「歎く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．

与日月同辉 - 白水社 中国語辞典

彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た．

他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．

满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

両国の国交は既に正式に回復している．

两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典

おつりは戻さなくても構いませんよ．

你不要往回找钱了。 - 白水社 中国語辞典

この種の特効薬は彼の生命を救った．

这种特效药救回了他的生命。 - 白水社 中国語辞典

見ているだけだといかにもそれらしく見える．

看着很像［一］回事儿。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

彼らはびっくりして彼の方を振り返った．

他们都吃惊地回顾他。 - 白水社 中国語辞典

スペースシャトルは間もなく地上に帰還する．

航天飞机即将回归地面。 - 白水社 中国語辞典

どうかあなたから彼に返事を伝えてください．

请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典

私に代わってあの方に返事をお伝えください．

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

曲がりくねった山道に沿ってぐるぐる回って登る．

沿着回环的山路盘旋而上。 - 白水社 中国語辞典

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？

你回一趟家需要多长时间？ - 白水社 中国語辞典

彼は中国から布靴を1足買ってきた．

他从中国买回来一双布鞋。 - 白水社 中国語辞典

穀物価格がいったん上がった後再び下がった．

粮价回落了。 - 白水社 中国語辞典

冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．

冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典

彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した．

他把送来的礼品都退回去了。 - 白水社 中国語辞典

桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く．

重占桐梓，娄山关，回师遵义。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．

回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

じっくり自分の一生を振り返ってみる．

细细回味自己的一生。 - 白水社 中国語辞典

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた．

他回转身子就走。 - 白水社 中国語辞典

彼は外出して間もなく，戻って来た．

他出去不久，又回转来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．

他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典

どれくらいの人を台なしにしただろうか．

不知毁了多少人。 - 白水社 中国語辞典

毎月家に為替で送金しなくてはならない．

每月总要给家里汇点儿钱。 - 白水社 中国語辞典

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した．

群众听了他的汇报都很满意。 - 白水社 中国語辞典

最近の写真を1枚同封します，お納めください．

随信送上近照一张，请惠存。 - 白水社 中国語辞典

間もなくよいニュースを耳にするでしょう．

不久你就会听到好消息。 - 白水社 中国語辞典

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

清朝の末年には，政治は全く混乱していた．

清朝末年，政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典

たいへんびっくりして肝をつぶした．

受惊不小，连魂都吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

何種類かの茶を一緒くたに詰めた．

几种茶叶装混了。 - 白水社 中国語辞典

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない．

年纪不小了，别再混下去了。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする．

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者の面構えを生々しく描き出す．

活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典

あの工場の製品はよくできている．

他们厂出的活质量不错。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても融通がきき，仕事がよくできる．

这个人挺活便的，能办事。 - 白水社 中国語辞典

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！ - 白水社 中国語辞典

絵画班は今週都合により活動できなくなった．

绘画小组这星期因故活动不了了。 - 白水社 中国語辞典

コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ．

你给我活动一张球票。 - 白水社 中国語辞典

大衆的な体育活動を繰り広げる．

展开群众性的体育活动 - 白水社 中国語辞典

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．

去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典

この子はおじいさんにそっくりだ．

这孩子长得活脱儿是他爷爷。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクラブ活動で活躍している．

她参加课外活动很活跃。 - 白水社 中国語辞典

それを聞くと，彼はかんかんに怒った！

一听这话，他就火啦！ - 白水社 中国語辞典

昼の太陽は焼けつくように熱い．

响午的太阳火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典