「此の儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのいいところはその優しさです。

你的好处就是温柔。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか？

你的父亲喜欢在海里游泳吗？ - 中国語会話例文集

その国の人口は急激に増加した。

那个国家的人口急剧的增长。 - 中国語会話例文集

今日、私の姪が男の子を出産しました。

今天我的侄女生了一个男孩。 - 中国語会話例文集

私の幸せはあなたの笑顔を見たときです。

我的幸福就是看着你笑的时候。 - 中国語会話例文集

家の近くの会社で働きたいです。

我想在家附近的公司工作。 - 中国語会話例文集

彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。

他们从今天早上开始一直都在这个教室里。 - 中国語会話例文集

この旅行の目的は観光でした。

这个旅行的目的是观光。 - 中国語会話例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集

その瞬間、彼のこぶしが緩んだ。

在那一瞬间，他松开了拳头。 - 中国語会話例文集

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。 - 中国語会話例文集

そのカーレースで彼はたくさんのアンダーステアをした。

那场赛车中，他多次转向不足。 - 中国語会話例文集

彼はその国の習慣をあまり知らなかった。

他不太了解那个国家的习惯。 - 中国語会話例文集

彼の申し出は全く自発的なものだった。

他的提议全都是自发性的。 - 中国語会話例文集

彼の夢は空想的理想主義の産物だ。

他的梦想只是空想的理想主义的产物。 - 中国語会話例文集

ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。

他的告别只是一句“祝你好运”。 - 中国語会話例文集

企業はその国の活気に関心をもっている。

企业关心那个国家的活力。 - 中国語会話例文集

彼はペンシルバニア州のたのし村に住んでいる。

他住在宾夕法尼亚州 的一个富裕的村子里。 - 中国語会話例文集

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。

可以把您的住址告诉我吗？ - 中国語会話例文集

いつもこの時間に来ているのですか。

你这个时间总是能来吗？ - 中国語会話例文集

どのような色のドレスが好きですか。

你喜欢什么颜色的裙子？ - 中国語会話例文集

美味しいものをたくさん食べたのね。

你吃了很多好吃的东西对吧。 - 中国語会話例文集

あなた達は頻繁にこの場所を訪れるのですか？

你们很长来这里吗? - 中国語会話例文集

このバスはそのホテルに行きますか。

这个公交车去那个酒店吗？ - 中国語会話例文集

この家は石の上に建てられている。

这个房子是建在石头上的。 - 中国語会話例文集

この議題を英語で討論するのはとても難しい。

这个论题用英语讨论起来很难。 - 中国語会話例文集

この車両の中にお医者さんはいますか？

这辆车里有医生吗？ - 中国語会話例文集

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

この中は彼の大好きな場所です。

这里面是他最喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

この注文書の単価は間違っています。

这个订单的单价错了。 - 中国語会話例文集

そちらのお客様の状況はいかがでしょうか？

那边客人的情况怎么样？ - 中国語会話例文集

そのレストランではギターの生演奏がありました。

那个饭店有进行现场演奏了。 - 中国語会話例文集

その国はこの条約によって利益を得た。

那个国家根据这个条约得到了利益。 - 中国語会話例文集

その質問には私が彼の代わりに答えます。

关于那个问题我替他来回答。 - 中国語会話例文集

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

在加上，我们做了回国的准备。 - 中国語会話例文集

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？

除此之外，那个国家还有什么好的地方吗？ - 中国語会話例文集

その時、皆の顔が険しくなった。

那时候，大家的脸变得严厉了。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのご意見をお聞かせ下さい。

请让我听听你对那件事的看法。 - 中国語会話例文集

それについての彼からの返答はありませんか？

他还没有对那件事做出答复吗？ - 中国語会話例文集

それはあなたのご指摘の通りです。

那就像是如您说的一样。 - 中国語会話例文集

ドイツは私の行ってみたい国の一つです。

德国是我想去的国家之一。 - 中国語会話例文集

ドイツは私の最も行ってみたい国の一つです。

德国是我最想去看看的国家之一。 - 中国語会話例文集

私があなたと出会ったのは何かの縁ですね。

我和你相遇是因为什么缘分吧。 - 中国語会話例文集

私たちはたくさんのものを捨てます。

我们扔了很多东西。 - 中国語会話例文集

私にはこの1週間にたくさんのことがあった。

我这个星期遇到了很多事情。 - 中国語会話例文集

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

私のこの認識は間違っていますか。

我的这个认识是错的吗。 - 中国語会話例文集

私のレッスンは先週の水曜日でした。

我的课是上周三的。 - 中国語会話例文集