| 例文 |
「止 とめる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 84件
動きを止める。
停止动作。
- 中国語会話例文集
泣くのを止める。
我会停止哭泣。 - 中国語会話例文集
煙草を止める。
戒烟。 - 中国語会話例文集
息を止める．
屏住呼吸 - 白水社 中国語辞典
薬で痛みを止める．
用药止住痛。 - 白水社 中国語辞典
機械を止める。
关掉机械。 - 中国語会話例文集
息の根を止める．
结果性命 - 白水社 中国語辞典
この薬は血を早く止める．
这种药止血止得快。 - 白水社 中国語辞典
水中で息を止める。
在水中屏住呼吸。 - 中国語会話例文集
エレベーターを止める。
停住电梯。 - 中国語会話例文集
止めることは出来ないと考えます。
可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集
それを止めることを決めました。
我决定停止那个。 - 中国語会話例文集
それは彼女の咳を止めるだろう。
那会让她停止咳嗽吧。 - 中国語会話例文集
事態の悪化を食い止める．
阻止事态的恶化 - 白水社 中国語辞典
その事実を前向きに受け止める。
我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集
真実を突き止めるために
为了彻查真相 - 中国語会話例文集
私の言葉を受け止めるべきだ。
你应当理解我的话。 - 中国語会話例文集
彼と連絡を取るのを止める。
我不再和他联系。 - 中国語会話例文集
その事実を前向きに受け止める。
我积极地接受那个事实。 - 中国語会話例文集
外部からの圧力を食い止める．
抵住来自外面的压力。 - 白水社 中国語辞典
武装闘争の火を消し止める．
扑灭武装斗争的烈火 - 白水社 中国語辞典
ぐっと（かじ棒を握って）車を止める．
一把把车刹住。 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略を食い止める．
抵御外侮 - 白水社 中国語辞典
「繰り上げ退職」の風潮を止める．
遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。
祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集
彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。
他们应该停止吸烟。 - 中国語会話例文集
それは彼女の呼吸を止めるだろう。
那会让她停止呼吸吧。 - 中国語会話例文集
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
他被命令停止在晚上喝东西。 - 中国語会話例文集
その薬は彼女の咳を止めるだろう。
那个药她会停止咳嗽的吧。 - 中国語会話例文集
彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。
他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集
手を切ったので，大急ぎで血を止める．
手割破了，赶紧止血。 - 白水社 中国語辞典
あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。
为了止住溢出来的血，我用手帕扎住了他的手腕。 - 中国語会話例文集
指揮者が両腕をさっと止めると，歌声はぱっとやんだ．
指挥用两臂一收，歌声便戛然而止。 - 白水社 中国語辞典
あなたにバイクを止めることを忠告します。
我劝你停下摩托。 - 中国語会話例文集
私たちはなぜそれを止めることができないのですか？
为什么我们不能把那个停下来？ - 中国語会話例文集
帳簿上の問題点を突き止めることができるか？
帐上的问题查得出来查不出来？ - 白水社 中国語辞典
歴史の車輪は止めることができない．
历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典
すべての車両や通行人の行き来を止める．
断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典
民族解放闘争の息の根を止めることはできない．
不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
投げられたリンゴをたやすく受け止める．
反手接住扔过来的苹果。 - 白水社 中国語辞典
川の中に堰を作って水をせき止める．
在沟里闸谷坊。 - 白水社 中国語辞典
切りかかってきた太刀を槍で止める．
拿枪架住砍过来的刀。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えを徹底的に突き止める．
解剖错误思想 - 白水社 中国語辞典
君は私を止めるな，私は行かねばならない．
你别拦我，我要走。 - 白水社 中国語辞典
ダムは川の水を途中でせき止める．
大坝把河水拦腰截断。 - 白水社 中国語辞典
革命の烈火は消し止めることはできない．
革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典
これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない．
这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典
衆寡敵せず，とても防ぎ止めることができない．
寡不敌众，支架不住。 - 白水社 中国語辞典
食い止めることのできない歴史の流れ．
不可阻挡的历史潮流 - 白水社 中国語辞典
防煙区画等により煙をある空間に限定し、煙害を最小限に止める。
通过防烟区画等限定某些有烟的空间，让烟害停止在最低限。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
