「歎く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

この事は私がやります，気兼ねせずご安心ください．

这件事我去办，你只管放心。 - 白水社 中国語辞典

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた．

在事实面前他只好承认错误。 - 白水社 中国語辞典

学生募集目標は既に達成された．

招生指标已经完成了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は我々のコーラスをしばらく指導した．

她指导了一会儿我们的合唱。 - 白水社 中国語辞典

老人は私に下山する道を教えてくれた．

老人给我指点下山的路。 - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください．

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．

他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活は我々の両手によって作り出す．

幸福的生活指靠我们的双手来创造。 - 白水社 中国語辞典

この告発は悪意のある誹謗である．

这指控是恶意的诽谤。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典

3か所のかがり火で着陸地点を示している．

用三堆火指示着着陆点。 - 白水社 中国語辞典

彼に望みを託さないとしたら誰に託すか？

不指望他指望谁？ - 白水社 中国語辞典

山の人々は親切に道案内をしてくれた．

山民们给予了热情的指引。 - 白水社 中国語辞典

部下に対しては軽々しく批判を行なわない．

对部下不轻易进行指责。 - 白水社 中国語辞典

消費者は鋭くこのメーカーを批判した．

消费者尖锐地指摘了这家工厂。 - 白水社 中国語辞典

工場には多くの売れ残り品がある．

工厂里有不少滞货。 - 白水社 中国語辞典

政府には国をきちんと治める能力がある．

政府有能力治好国家。 - 白水社 中国語辞典

君たちは虫害をなくすことができるか？

你们治得了虫害吗？ - 白水社 中国語辞典

治安を守るために隣近所が組を作る．

治安联防 - 白水社 中国語辞典

病気になった時は早く治療しなければならない．

有了病得赶快治疗。 - 白水社 中国語辞典

抗生物質は多くの病気を治療し得る．

抗菌素可以治疗多种疾病。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない．

医疗条件很差，治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

まず貧困をなくして，その後富を成す．

先治贫，后致富。 - 白水社 中国語辞典

誰にこんなにひどく腹を立てているのか？

跟谁治这么大的气呀？ - 白水社 中国語辞典

国民党統治下の空前の水害．

国民党治下的空前水灾 - 白水社 中国語辞典

幾つかの橋脚が巍然として屹立している．

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

この種の綿花は株ごとに5個から6個まで実がつく．

这种棉花每株能结五至六棉桃。 - 白水社 中国語辞典

荷物はとっくに上海まで発送した．

货早已发至上海。 - 白水社 中国語辞典

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち．

一片至诚的心意 - 白水社 中国語辞典

交渉はここで二度と再び進まなくなった．

谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．

至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう．

这里到火车站至少走分钟。 - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい．

小小帐篷里十分窒热。 - 白水社 中国語辞典

一切の束縛を打破しなければならない．

必须打碎一切桎梏。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘周至’と書く）．

盩厔 - 白水社 中国語辞典

総会に熱烈な祝賀の意を贈る．

向大会致热烈的祝贺。 - 白水社 中国語辞典

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか？

这样大的柜子置于何处？ - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ．

他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典

今はまだ高価な電気器具は（金がなくて）買えない．

现在还置不起昂贵的电器。 - 白水社 中国語辞典

この2，3年彼は多くの家具を買い入れた．

这两年他置办了不少家具。 - 白水社 中国語辞典

幹部は大衆の中に身を置くべきである．

干部应该置身于群众之中。 - 白水社 中国語辞典

彼はあたかも大海の中に身を置くかのようだ．

他仿佛置身于大海。 - 白水社 中国語辞典

火のように熱い闘争の中に身を置く．

置身于火热的斗争中 - 白水社 中国語辞典

彼のこれらの話は信を置くことができない．

他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた．

国际社会制裁过几次这些国家。 - 白水社 中国語辞典

中国語ローマ字表記法を作成する．

制订汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典

老人は精巧で美しい盆景を作った．

老人制作出了精美的盆景。 - 白水社 中国語辞典