「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打算每个月去一到两次医院。

通院は月に1回または2回の予定です。 - 中国語会話例文集

不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。

東京とは思えぬ　異次元空間である。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

他似乎每次都玩得很开心。

彼は毎回楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

我期待能够再次到那里去。

またあそこを訪れるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

我因为是第一次去国外，所以很担心。

外国に初めて行くので心配です。 - 中国語会話例文集

我很高兴今天第一次见到你。

今日初めてあなたに会えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我做好饭就开始吃饭。

食事の用意が出来次第食事をする予定です。 - 中国語会話例文集

我只和他说过一次话。

彼女と一度しか話をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我有好几次不能回复的时候。

返答ができないことが何度もありました。 - 中国語会話例文集

他想再一次拜访伦敦。

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

初次见面，我的名字是山田。

はじめまして、私の名前は山田です。 - 中国語会話例文集

花子上周第一次穿了和服。

花子は先週初めて着物を着た。 - 中国語会話例文集

这次我对那部电影感兴趣。

今回その映画に興味を持った。 - 中国語会話例文集

我每次跑5~6公里。

最近一回当たり5～6キロを走っています。 - 中国語会話例文集

因为那个是我的第一次经历，所以有一点不安。

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。 - 中国語会話例文集

我期待着再次遇见你。

またお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

一般一天泡一次澡。

お風呂は一般的に一日一回入ります。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋之旅。

この旅は彼女の失恋を癒すための旅なんです。 - 中国語会話例文集

这次的旅行是为了治疗她的失恋。

この旅は彼女の失恋を癒す旅なんです。 - 中国語会話例文集

但是，我第一次和外国人发短信。

しかし、初めて外国人とメールします。 - 中国語会話例文集

根据你的努力，你也有可能当上领导者。

がんばり次第でリーダーになることもできる。 - 中国語会話例文集

我第一次看到这么有意思的电影。

こんなに面白い映画を見たのは初めてです。 - 中国語会話例文集

一次加热试验没有问题。

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。 - 中国語会話例文集

我再一次请求你。

改めて、私はあなたにお願いします。 - 中国語会話例文集

每个月一次，像这样的周末就好了。

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。 - 中国語会話例文集

下次一起喝酒吧。

今度いっしょにお酒を飲みましょう。 - 中国語会話例文集

下次和我一起喝酒吗？

今度私と一緒に酒を飲みませんか？ - 中国語会話例文集

今天是每个月一次的周六日假期。

今日は、月1回の土曜休日です。 - 中国語会話例文集

今天的阳光再次划过天空。

今日も空に光の線が走っています。 - 中国語会話例文集

你收到我上次发送的邮件了吗？

私が前回送ったメールは届きましたか？ - 中国語会話例文集

我们打算下个周日去喜多方。

私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我第一次没跟父母来到了外国。

両親抜きで初めて外国に来ました。 - 中国語会話例文集

下个星期五她会很忙吧。

次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。 - 中国語会話例文集

他开关了很多次主驾驶的窗户。

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。 - 中国語会話例文集

他实际上一次也没有离过婚。

彼は実際一度も離婚していない。 - 中国語会話例文集

每次见到她，她的日语都在进步。

彼女は会う度に日本語が上手になる。 - 中国語会話例文集

报社举办了那次活动。

そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集

因为昨天太热，我醒了好几次。

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

因为昨天的闷热，我醒了好几次。

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

这次谢谢您联系我。

この度はご連絡頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这次真的谢谢了。

この度は本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这个问题发生了好几次。

この問題は何度も起こっております。 - 中国語会話例文集

我第一次见到那么美丽的海滨沙滩。

こんなに美しい砂浜を見たのは初めてだ。 - 中国語会話例文集

但是她也渐渐地上了年纪。

しかし彼女も次第に年を取りました。 - 中国語会話例文集

我每次都被全部的人提问。

俺は毎回全員に質問される。 - 中国語会話例文集

我们第一次听说这件事。

我々は、このことを初めて聞きました。 - 中国語会話例文集

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。

基本的に、この会議を隔週で行います。 - 中国語会話例文集

这次得到的经验肯定会成为人生的财富。

今回できた経験は必ず人生の財産となる。 - 中国語会話例文集