形態の表示処理装置100にて実行される画像処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，显示部 110显示变换后的图像数据所表示变换图像 (步骤 S105)。

次に、表示部110は、変換された画像データが表す変換画像を表示する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。

次に、現在の状態（State）がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。

次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集