| 意味 | 例文 |
「止す」を含む例文一覧
該当件数 : 430件
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费
- 白水社 中国語辞典
（交渉などを）一時中止する．
暂为作罢 - 白水社 中国語辞典
このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。
这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集
成功しなかった場合、740において、処理を停止する。
如果未成功，则可以在 740停止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する。
文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する。
文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。
停止向箭头 f方向输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
または、出力動作を禁止する（ステップS133）。
或者，禁止输出动作 (步骤 S133)。 - 中国語 特許翻訳例文集
カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。
提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集
しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。
但是我觉得应当废除推荐制度。 - 中国語会話例文集
公立学校の人種差別待遇を廃止する
廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集
ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する
禁止捕捉和释放黑鲈。 - 中国語会話例文集
私は結婚式を中止するべきだった。
我应该停止婚礼的进行的。 - 中国語会話例文集
ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する
防止遮断器与开关的误操作 - 中国語会話例文集
私たちはこれをどうやって阻止するか。
我们要怎样阻止这个呢？ - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの配信を中止する。
我们停止那个的传送。 - 中国語会話例文集
有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。
应当禁止使用有害漂白剂。 - 中国語会話例文集
一般大衆の政治的活動を阻止する
阻止普通百姓的政治活动 - 中国語会話例文集
夏バテを防止する食材を教えてください。
请告诉我防止夏季乏力的食材。 - 中国語会話例文集
しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。
但是我觉得应该废除推荐制度。 - 中国語会話例文集
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．
河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典
家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．
给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構を幾らか廃止すべきである．
必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
エロチックな著作の出版を禁止する．
查禁黄色著作 - 白水社 中国語辞典
隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．
隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．
奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典
天候のために，本日の試合は一時停止する．
由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典
我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する．
我们要绕到他们前边，截住他们。 - 白水社 中国語辞典
地球が静止することはありえない．
地球不会静止下来。 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）一切の車両の往来を禁止する．
禁止一切车辆来往 - 白水社 中国語辞典
被疑者をだまして供述させることを禁止する．
禁止骗供 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する．
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
害虫が農作物を害するのを防止する．
防止害虫侵害农作物。 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級思想の侵食を防止する．
防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典
敵の侵入と干渉を阻止する．
阻止敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典
エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する．
禁止黄色读物在学生中散布。 - 白水社 中国語辞典
本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．
本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典
管理を強化して，弛緩を防止する．
加强管理，防止松弛。 - 白水社 中国語辞典
図・写真資料は収集を停止する．
图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典
君が訓練に参加することを停止する．
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
療養院は建設を一時中止する．
疗养院暂停兴建。 - 白水社 中国語辞典
断固として私利に迷わされて不正を働くことを禁止する．
坚决禁止徇私。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
今日雨が降ったために，体育の授業は一時中止する．
因今天下雨，体育课暂停。 - 白水社 中国語辞典
会議はある事情のために一時休止する．
会议因故暂停。 - 白水社 中国語辞典
トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．
厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典
必ずや侵略行為を制止すべきである．
一定要制止侵略行为。 - 白水社 中国語辞典
子供の非行に対して必ず阻止するようにする．
对孩子的不良行为一定加以制止。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
