「正_(数)」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正确答案的数

正解数 - 中国語会話例文集

将数值正规化。

数値を正規化する。 - 中国語会話例文集

此时的 a是 R用校正系数，1是 G用校正系数，b是 B用校正系数。

このときのaがR用補正係数、1がG用補正係数、bがB用補正係数となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

正数乘以负数得负数。

正数に負数を掛けると負数になる． - 白水社 中国語辞典

只包含正确的数值。

正確な数値しか含みまない。 - 中国語会話例文集

校正函数的值取决于校正数据 42而不时地改变。

補正関数は、補正データ42によって適宜数値が変わる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。

ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

麻烦修正数据。

データ修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

拨正波长

周波数を正しく合わせる． - 白水社 中国語辞典

对数据进行修正。

データに対して修正を行なう． - 白水社 中国語辞典

例如，a＞ b且 a＞ 1的场合，R用校正系数为 a/a＝ 1，G用校正系数为 1/a，B用校正系数为 b/a。

例えば、a＞b且つa＞1の場合、R用補正係数はa／a＝1、G用補正係数は1／a、B用補正係数はb／aとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

修改数据。

データを修正する。 - 中国語会話例文集

拨正波长

周波数を合わす． - 白水社 中国語辞典

山田正在教数学。

山田さんは数学を教えています。 - 中国語会話例文集

在一个实施方式中，M值为正整数。

1つの実施形態では、値Mは正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，m是 n以外的小于 N的正整数。

また、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

m是 n以外的小于 N的正整数。

なお、mは、n以外であってN未満の正の整数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了用于以折线来近似校正函数 51的、在图 10所示的校正函数 51上所指定的绘图 53a至 55a以外，图 12所示的校正函数 51大体上与图 11所示的校正函数 51相同。

図12に示す補正関数51は、図11に示す補正関数51と同等のものであるが、補正関数51を折れ線で近似するため、図10の補正関数51上に指定されたプロット53a〜55aが指定されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

容器号码的位数不正确。

容器ナンバーの桁数が不正です。 - 中国語会話例文集

除了用点线在图 10所示的校正函数 51上指定对校正 51进行近似的点 53a至 55a以外，图 12所示的校正函数 51总体上与图 11所示的校正函数 51相同。

図12に示す補正関数51は、図11に示す補正関数51と同等のものであるが、補正関数51を折れ線で近似するため、図10の補正関数51上に指定されたプロット53a〜55aが指定されている点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在生成了逆光修正曲线 F1和 CB修正曲线 F2后，在 S800中，逆光修正部 26进行针对图像数据 D的暗部的逆光修正，在 S900中，CB修正部 27进行图像数据 D全体的色平衡修正。

逆光補正曲線F1とCB補正曲線F2とが生成されたら、S800では、逆光補正部26が画像データDの暗部に対する逆光補正を行い、S900では、CB補正部27が画像データD全体のカラーバランス補正を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用校正因子 AHIλ 校正区域 RHI中的参考数据 (归一化 )，并且由此获得校正后的参考数据 (步骤 S24)。

領域RHI内の参照データX´ijλを補正係数AHIλで補正（規格化）し（ステップS23）、これにより補正後の参照データX"ijλを得る（ステップS24）。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光修正曲线取得部 24定义用于获得基准修正量 g的函数 f1(Y)。

逆光補正曲線取得部24は、基準補正量gを得るための関数f1（Y）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S620中，逆光修正曲线取得部 24定义用于取得修正量 g’的函数f2(d)。

S620において逆光補正曲線取得部24は、補正量g´を得るための関数f2（d）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出在 APC校正处理中确定 APC校正的强度所需要的 APC系数的例子的图。

【図4】APC補正処理において、APC補正の強度を決定するAPC係数の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

补正后，数据处理部 130将已补正完的图像数据输出至输出部 150。

補正後、データ処理部130は、補正済みの画像データを、出力部150に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该校正信号 Sa具有比输入灰阶数目和输出灰阶数目更高数目的校正信号灰阶。

補正信号Saは、入力階調数および出力階調数より多い補正信号階調数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

数字是阿拉伯数字，文字要写规整。

数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。 - 中国語会話例文集

图 23是用于描述正面副扫描校正系数β(S1)与背面副扫描校正系数β(S2)的比率的示意图。

【図23】裏面副走査補正係数β（S2）に対する表面副走査補正係数β（S1）の比について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8B示出了灰度补正数据的特性线。

図8（B）は階調補正データの特性線を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

精算数据输入地址不正确。

精算データ出力先が不正です。 - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

选择想改正的数据那行。

修正したいデータの行を選択します。 - 中国語会話例文集

(2.1)正常数据传送控制

2．1）通常データ転送制御 - 中国語 特許翻訳例文集

数据正在传送。

データは転送されている。 - 中国語会話例文集

没有不正确的盘存法，只有不正确的存货数据。

不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。 - 中国語会話例文集

由于余弦函数和正弦函数是相互正交的函数，所以它们的相关性为零，这表示两个维相对于彼此成直角。

余弦関数および正弦関数は互いに直交関数であり、それらの相関はゼロである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。

図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST108，代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。

ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。

図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，是“0”或正整数的“n”初始被设定为“n＝ 0”。

ここで、0または正の整数であるnをn＝0と初期設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示用于计算基准修正量的函数的图。

【図10】基準補正量を算出するための関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示用于计算修正量的函数的图。

【図11】補正量を算出するための関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以看出非正规雇佣者数在显著上升。

非正規雇用者数は顕著な上昇に向かっていると見られる。 - 中国語会話例文集

他认真核对材料，还修正了一些数字。

彼はまじめに資料と突き合わせ，少しばかり数字の修正もした． - 白水社 中国語辞典

有个单位干部的职数为一正二副，占这些单位总数的．％。

19の‘单位’の幹部の数は正職が1人副職が2人の場合が，‘单位’総数の33．9パーセントを占める． - 白水社 中国語辞典

将灰度补正数据生成部 43中生成的例如图 8B所示的灰度补正数据存储到灰度补正数据存储部 44中，在实际印刷时向灰度补正部 45发送以补正印刷用图像数据，然后输出到图像形成部 P。

階調補正データ作成部43で作成した、例えば図8（B）に示す階調補正データを階調補正データ格納部44に格納し、実際のプリント時に階調補正部45に送信して印刷用画像データを補正し、画像形成部Pに出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

浓度修正处理部 36将进行了浓度修正的图像数据向修正处理部 33输出，修正处理部 33从自浓度修正处理部 36输入的图像数据生成背景层，向浓度修正处理部 37输出。

濃度補正処理部36は、濃度補正を行なった画像データを補正処理部33へ出力し、補正処理部33は、濃度補正処理部36から入力された画像データから背景レイヤを生成して濃度補正処理部37へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是描绘由图 5所示的频域载波频率偏移校正部件 23进行的“粗略”载波频率偏移校正的示图。

図12は、図5の周波数領域周波数オフセット補正部23による「粗い」周波数オフセット補正を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

给定参数ε＞ 0和整数 s，令 k为正整数，使得 k≥ k0＝ O(ε-2logs)。

パラメータε＞0及び整数sを所与とし、kを - 中国語 特許翻訳例文集