「次」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这次的事情我们深表歉意。

今回の件につきまして深くお詫びいたします。 - 中国語会話例文集

这次是我说明得不好。

今回は私の説明が下手でした。 - 中国語会話例文集

我第一次申请签证的时候是16岁。

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - 中国語会話例文集

我们用过那个地方好几次。

私たちはその場所を何度か利用したことがある。 - 中国語会話例文集

我们第一次去了长野。

私たちは初めて長野を訪れました。 - 中国語会話例文集

我会再次教你给我发的文件。

あなたに送ってもらう書類を再度案内します。 - 中国語会話例文集

上你的课我一次也没感觉到困。

あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。 - 中国語会話例文集

我想再看一次那个电影。

その映画をもう一回見たいです。 - 中国語会話例文集

我只去过一次博多。

一度だけ博多に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我再次见到你，很高兴能一起工作。

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。 - 中国語会話例文集

我对这次的奥林匹克很满意。

今回のオリンピックをとても堪能しました。 - 中国語会話例文集

这次的事情我非常的感谢。

今回の件についてとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

我现在是第一次知道那个事实。

今初めてその事実を知りました。 - 中国語会話例文集

我很开心隔了那么久再次见到他。

彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我第一次见到爸爸吃哈密瓜的样子。

父がメロンを食べる姿を初めて見ました。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

啊哈，这次你可学会动脑筋了。

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね． - 白水社 中国語辞典

我打了一次靶。

私は的を1度撃った，私は射撃を1度した． - 白水社 中国語辞典

每年要去他家拜一次年。

毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする． - 白水社 中国語辞典

这里去北京的火车班次很多。

ここから北京へ行く列車の便数は多い． - 白水社 中国語辞典

电台每隔一个小时报一次时间。

放送局は1時間ごとに1度時刻を知らせる． - 白水社 中国語辞典

他把事情的经过报告了宋武。

彼は事の次第を宋武に報告した． - 白水社 中国語辞典

这次暴风雪太厉害了。

この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

我一次备了一个学期的课。

私は一度に1学期分の授業の準備をした． - 白水社 中国語辞典

她在背地偷偷哭过几次。

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典

他这次犯罪是被迫的。

彼のこの犯罪は追いつめられてやったのだ． - 白水社 中国語辞典

本次列车是由北京开往西安的。

この列車は北京から西安に参ります． - 白水社 中国語辞典

这次谈话，就这样谈崩了。

今回の話し合いはこのようにして決裂した． - 白水社 中国語辞典

他的病渐渐见好了。

彼の病気は次第によくなってきた． - 白水社 中国語辞典

这次播音到此结束。

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典

你不也第一次听说吗？

あなたも初めて耳にした話でしょう？ - 白水社 中国語辞典

今天我要讲的不外两点…。

今日私が述べたいのは次の2点に尽きる． - 白水社 中国語辞典

厂长布置了下阶段的工作。

工場長は次の段階の仕事の手配をした． - 白水社 中国語辞典

我这次没有参加考察团。

今回私は視察団に加わらなかった． - 白水社 中国語辞典

文章的层次很清楚。

文章の構成がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他说话很有层次。

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

这张照片照得很有层次。

この写真は濃淡度がとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

出口就骂人，层次太低了。

口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い． - 白水社 中国語辞典

我们打算再作一次尝试。

我々はもう一度試みるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

我想畅畅快快跟你谈一次。

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

我每次去北京，都去畅游十三陵。

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く． - 白水社 中国語辞典

顺手绰起一根棍子。

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ． - 白水社 中国語辞典

这次清理图书比较彻底。

今度の図書の整理は比較的徹底している． - 白水社 中国語辞典

他多次向我陈诉了内心的痛苦。

彼はたびたび私に心の痛みを訴えた． - 白水社 中国語辞典

我在中国吃过一次烤鸭。

私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある． - 白水社 中国語辞典

节节阻击，迟滞敌人的行动。

次々と阻止して，敵の行動を妨げる． - 白水社 中国語辞典

会议的气氛渐渐地弛缓了。

会議の雰囲気は次第に和んだ． - 白水社 中国語辞典

每次战斗他都冲在前面。

どの戦闘でも彼は真っ先に突進する． - 白水社 中国語辞典

我们打退了敌人的几次冲锋。

我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した． - 白水社 中国語辞典