「歓喜する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 歓喜するの意味・解説 > 歓喜するに関連した中国語例文


「歓喜する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15671



<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 313 314 次へ>

【図10】基準補正量を算出するための関数を示す図である。

图 10是表示用于计算基准修正量的函数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示すテレビジョン受像機200の動作を簡単に説明する

将简要描述图 3所示的电视接收机 200的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

動的再設定ブロックは、受信信号のSNRを監視する

动态重新配置块监视所接收信号的 SNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する

因此,将更加详细地描述信息管理单元 112的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する

因此,将更详细地说明信息管理单元 112的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

後に時刻t16でPADDSとPADDNをネゲートし、加算平均動作が完了する

在时刻 t16,使 PADDS和 PADDN无效,然后完成平均操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する

控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、脳の機能を観測する実験等においても同様である。

另外,在观测脑的机能的实验中也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】固定デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。

图 1示出了用于管理固定设备的传统网络; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】移動デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。

图 2示出了用于管理移动设备的传统网络; - 中国語 特許翻訳例文集


SLM108は、光波長を空間的に変調するように操作可能である。

SLM 108可用于空间调制光波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、間隔は、特定の目的を達成するために選択され得る。

可替代地,可以选择间隔来获得特定目的。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイクロコントローラ210は、システムの一般的動作を管理する

微控制器 210管理系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、データ管理部313はキュー情報を作成する処理810を行う。

接着,数据管理部 313进行生成队列信息的处理 810。 - 中国語 特許翻訳例文集

近年、画像送信技術に関する各種提案がなされている。

近年来,提出了各种与图像发送技术有关的提案。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、顔関連付部174の具体的な処理を説明する

以下对脸部关联部 174的具体处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。

下文详细讨论用于避免干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、中間ブロックの同期ヘッダを訂正するためにS127に進む。

因而,为了纠正中间块的同步头,进入 S127。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。

图 14是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。

图 15是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。

图 16是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。

图 17是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。

图 18是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。

在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細には、スキャン画像の配信完了報告をMFP10へと送信する

详细而言,将扫描图像的配送完成报告发送给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する

例如,参考图 10,将描述 CCU之间的异步。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する

例如,将参考图 10描述 CCU之间的同步中的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACクライアントのSLAGポートに到着するユニキャストパケットに関し:

对于到达 MAC客户端的 SLAG端口上的多播分组 - 中国語 特許翻訳例文集

SLAGポートに到着する未知のブロードキャストパケットに関し:

对于到达 SLAG端口上的广播和未知分组: - 中国語 特許翻訳例文集

PBポートから到来するブロードキャストパケットに関し:

对于从 PB端口到达的广播分组: - 中国語 特許翻訳例文集

出来上がったものすべてをいずれかの保管庫に保存する予定ですか。

预定要将完成的全部保存在某一个保险箱中吗? - 中国語会話例文集

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。

你要学日语这件事可能不简单。 - 中国語会話例文集

今さらだけど、服って着る人あってこその装飾品だと痛感する

虽然是事到如今,但深刻感受到服装 - 中国語会話例文集

この歓送会の機会にご挨拶するのは6回目となります。

这是第6次借欢送会的机会进行问候。 - 中国語会話例文集

彼の瞑想録を読むといつも、感覚が研ぎ澄まされる気がする

读他的沉思录觉得感觉变得敏锐了。 - 中国語会話例文集

彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。

他有着很深的关于债券和汇率的知识。 - 中国語会話例文集

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

我想,什么时候,去什么国家旅行最合适。 - 中国語会話例文集

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

学生无法获取充分的学习专业的时间。 - 中国語会話例文集

そのリストは、会社間の認識のズレを把握するためのものです。

那个清单是为了把握公司间认知的分歧的。 - 中国語会話例文集

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的进货。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的订购。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。

为了不下浪费的订单,你有责任进行管理。 - 中国語会話例文集

クロスドッキングは倉庫で商品を保管する必要を減らす。

物流减少了在仓库中保管商品的必要。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话,我很欢迎。 - 中国語会話例文集

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。

她为了健康,决定提前一个小时睡觉。 - 中国語会話例文集

集合する場所と時間を彼に聞くのを忘れてしまった。

我忘了问他集合的地方和时间。 - 中国語会話例文集

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。

认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 313 314 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS