「此の儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは確か彼女のものです。

这个确实是她的东西。 - 中国語会話例文集

この食べ物は私の大好物だ。

这个是我最喜欢的食物。 - 中国語会話例文集

あなたの旅の安全を祈ります。

我祈祷你旅途平安。 - 中国語会話例文集

ピクノジェノールの効能は何？

碧萝芷的作用是什么? - 中国語会話例文集

あれらの箱は太郎の物です。

那些箱子是太郎的东西。 - 中国語会話例文集

この安物どこで買ったの。

这个便宜货在哪儿买的啊？ - 中国語会話例文集

彼女は夫の2倍の稼ぎがある。

她赚的是丈夫的两倍。 - 中国語会話例文集

この事業が続くのを望む。

希望你继续这个事业。 - 中国語会話例文集

濃淡のむらのある写真

颜色不均的照片。 - 中国語会話例文集

昨日のメールの補足です。

昨天的邮件的补充。 - 中国語会話例文集

この機械の性能が良い。

这个机械的性能很好。 - 中国語会話例文集

学校は彼女の家の近くです。

学校在她家的附近。 - 中国語会話例文集

昨日の夕食の写真です。

是昨天晚饭的照片。 - 中国語会話例文集

この店の料理は好みではない。

这家店的料理不合口味。 - 中国語会話例文集

魔術の呪いの対象

巫术的诅咒对象 - 中国語会話例文集

他人の物食べるの禁止。

禁止吃他人的食物。 - 中国語会話例文集

昨日のことは、私の誤解でした。

昨天的事情是我误会了。 - 中国語会話例文集

束の間の休息を楽しむ。

享受瞬间的休息。 - 中国語会話例文集

布地の端の毛羽を焼く

烧掉布料边上的细毛毛 - 中国語会話例文集

まるで昨日のことのようです。

像是昨天发生的事一样。 - 中国語会話例文集

彼女の髪の毛はいつも綺麗だ。

她的头发总是很漂亮。 - 中国語会話例文集

えびの団子の汁物を作った。

做了虾的团子汤。 - 中国語会話例文集

これは彼女のものですか?

这个是她的东西吗？ - 中国語会話例文集

彼女は私の最高の友達です。

她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

喉の痛みは風邪の前兆です。

喉咙痛是感冒的征兆。 - 中国語会話例文集

この自転車乗れるの？

你能骑这个自行车吗？ - 中国語会話例文集

この事は彼の好みに合わない．

这事不合他的脾胃。 - 白水社 中国語辞典

かなりの金額の結納金．

一笔数目不小的彩礼 - 白水社 中国語辞典

この組の者が先に出発する．

这一拨儿人先出发。 - 白水社 中国語辞典

殺人の罪を自分の命で償う．

杀人偿命((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は次の便のバス（列車）に乗る．

我搭下一班车。 - 白水社 中国語辞典

君はどの職場の者か？

你是哪个单位的？ - 白水社 中国語辞典

君は第何便の特急に乗るの？

你坐第几次特快？ - 白水社 中国語辞典

1着の服に2幅の布を使う．

一件衣服用两幅儿布。 - 白水社 中国語辞典

郷里の年寄りや若者の皆さん．

父老兄弟 - 白水社 中国語辞典

彼の物の見方は正しくなった．

他的思想得到了改造。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

心のうちでその才能をねたむ．

心害其能 - 白水社 中国語辞典

この布の色合いはきれいだ．

这布的花色很好看。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心は火のように熱かった．

她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は摩擦に強い．

这种布禁磨。 - 白水社 中国語辞典

私は1人の人間の命を救った．

我救了一条命。 - 白水社 中国語辞典

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

敵の魔の手から逃れる．

逃出敌人的魔掌。 - 白水社 中国語辞典

この絵の色は濃淡が適切だ．

这幅画的颜色浓淡适宜。 - 白水社 中国語辞典

この種の藍布は日光に弱い．

这种蓝布怕晒。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの世の辛苦をなめた．

她品尝了这人世的艰辛。 - 白水社 中国語辞典

1軒の粗末な草ぶきの家．

一间破陋的茅屋 - 白水社 中国語辞典

馬の背に2人の人が乗っている．

马背上骑着两个人。 - 白水社 中国語辞典

バラの花の香りが濃厚である．

一股玫瑰花的气味很浓。 - 白水社 中国語辞典