「欢呼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一片欢呼声

歓呼の声． - 白水社 中国語辞典

我们会欢呼雀跃。

私達は陽気に騒ぐ。 - 中国語会話例文集

雷动的欢呼声

万雷の歓呼の声． - 白水社 中国語辞典

雀跃欢呼((成語))

小躍りして歓呼する． - 白水社 中国語辞典

热烈欢呼

熱烈に歓呼する． - 白水社 中国語辞典

欢呼万岁

万歳を高らかに叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

踴跃欢呼

躍り上がって歓呼する． - 白水社 中国語辞典

响起了巨大的欢呼声。

大きな歓声が上がっていました。 - 中国語会話例文集

欢呼声充满会场。

歓声が会場にあふれる． - 白水社 中国語辞典

会场充满欢呼声。

会場に歓声が満ちている． - 白水社 中国語辞典

战士们欢呼着胜利。

兵士たちは勝利を歓呼している． - 白水社 中国語辞典

为好球而欢呼。

ナイスプレーに歓呼する． - 白水社 中国語辞典

欢呼声响彻原野。

歓呼の声が平野に響きわたる． - 白水社 中国語辞典

纵情欢呼

思い切り喜びの声を上げる． - 白水社 中国語辞典

他们天真无邪地发出欢呼声。

彼らは無邪気に歓声を上げる。 - 中国語会話例文集

“太棒了！”她欢呼着说。

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。 - 中国語会話例文集

助威呐喊的人突然开始欢呼了。

掛け声屋は突然喝采を始めた。 - 中国語会話例文集

欢呼声盖过了锣鼓声。

歓呼の声がドラの響きを圧倒した． - 白水社 中国語辞典

观众们尽情地欢呼。

観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

大家的欢呼淹没了他的话音。

皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典

他们激动地欢呼着。

彼らは感動にむせびつつ歓呼の声を上げた． - 白水社 中国語辞典

广场上掌声和欢呼声洋溢空际。

広場には拍手と歓呼の声が一面に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

热情的观众频频欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

同学们欢呼跳跃起来。

クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた． - 白水社 中国語辞典

欢呼声震荡着首都的天空。

歓声が首都の空を揺るがしていた． - 白水社 中国語辞典

工人们簇拥着自己的代表，热烈地欢呼着。

労働者たちは自分たちの代表者を押し上げ，盛んに歓声を上げている． - 白水社 中国語辞典

此外，在用于形成运动图像 800的各个图像中，由特定声音检测部分 740检测到的观众的巨大欢呼的位置表示为图 29A所示的运动图像 800的时间轴上的巨大欢呼检测位置 801。

また、動画800を構成する各画像において、特定音検出部740により観客の大歓声が検出された位置を、図29（a）に示す動画800の時間軸における大歓声検出位置801とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，有效声音范围设置部分 750基于巨大欢呼检测位置 801设置有效声音范围 802。

この場合には、音有効範囲設定部750が、大歓声検出位置801に基づいて音有効範囲802を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当从几乎不存在声音的状态检测到巨大欢呼的时间，或者从检测到巨大欢呼的状态到几乎不存在声音的时间可以检测为各个图像之间时间轴上的特定改变。

例えば、音がほとんどしない状態から大歓声が検出された際や、大きな音が検出されていた状態から、音がほとんどしない状態となった際を、各画像間の時間軸における一定の変化として検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于特定声音检测部分 740所检测到的特定声音，由有效声音范围设置部分 750进行观众欢呼的检测。

なお、観客の大歓声の検出は、特定音検出部740により検出された特定音に基づいて、音有効範囲設定部750により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在高尔夫和棒球 (击球 )的情况下，触发可以是在从输入部分720输入的内容中检测到观众的巨大欢呼时的瞬间生成。

例えば、ゴルフおよび野球（バッティング）については、入力部720から入力されたコンテンツにおいて、観客の大歓声が検出された瞬間にトリガを発生させるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于由特定声音检测部分 740检测到的特定声音，由有效声音范围设置部分 750执行观众的巨大欢呼的检测。

なお、観客の大歓声の検出は、特定音検出部740により検出された特定音に基づいて、音有効範囲設定部750により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，有效声音范围设置部分 750设置时间轴上领先巨大欢呼检测位置 801时间 L31的范围作为有效声音范围 802。

具体的には、音有効範囲設定部750が、大歓声検出位置801を基準として、時間軸において、大歓声検出位置801よりも時間L31だけ前の範囲を音有効範囲802として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，有效声音范围设置在观众的具有欢呼之前 (在时间轴上的领先位置 )，从而可能适当地检测撞击声音。

そこで、観客の大歓声よりも過去（時間軸における前の位置）に音有効範囲を設定することにより、インパクト音を適切に検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在作为有效声音范围的触发的特定声音 (例如，观众的巨大欢呼 )中，可以估计声音延迟时间，并且可以基于估计结果校正检测位置。

また、音有効範囲のトリガとする特定音（例えば、観客の大歓声）についても、音の遅延時間を推定し、この推定結果に基づいてその検出位置を補正するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为又一实例，如果 RDS数据指示主要得分事件 (例如，本垒打或底线得分 )，那么应用程序可除了发出音调 (例如，欢呼 )之外还激活手持装置中的振动产生器，以提供多感觉娱乐体验。

さらなる例として、RDSデータが、ホームランまたはタッチダウンのような主要なスコアが入るイベントを示している場合、アプリケーションは、マルチ感覚のエンターテイメント経験を提供するために、トーン（例えば、歓声）を鳴らすことに加えて、ハンドヘルドデバイスにおけるバイブレーション発生器をアクティブ化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集