「此の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その後、処理がステップS108に戻る。

此后处理返回步骤 8108。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCDユニット36はその後にオフされる。

此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

一先ずそのご報告を。

暂且先对此进行报告。 - 中国語会話例文集

その為に深く削っています。

因此而在深深地切削。 - 中国語会話例文集

謹んで感謝の意を表します。

谨此致谢。 - 中国語会話例文集

私の日記は以上です。

我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集

ですので、私にアドバイスを下さい。

因此，请给我建议。 - 中国語会話例文集

なぜそれに拘るのですか。

你为什么要如此拘泥于那个？ - 中国語会話例文集

心の中ではこれを分かっていた。

心中对此已经明了。 - 中国語会話例文集

今までの質問を纏めます。

我来总结到此为止的提问。 - 中国語会話例文集

この他にそれが必要です。

除此之外你还需要那个。 - 中国語会話例文集

今この時も元気がない。

我现在此时也没精神。 - 中国語会話例文集

これで私の発表を終わります。

我的发表到此结束。 - 中国語会話例文集

従って、身の引き締まる思いです。

因此感觉到身体紧绷。 - 中国語会話例文集

今日の話は終わります。

今天的话就到此结束。 - 中国語会話例文集

私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

ここに哀悼の意を捧げます。

在此表示哀悼。 - 中国語会話例文集

それはその通りかもしれません。

那个正是如此。 - 中国語会話例文集

この人はドイツ語を熟知している．

此人谙德语。 - 白水社 中国語辞典

この男は実際横暴である．

此人实在霸道。 - 白水社 中国語辞典

この卑近なことすらもわからない．

并此浅近者亦不能明。 - 白水社 中国語辞典

（掲示などに用い）この先行き止まり．

此路不通 - 白水社 中国語辞典

この件は議長団が裁決する．

此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典

これから生まれたところの．

由此而产生的 - 白水社 中国語辞典

この事は誰かが妨害している．

此事有人掣肘。 - 白水社 中国語辞典

この連中とつきあってはならぬ．

勿与此辈来往。 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する．

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

そうであることのみを願う．

但愿如此((成語)) - 白水社 中国語辞典

2本の線路がここで交差する．

两条铁路在此交叉。 - 白水社 中国語辞典

（書簡の結びに用い）敬具．

此致敬礼 - 白水社 中国語辞典

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

彼らの相互理解は深い．

他们彼此的了解很深。 - 白水社 中国語辞典

この人物は行ないが正しくない．

此人路道不正。 - 白水社 中国語辞典

この人は身分が明らかでない．

此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典

この男は容貌が凶悪である．

此人长相狞恶。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのようにする．

权且如此办理 - 白水社 中国語辞典

その人は名利に血眼になる．

此人热中名利。 - 白水社 中国語辞典

この件は滞らせてはならない．

此事不容耽搁。 - 白水社 中国語辞典

ただそれだけのことである．≒如此而已．

如斯而已 - 白水社 中国語辞典

この事は君とかかわりがない．

此事与你无涉。 - 白水社 中国語辞典

この薬には不思議な効き目がある．

此药有神效。 - 白水社 中国語辞典

おおむねみなこのようである．

率皆如此 - 白水社 中国語辞典

この人はとっくによそへ移った．

此人早已他去。 - 白水社 中国語辞典

この事はまだ許可を経ていない．

此事未经许可。 - 白水社 中国語辞典

その人は今いずこにいるか？

此人现在何处？ - 白水社 中国語辞典

この旅行はむだにならなかった．

不虚此行 - 白水社 中国語辞典

成敗はこの一挙にあり．

成功与否在此一举。 - 白水社 中国語辞典

この件は既に議論して決めた．

此事已经议定了。 - 白水社 中国語辞典