意味 | 例文 |
「欢」を含む例文一覧
該当件数 : 2811件
他心里暗暗欢喜却不表露出来。
彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった. - 白水社 中国語辞典
我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。
我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する. - 白水社 中国語辞典
我们欢迎你来参加我们的实验。
我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する. - 白水社 中国語辞典
宴会上充满了欢愉的,友好的气氛。
宴会の席には愉快な,友好的な雰囲気が満ちあふれている. - 白水社 中国語辞典
人们会聚在天安门广场,欢度节日之夜。
人々は天安門広場に集まって,祝日の夜を楽しく過ごした. - 白水社 中国語辞典
这个剧内容很好,加上表演得也不错,所以受到欢迎。
この劇は内容がいいし,それに演技もいいので,大いに受けた. - 白水社 中国語辞典
他讲课简捷了当,很受大家欢迎。
彼の授業はずばりと要を得ているので,皆に喜ばれている. - 白水社 中国語辞典
我谨代表政府表示衷心的欢迎。
私は謹んで政府を代表し心より歓迎の意を表わします. - 白水社 中国語辞典
他觉得一切都变了,仿佛江水也在欢唱。
彼は,一切が変わり,河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた. - 白水社 中国語辞典
我不喜欢那件衣服样子,况且颜色也太深。
私はその服のデザインが好きではない,それに色も濃すぎる. - 白水社 中国語辞典
鞭炮响锣鼓敲,欢度新春乐陶陶。
爆竹が鳴りどらや太鼓が打たれ,新春を祝いとても楽しい. - 白水社 中国語辞典
他们班在除夕跟毕业班联欢。
彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した,交歓会を持った. - 白水社 中国語辞典
大街的两旁挤满了欢迎的人群。
大通りの両側は歓迎の人々で埋め尽くされている. - 白水社 中国語辞典
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある. - 白水社 中国語辞典
欢迎旅客们乘坐本次列车。
お客様がこの列車にご乗車くだされたことを歓迎致します. - 白水社 中国語辞典
听到这个喜讯,全校马上就(马上全校就)欢腾起来。
このうれしい知らせを聞くと,全校はすぐに喜びに沸き立った. - 白水社 中国語辞典
以全班同学的名义邀请您参加联欢会。
クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する. - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪朵花就摘哪朵吧。
(どの花が好きであればそれを摘みなさい→)好きな花であればどれでも摘みなさい. - 白水社 中国語辞典
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢!
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ! - 白水社 中国語辞典
群众欢乐地庆祝反侵略战争的胜利。
大衆は喜んで反侵略戦争の勝利を祝賀する. - 白水社 中国語辞典
你要喜欢我的车我可以按原价让给你。
私の車が気に入ったのなら元値で譲ってあげるよ. - 白水社 中国語辞典
体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。
体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている. - 白水社 中国語辞典
只要您赏光,我们是非常欢迎的。
ご光臨いただきさえすれば,私どもは心から歓迎します. - 白水社 中国語辞典
这种糜糜之音,我十分不喜欢。
このような退廃的なメロディーは,私は全く好きでない. - 白水社 中国語辞典
我们热烈欢迎日本人民的友好使者。
我々は日本人民の友好の使者を熱烈に歓迎する. - 白水社 中国語辞典
始而惊愕,继而欢喜。
最初はびっくりしてぼうぜんとしたが,やがてはうれしさが込み上げた. - 白水社 中国語辞典
人们已经不大喜欢方盒子似的建筑了。
人々は四角い箱のような建築をもはやあまり好まなくなった. - 白水社 中国語辞典
男孩子喜欢耍刀枪玩。
男の子たちは刀や槍(鉄砲)を振り回して遊ぶのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
孩子们又蹦又跳,玩得可欢了。
子供たちは跳んだり跳ねたり,とてもうれしそうに遊んでいる. - 白水社 中国語辞典
他们演出了许多为观众欢迎的文艺节目。
彼らは観客に人気のある出し物を多く演じた. - 白水社 中国語辞典
众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。
多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである. - 白水社 中国語辞典
他喜欢提问,连老师也被他问倒。
彼は(先生に)質問するのが好きで,先生でさえ彼には言い負かされる. - 白水社 中国語辞典
他是个南方人,喜欢把“是的”说成“四的”。
彼は南方の人間で,よく‘是的shì・de’を‘四的sì・de’と発音する. - 白水社 中国語辞典
这种丝绒柔软细腻,深受顾客欢迎。
この種のベルベットは柔らかくつるつるしていて,お客さんに人気がある. - 白水社 中国語辞典
他喜欢写作,教语文很相宜。
彼女は物を書くのが好きなので,国語を教えるのにちょうどよい. - 白水社 中国語辞典
傣族妇女喜欢戴个项圈,挂副耳环。
タイ族の婦人は首輪をつけたり,イヤリングをつけたりするのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
打一份出卖灵魂的小报告,博得首长的欢喜。
魂を売り渡すような密告書を作成して,指導者に気に入られる. - 白水社 中国語辞典
她特别喜欢跳舞,形体又十分匀称。
彼女はダンスが特に好きで,スタイルも非常に均整が取れている. - 白水社 中国語辞典
食品卫生法的宣传深受群众欢迎。
食品衛生法の宣伝は深く大衆の歓迎を受けた. - 白水社 中国語辞典
我们都喜欢到森林里野餐。
私たちは皆森へ出かけて野外で食事することが好きである. - 白水社 中国語辞典
客人进来,孩子们一齐起立鼓掌欢迎。
客が入って来ると,子供たちは一斉に立ち上がって拍手で迎えた. - 白水社 中国語辞典
他遗弃自己的妻子,另找新欢去了。
彼は自分の妻を捨てて,別に新しい愛人を捜しに行った. - 白水社 中国語辞典
这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。
この小説は内容が生き生きしているために,読者に喜ばれている. - 白水社 中国語辞典
欢乐的人群拥向天安门。
喜びに酔った人々の群れが天安門に向かってどっと繰り出した. - 白水社 中国語辞典
拥拥挤挤的那一群,欢笑之声可达路侧。
ひしめき合ったその一群は,笑いざわめく声が道路わきに達する. - 白水社 中国語辞典
我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。
私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ. - 白水社 中国語辞典
这部小说之所以受欢迎,是由于情节吸引人。
この小説が喜ばれたわけは,筋が人を引きつけるからである. - 白水社 中国語辞典
明天联欢会举行与否,现在还不得而知。
明日交歓会が開催されるかどうかは,今のところわかりません. - 白水社 中国語辞典
生人乍一见他,多半不喜欢他。
知らない人が初めて彼を見た時,大半は彼に好感を持たないだろう. - 白水社 中国語辞典
校长致完了欢迎词,文艺节目开始了。
校長が歓迎のあいさつを述べ終わると,演芸プログラムが始まった. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |