「正比」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正比例

正比例． - 白水社 中国語辞典

电流和电压成正比，和电阻成反比。

電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する． - 白水社 中国語辞典

速度跟距离成正比，跟时间成反比。

速度は距離と正比例し，時間と反比例する． - 白水社 中国語辞典

物体的重量跟体积成正比。

物体の重さと体積は正比例を成す． - 白水社 中国語辞典

这个结果不成正比。

この結果は比例していない。 - 中国語会話例文集

劳动者智能同他们所受的教育是成正比例关系的。

勤労者の知能は彼らの受けた教育と正比例を成すものである． - 白水社 中国語辞典

你觉得那些文章怎么样改正比较好？

それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか？ - 中国語会話例文集

图 9是用于说明修正比例的 HSV空间的部分顶视图的例子。

図9は、補正割合を説明するためのHSV空間の部分上面図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

详细而言，图 9(a)表示修正比例为 15％情况下的目标值 53。

詳細には、図9（a）は、補正割合が15％である場合の肌色目標値53を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，图 9(b)是表示修正比例为 50％情况下的目标值 53。

一方、図9（b）は、補正割合が50％である場合の肌色目標値53を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，如图7C所示，用户拖动鼠标等等以描绘直线L2，直线L2指示出在显示窗口的大小超过预定值的范围中编码比特率与显示窗口的大小的正比。

次に、ユーザは同様にマウス等を用いて、図7（c）に示すように、所定値を超える範囲に、表示ウィンドウのサイズに対してエンコードビットレートを正比例させる直線L2を引く。 - 中国語 特許翻訳例文集

该流即将经历的排队与由其他用户的流导致的拥塞成比例。

フローは、他のユーザのフローによって引き起こされる混雑状態に正比例した待機を強いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以设置在方向上与轴向色差量成比例地改变的阈值。

また、レンズのOTF上、色収差特性に従い、軸上色収差量に対して正比例的に閾値を設定する事も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

比较图 9(a)和图 9(b)可知，与图 9(b)的修正值为 50％情况下的目标值 53相比，图 9(a)的修正比例为 15％情况下的目标值 53更接近第一参数 51。

図9（a）と図9（b）とを比較するに、図9（a）の補正割合が15％である場合の肌色目標値53の方が、図9（b）の補正割合が50％である場合の肌色目標値53よりも、平均テカリ情報51に近づいていることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，应当指出，关于以上描述，将以正常的音调强度发射 8个音调中的 5个音调，并将以不正比例地夸大的强度水平 (例如，总体上或部分程度上超过为无线通信网络建立的门限电平 )发射剩余的 3个随机确定和 /或分布的音调。

したがって、前述した例に関し、8個のうちの5個のトーンが、通常のトーナル強度で送信され、残り3個のランダムに識別および／または位置決めされたトーンが、不相応に誇張された（例えば、無線通信ネットワークの全体または一部のために確立されたしきいレベルを超える）強度レベルで送信されるであろうことが注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集