「此の儘」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

湖に臨む．

濒湖 - 白水社 中国語辞典

海に臨む．

滨海 - 白水社 中国語辞典

そりに乗る．

坐冰橇 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の誤解は既に解けた．

他们之间的误会已经冰释。 - 白水社 中国語辞典

この病院には200床のベッドがある．

这个医院有二百张病床。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事は一緒に論じてはならない．

这两件事不能相提并论。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の銃剣を横に払いのける．

他拨开敌人的刺刀。 - 白水社 中国語辞典

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．

缩着脖子 - 白水社 中国語辞典

我々の工場の技術力は弱い．

我们厂的技术力量薄弱。 - 白水社 中国語辞典

柳の木陰に1そうの小船が停泊している．

柳荫下泊有一只小船。 - 白水社 中国語辞典

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた．

一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典

彼の家族に一定の補助をする．

对他的家属进行一定的补助。 - 白水社 中国語辞典

わが省の一部分の地区では干害を受けた．

我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典

今日の会議には一部の同志だけが参加する．

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

ぶるぶる震えるほど寒いのに，それでも火を起こさないのか．

冻得发抖，还不生火？ - 白水社 中国語辞典

彼らは皆（命をささげたではないか？→）命をささげたのだぞ．

他们都不牺牲了？ - 白水社 中国語辞典

その時，世界の情勢は変動し不安定であった．

那时候，世界局势动荡不安。 - 白水社 中国語辞典

この本はあの本ほど難しくない．

这本书不比…那本书难。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい．

天色很晚了，我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典

男のようでもなく，女のようでもない．

男不男，女不女。 - 白水社 中国語辞典

事件の処理の仕方が適当でない．

事情处理得很不当。 - 白水社 中国語辞典

彼のそのようなやり方はひどく不道徳である．

他这样做法太不道德。 - 白水社 中国語辞典

彼の芸術上の抱負は並々でない．

他在艺术上的抱负不凡。 - 白水社 中国語辞典

この事はこのようにやるべきではない．

这件事不该这么做。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか？

这些话你还听不够？ - 白水社 中国語辞典

彼の中国語はこの上なく申し分ない．

他的中文再好不过。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない．

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

この学問は生易しいものではない！

这门学问不简单！ - 白水社 中国語辞典

このようにやるのはとても不経済だ．

这样办很不经济。 - 白水社 中国語辞典

彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．

他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた．

任务紧，明天不休息了。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語のレベルは彼に及ばない．

我的中文水平不如他。 - 白水社 中国語辞典

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

あの人は君たちの先生ですか？—いいえ．

他是不是你们的老师？—不是。 - 白水社 中国語辞典

この小説はとても面白いじゃないの．

这本小说不是很有意思吗？ - 白水社 中国語辞典

私はできないのでなくて，やりたくないのだ．

我不是不会做，而是不愿意做。 - 白水社 中国語辞典

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

私は世話しないのでなくて，世話できないのである．

不是我不管，是我不能管。 - 白水社 中国語辞典

ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる．

挨饿不算，还要受气。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう．

这样做，不太…合适吧？ - 白水社 中国語辞典

このように処理するのは，恐らく妥当を欠くであろう．

这样处理，恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典

彼は生前多くの不朽の著書を書いた．

他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

ここは気温が低いから，ゴムの木を植えるのに不適である．

这里气温低，不宜栽橡胶树。 - 白水社 中国語辞典

役に立たないもの・やつ，ろくでもないもの・やつ．

不中用的东西 - 白水社 中国語辞典

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない．

品行不端的人不足为人师表。 - 白水社 中国語辞典

彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．

他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典