「歎き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん．

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる．

你的指望要落空了。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき，郵便物は配達できない．

由于地址不详，致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません．

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典

（協議すべきことを協議せず）独断で決める．

自作主张 - 白水社 中国語辞典

とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

（教訓として供することができる→）よい教訓となる．

可资借鉴((成語)) - 白水社 中国語辞典

基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。

即使基站能够支持这样的分配能力，基站也可以拒绝对于粘性区域分配的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

お聞きしたい所があります。

我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集

あと二キロは歩くことができます。

还能再走两公里。 - 中国語会話例文集

早くあなたの声が聴きたい。

想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集

浅草来た時は是非食べに来て！

来浅草时一定要来吃！ - 中国語会話例文集

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集

日本から飛行機で行きます。

从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集

同居はできればしたくない。

如果可以的话，我不想同居。 - 中国語会話例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

気軽に答えていただきました。

得到了爽快的回答。 - 中国語会話例文集

キャンセルとさせて頂きます。

请允许我取消。 - 中国語会話例文集

それではお聞きください。

那么请问。/那么请听。 - 中国語会話例文集

人形劇を見に行きたい。

想去看木偶戏。 - 中国語会話例文集

野球をするために行きます。

为了打棒球而去。 - 中国語会話例文集

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

気をつけて行ってきて下さい。

路上请小心。 - 中国語会話例文集

私は金曜日が大好きです。

我喜欢周五。 - 中国語会話例文集

すきな席に座ってよいですか。

可以坐在喜欢的位子上吗？ - 中国語会話例文集

中国語で聞いてきました。

用中文问了起来。 - 中国語会話例文集

寝起きドッキリをやっ たよ！

进行了起床恶整哦！ - 中国語会話例文集

今日も楽しく行きましょうね。

今天也要开心啊。 - 中国語会話例文集

今日中に持ってきてください。

今天之内请带来。 - 中国語会話例文集

良く観察すると気づきます。

好好观察的话就会发现。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

彼女はまだスキーができない。

她还不会滑雪。 - 中国語会話例文集

卓球にはいついきますか？

乒乓球什么时候到？ - 中国語会話例文集

ああ、早く君を抱きしめたい。

啊，想早点拥抱你。 - 中国語会話例文集

その犬は言う事を聞きません。

那条狗不听话。 - 中国語会話例文集

私は勉強がとても好きです。

我很喜欢学习。 - 中国語会話例文集

私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不清。 - 中国語会話例文集

喫煙できる角部屋がいいです。

能抽烟的拐角房间比较好。 - 中国語会話例文集

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

今回の発表を聞きました。

听了这次的发表。 - 中国語会話例文集

今日はお仕事してきました！

今天做了工作！ - 中国語会話例文集

お前きもい、消えろよ。

你这家伙太恶心了，快滚。 - 中国語会話例文集

逆に、彼らは奇数が好きである。

相反，他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集

特性のバラツキが大きい。

特性的波动太大。 - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

給料から差し引きます。

从工资中扣除。 - 中国語会話例文集

昨日きれいな服を買った。

昨天买了漂亮衣服。 - 中国語会話例文集

明日は滝を見に行きます。

我明天去看瀑布。 - 中国語会話例文集

注目すべき顧客価値

值得关注的顾客价值 - 中国語会話例文集

今日、中国に着きました。

今天抵达了中国。 - 中国語会話例文集