「欢 迎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很受国内外旅客的欢迎。

国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典

前往机场欢迎贵宾。

飛行場へ出向き貴賓を歓迎する． - 白水社 中国語辞典

热烈欢迎

熱烈に歓迎する，ようこそいらっしゃいました． - 白水社 中国語辞典

冗长的讲演不受欢迎。

冗長な講演は歓迎されない． - 白水社 中国語辞典

这个节目很受欢迎。

この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

欢迎外商前来交易。

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

他们的建议我们一概欢迎。

彼らの提案は我々はすべて歓迎する． - 白水社 中国語辞典

欢迎你们再次来访。

皆様がもう一度おいでくださることを歓迎します． - 白水社 中国語辞典

由衷地欢迎各位来东京访问。

皆様の東京への御訪問を心より歓迎いたします。 - 中国語会話例文集

因为今天汤姆来了，我想用音乐欢迎。

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我开这样一个欢迎会。

今日はこのような歓迎会を開いてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我举办这样一个欢迎会。

今日はこのような歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你们想来上海的话，我很欢迎。

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - 中国語会話例文集

感谢前些日子欢迎我们派遣团。

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你1月份来日本。

私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。 - 中国語会話例文集

邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你加入这个班。

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。 - 中国語会話例文集

如果你在那之前来日本的话很欢迎哦。

もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。 - 中国語会話例文集

友爱会的男生开了新生欢迎会。

友愛会の男子は新入生歓迎パーティーを開いた。 - 中国語会話例文集

我代表Fields美术馆欢迎大家。

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你正式加入组织。

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。 - 中国語会話例文集

他是个笔杆子，调到哪个单位都受欢迎。

彼は筆の立つ人だから，どの職場に変わっても歓迎される． - 白水社 中国語辞典

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典

人们在欢乐的氛围中迎来了新的一年。

人々は楽しい雰囲気の中で新しい年を迎えた． - 白水社 中国語辞典

我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。

我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我们欢迎你来参加我们的实验。

我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典

我谨代表政府表示衷心的欢迎。

私は謹んで政府を代表し心より歓迎の意を表わします． - 白水社 中国語辞典

大街的两旁挤满了欢迎的人群。

大通りの両側は歓迎の人々で埋め尽くされている． - 白水社 中国語辞典

欢迎旅客们乘坐本次列车。

お客様がこの列車にご乗車くだされたことを歓迎致します． - 白水社 中国語辞典

只要您赏光，我们是非常欢迎的。

ご光臨いただきさえすれば，私どもは心から歓迎します． - 白水社 中国語辞典

我们热烈欢迎日本人民的友好使者。

我々は日本人民の友好の使者を熱烈に歓迎する． - 白水社 中国語辞典

食品卫生法的宣传深受群众欢迎。

食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典

客人进来，孩子们一齐起立鼓掌欢迎。

客が入って来ると，子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた． - 白水社 中国語辞典

校长致完了欢迎词，文艺节目开始了。

校長が歓迎のあいさつを述べ終わると，演芸プログラムが始まった． - 白水社 中国語辞典

她欢迎他常常到她家里来作客。

彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した． - 白水社 中国語辞典

热烈欢迎，小学生代表团的各位。

ようこそ、小学生代表団の皆さん。 - 中国語会話例文集

大声说“欢迎光临”。

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。 - 中国語会話例文集

那家店是受欢迎的餐厅呢？

どの店が人気のあるレストランですか？ - 中国語会話例文集

还没看过现在最受欢迎的电影。

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。 - 中国語会話例文集

总统的访问在当地居民中并不受欢迎。

大統領の訪問は地元民には不評であった。 - 中国語会話例文集

在这个国家足球比棒球受欢迎。

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。 - 中国語会話例文集

这是在日本很受欢迎的蛋糕坊。

これは、日本で人気のあるケーキ屋さんです。 - 中国語会話例文集

那个在老年人里很受欢迎。

それはお年寄りの間で人気があります。 - 中国語会話例文集

你设计的戒指在柏林也很有受欢迎。

あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。 - 中国語会話例文集

你制作的戒指在柏林也特别有受欢迎。

あなたが作った指輪はベルリンでも大人気です。 - 中国語会話例文集

乒乓球在我们的镇上很受欢迎。

卓球は私たちの町で人気がある。 - 中国語会話例文集

日本的动漫那么受欢迎吗？

そんなに日本のアニメは人気があるの？ - 中国語会話例文集

在法国什么样的电视节目受欢迎？

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？ - 中国語会話例文集

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - 中国語会話例文集