「此の人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土地の人々．

此地人 - 白水社 中国語辞典

この人物はくみしやすい．

此人易与。 - 白水社 中国語辞典

この人はなかなか大したものだ．

此人真不简单。 - 白水社 中国語辞典

この人は凡庸のやからである．

此人是个中庸之辈。 - 白水社 中国語辞典

この人はドイツ語を熟知している．

此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典

この人物は行ないが正しくない．

此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

その人は名利に血眼になる．

此人热中名利。 - 白水社 中国語辞典

この人はとっくによそへ移った．

此人早已他去。 - 白水社 中国語辞典

その人は今いずこにいるか？

此人现在何处？ - 白水社 中国語辞典

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい．

此人形迹可疑，定非善类。 - 白水社 中国語辞典

この者をないがしろにしてはならぬ．

此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典

この男は実際横暴である．

此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典

この事は誰かが妨害している．

此事有人掣肘。 - 白水社 中国語辞典

この男は容貌が凶悪である．

此人长相狞恶。 - 白水社 中国語辞典

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

その人はほかでもなく，この私なのです．

此人非他，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

そのためには二人はより多くの経験が必要です。

为此两个人需要更多的经验。 - 中国語会話例文集

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

そのうえ、自分自身をとても個人的だと考える。

此外，我把我自身想得非常个人化。 - 中国語会話例文集

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

この優待券は本人に限り使用することができる．

此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典

この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である．

此人道德败坏，生活淫乱。 - 白水社 中国語辞典

それから，2人の関係はいよいよ悪くなった．

从此，两人的关系愈恶化。 - 白水社 中国語辞典

この人は徒党を組んで私利を計り，手助けする人が甚だ多い．

此人结党营私，羽翼甚多。 - 白水社 中国語辞典

その文章の言葉遣いの鋭利さは多くの人の及ばないところである．

此文言辞的犀利为众人所不及。 - 白水社 中国語辞典

それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。

因此，当事人特此同意如下。 - 中国語会話例文集

それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた．

从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい．

此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典

その人はこのように邪悪であり，大胆にも勝手気ままに挑発する．

这个人如此邪恶，胆敢挑拨。 - 白水社 中国語辞典

この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない．

此人变化无常，不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

よって、この場合、異なる人物にメッセージを送信するために異なるタグが使用される。

因此，在此情况下，不同的标签被用于将消息发送到不同的人。 - 中国語 特許翻訳例文集

この者は半分利口で，半分ばかだ．

此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。 - 中国語会話例文集

車を利用する人はこの期間、迂回路を使うように案内される。

将引导开车的人在此期间使用迂回路线。 - 中国語会話例文集

2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった．

两人从此结下了深仇大恨。 - 白水社 中国語辞典

それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った．

从此中国人民结束了苦难生活。 - 白水社 中国語辞典

その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず，おおらかでこせこせしない．

此人放浪形骸，落泊不羁。 - 白水社 中国語辞典

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．

此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典

村にこのような人がいると聞いて，皆やって来て消息を尋ねた．

村中闻有此人，咸来问讯。 - 白水社 中国語辞典

その上波止場は人が多くて，ついに互いに行き違いになった．

码头上的人又多，彼此竟相左。 - 白水社 中国語辞典

その映画はとても退屈で，途中で出て来た人はたいへん多い．

这电影太枯燥，因此早退的人很多。 - 白水社 中国語辞典

そんなわけで私には二人の恩師がいる。

因此，我有两位恩师。 - 中国語会話例文集

そんなわけで私には二人の恩師にお世話になった。

因此，我受两位恩师关照了。 - 中国語会話例文集

彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ．

他们彼此很和气，像一家人。 - 白水社 中国語辞典

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は趣味が合うので，特別親しくしている．

他俩情趣相投，因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典

この事は全員に知らせる必要がある．

此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典