「正した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの方で、このアンケートを修正してください。

请你来修改这个调查问卷。 - 中国語会話例文集

私の英語の間違いを正して欲しい。

想请你帮我改正英语的错误。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいか分かりません。

我不知道这个文章是不是正确。 - 中国語会話例文集

そのスライドを少し修正しました。

我稍微修改了一下那个幻灯片。 - 中国語会話例文集

彼にその答えが正しいのか確認する。

向他确认那个回答是否正确。 - 中国語会話例文集

それについて、私のその認識は正しいですか？

关于那个我的那个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

修正したものを送りますので、ご確認ください。

我把修改过的东西发送过去，请进行确认。 - 中国語会話例文集

私にはこの判断が正しいか分からない。

我不知道这个判断是否正确。 - 中国語会話例文集

それを適切なサイズに修正しました。

我将那个修改成合适的尺寸。 - 中国語会話例文集

修正した請求書を至急送ってください。

请火速发送修改过的账单。 - 中国語会話例文集

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。

请把单词重新排序组成正确的句子。 - 中国語会話例文集

修正した見積書を添付します。

附上修改了的报价单。 - 中国語会話例文集

契約書の一部を修正したいと考えています。

我想修改合同书上的一部分内容。 - 中国語会話例文集

連結業績予想を下方修正しました。

将合并业绩的预测下调了。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

ご指摘の通り、順番を修正しました。

按照您指出的那样修改了顺序。 - 中国語会話例文集

書類に不備があったら修正して下さい。

如果资料有不完备的地方请修改过来。 - 中国語会話例文集

修正したファックスを弁護士に送信する

把修改了的传真发给律师。 - 中国語会話例文集

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい．

他对长者一向很恭敬。 - 白水社 中国語辞典

結晶は規則正しい形態を成している．

晶体具有规则的外形。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．

他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典

天びんを細かく修正してから，実験を始めた．

仔细地校正了天平，然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典

この計算問題の解き方は正しい．

这道计算题解得对。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

公と私の関係を正しく処理する．

正确处理公与私的关系。 - 白水社 中国語辞典

誰の意見でも正しければそれに従う．

谁说得对，我就听谁的。 - 白水社 中国語辞典

引用句の誤りを一つ一つ修正した．

把引文上的错误一一修正了。 - 白水社 中国語辞典

この字は私は正しく発音できない．

这个字我咬不准。 - 白水社 中国語辞典

医術が優れており，仕事のやり方が正しい，ごまかしがない．

医德高尚，医风纯正。 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である．

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

この字の彼の読み方は正しくない．

这个字他读得不准确。 - 白水社 中国語辞典

自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．

自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典

906では、この署名が正しいかが判定される。

在 906处，确定签名是否正确。 - 中国語 特許翻訳例文集

番号が正しく表示されていること

要正确显示编号 - 中国語会話例文集

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

この文章の文法は正しいですか？

这句话的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

この方法の正しさを確認する。

确认这个方法的正确性。 - 中国語会話例文集

この文章は文法が正しいですか？

这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

正しい方法で保管してください。

请用正确的方法保存。 - 中国語会話例文集

それを正しい表現にしてください。

请把那个改成正常的表达方式。 - 中国語会話例文集

それが正しければ、大丈夫です。

如果那是正确的话，我没有异议。 - 中国語会話例文集

この文章を正しく直してください。

请你将这句话改成正确的。 - 中国語会話例文集

請求項は正しく記載してください。

请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集

この図面デザインが正しいか確認して下さい。

请确认这个设计图的设计是否正确。 - 中国語会話例文集

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。

总务处会做出正确的判断的吧。 - 中国語会話例文集

順序を正して、資料を同封して下さい。

请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集

この文章が正しいか確認して欲しい。

我希望你确认这个句子对不对。 - 中国語会話例文集

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

我决定做自己认为对的事。 - 中国語会話例文集