「歎く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．

秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ．

他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ．

我有些懊悔自己的莽撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼は毛むくじゃらの胸をはだけている．

他袒露着毛烘烘的胸膛。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる．

他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる．

我们能理解她那矛盾的心理。 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．

遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

こういう事をやるのは全く冒険だ．

做这种事十分冒险的。 - 白水社 中国語辞典

間違いなく，きっと君の兄さんがやって来たのだ．

没错儿，准是你哥哥来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事がないので，やむなく家でじっとしている．

他最近没事，只好在家呆着。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え．

没用的东西就不要买了，要买有用的。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください．

我真没辙了，请你出个主意吧。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活は更によくなるだろう．

我们的生活会过得更美好。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか！

祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典

彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった．

他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く．

作事太急躁了，每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は買い物のつり銭をくすねようとする．

他要昧买东西的零钱。 - 白水社 中国語辞典

外国の事物を崇拝し外国にこびる．

崇洋媚外((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある蒸し暑い午後，風は全くない．

一个闷热的下午，一丝风也没有。 - 白水社 中国語辞典

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った．

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

しばらく当て推量していたが当たらなかった．

蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた．

我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典

平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある．

聪明一世，懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている．

狂风猛烈地摇撼着大树。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった．

听了她的话，他心理迷惑起来。 - 白水社 中国語辞典

外国を盲目的に崇拝してはいけない．

不要迷信外国。 - 白水社 中国語辞典

八方手を尽くして補わねばならない．

要千万百计弥补。 - 白水社 中国語辞典

大空には黒い雲が立ちこめている．

天空中阴云弥漫。 - 白水社 中国語辞典

灰色の雲が空中に立ちこめている．

灰色的云弥漫在空中。 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている．

广场上的人密密层层的。 - 白水社 中国語辞典

無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．

一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典

びっしりと多くの小さい字が刻んである．

密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典

秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた．

秋雨绵延了许多天。 - 白水社 中国語辞典

彼の労働組合長の職務を解いた．

免除他工会主席的职务。 - 白水社 中国語辞典

先生は私をじっくりと励ました．

老师勉励了我一番。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の顔立ちはよく似ている．

他俩的面貌十分相似。 - 白水社 中国語辞典

改革と開放が中国の様相を変えた．

改革开放改变了中国的面貌。 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる．

面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

新しい辞典がまもなく市場に出る．

一部新词典即将面世。 - 白水社 中国語辞典

こちらの顔を立ててくれる，情誼に厚い．

够面子 - 白水社 中国語辞典

義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事．

面子事儿 - 白水社 中国語辞典