「正要…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正要睡觉。

丁度寝るところだった。 - 中国語会話例文集

我今天正要去泳池。

今日プールに行ってきたところだ。 - 中国語会話例文集

我现在正要吃饭。

今からご飯を食べるところです。 - 中国語会話例文集

我正要去迎接朋友。

友達を迎えに行くところです。 - 中国語会話例文集

他正要出门。

彼はまさに家を出ようとしていた。 - 中国語会話例文集

你正要骗我。

あなたは私を騙そうとしている。 - 中国語会話例文集

她们正要来买东西。

彼女たちは買い物に来ています。 - 中国語会話例文集

我正要去公园。

公園へ行くところでした。 - 中国語会話例文集

正要出门被妈妈叫住了。

家を出るところを母に呼び止められた。 - 中国語会話例文集

也有能够指正要素和倾向的方面。

要素や傾向を指摘できる面もある。 - 中国語会話例文集

我正要做旅行的准备。

今旅行の準備をしようとしているところだ。 - 中国語会話例文集

那个巴士正要出发。

そのバスはちょうど出発したところです。 - 中国語会話例文集

夏天也正要临近结束。

夏もそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

DLST今天正要被实施。

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。 - 中国語会話例文集

那个鳄鱼正要上船。

そのクロコダイルはその船にまさに上るところだ。 - 中国語会話例文集

我的哥哥正要出门，外面就开始下雨了。

私の兄が家を出るや否や、雨が降り始めた。 - 中国語会話例文集

你接下来正要去打高尔夫吗？

これからゴルフに行くところですか？ - 中国語会話例文集

我接下来正要找好的语言学校。

これからよい語学学校を探すところです。 - 中国語会話例文集

我接下来正要确认那个。

それをこれから確認する所です。 - 中国語会話例文集

我们现在正要去修学旅行。

私たちは今修学旅行に行くところです。 - 中国語会話例文集

她们正要来超市买东西。

彼女たちはスーパーに買い物に来ています。 - 中国語会話例文集

正要吃饭的时候，老张来了。

ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た． - 白水社 中国語辞典

正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。 - 中国語会話例文集

我正要找他，可巧碰见他了。

彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った． - 白水社 中国語辞典

我正要出门，他拦住了我。

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた． - 白水社 中国語辞典

你来得恰好，我正要找你去呢。

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典

庄稼正要水，就下了一场雨。

作物がちょうど水を必要としているところへ，ひと雨降った． - 白水社 中国語辞典

你来得真巧，我正要找你。

ちょうどいいところへ来た，君を訪ねようとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典

真碰巧，正要去找他，他就来了。

本当に都合がよかった，ちょうど彼を訪ねようと思っていた時，彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我正要去找他，恰好他来找我。

私がちょうど彼に会いに行こうとしたら，彼が都合よく私に会いにやって来た． - 白水社 中国語辞典

我正要用毛笔，他就给我送来了，真是巧劲儿。

私が筆を使おうとした時，彼が私に持って来てくれて，本当にタイミングがよかった． - 白水社 中国語辞典

然而，如图 6中的例子所示，在中心区域 602内的光线可能受到正要停放的汽车的影响。

しかし、図6の例によって示されるように、中心領域602の光は、駐車しようとする車によって影響を受け得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为这是第一调整请求，所以没有先前的累积调整∑ TADJUST(PRIOR)，所请求的调整的绝对值小于最大预测的时钟漂移就足够，如在附图中可以看出的。

これは第1番目の修正要求なので、それ以前に累積された修正値ΣTADJUST(PRIOR)はなく、図に示したように、要求された修正値の絶対値がクロックドリフトの最大予測値より小さいだけで十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，ARP的值指示指派和保留的优先级，即用作在资源限制的情况下对承载建立/修改请求是可以被接受还是需要被拒绝进行判定的元素。

ここで、ARPの値は、割当ておよび保持の優先度を表しており、すなわち、リソース制限の場合にベアラ確立／修正要求を受け入れることができるかまたは拒否される必要があるのかということを決定する際の要素として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集