「此れ此れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは誰か？

此为谁也？ - 白水社 中国語辞典

それとともに

与此同时 - 中国語会話例文集

これで終わります。

到此结束。 - 中国語会話例文集

それ以外では

除此以外 - 中国語会話例文集

これより前に．

在此以前 - 白水社 中国語辞典

これまでとする．

到此为止 - 白水社 中国語辞典

以下これにならう．

余效此 - 白水社 中国語辞典

これまでとする．

到此为止 - 白水社 中国語辞典

これに依拠する．

准此 - 白水社 中国語辞典

それはこれで終わりです。

那个到此结束。 - 中国語会話例文集

これかあれかどちらかだ．

非此即彼 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつきのだ。

他天生如此。 - 中国語会話例文集

ここには泊まれません。

你不能在此留宿。 - 中国語会話例文集

これにて終了します。

到此结束。 - 中国語会話例文集

これにて終わります．

到此为止 - 白水社 中国語辞典

ではこれで筆をおきます．

就此搁笔 - 白水社 中国語辞典

これはどういう意味か？

此何谓也？ - 白水社 中国語辞典

それにもかかわらず．

尽管如此 - 白水社 中国語辞典

これによって類推する．

照［以］此类推 - 白水社 中国語辞典

これまでこのようであった．

历来如此 - 白水社 中国語辞典

いずれそんなことだろう．

谅必如此 - 白水社 中国語辞典

これで終わりにする．

就此了账。 - 白水社 中国語辞典

これを光栄と思う．

以此为荣 - 白水社 中国語辞典

これを大丈夫と呼ぶ．

此之谓大丈夫。 - 白水社 中国語辞典

この点から見れば．

由此观之 - 白水社 中国語辞典

これをもって証拠にする．

以此为证 - 白水社 中国語辞典

他に誰が出来ますか？

此外还有谁可以？ - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡まで。

即此联络如上。 - 中国語会話例文集

((書簡))まずはお礼まで．

特此致谢 - 白水社 中国語辞典

彼はそれに慣れていると思うよ。

我觉得他对此很习惯了。 - 中国語会話例文集

それはその通りかもしれません。

那个正是如此。 - 中国語会話例文集

これから生まれたところの．

由此而产生的 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた．

侦察兵来得如此诡秘，如此神速。 - 白水社 中国語辞典

俺たちこれっきりにしよう。

我们到此为止吧。/我们分手吧。 - 中国語会話例文集

この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。

此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCDユニット36はその後にオフされる。

此后关闭 LCD单元 36。 - 中国語 特許翻訳例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

これで質問は終わりです。

提问到此结束。 - 中国語会話例文集

これで入社式は閉会します。

入职仪式到此结束。 - 中国語会話例文集

なぜそれに拘るのですか。

你为什么要如此拘泥于那个？ - 中国語会話例文集

世間話はこれでおしまい。

闲话到此为止。 - 中国語会話例文集

うん、今日はこれでおしまい。

嗯，今天到此结束。 - 中国語会話例文集

心の中ではこれを分かっていた。

心中对此已经明了。 - 中国語会話例文集

それでもやはり芸術は嫌いだ。

即便如此还是讨厌艺术。 - 中国語会話例文集

私たちはここで別れましょう。

我们就此分别吧。 - 中国語会話例文集

この他にそれが必要です。

除此之外你还需要那个。 - 中国語会話例文集

これで私の発表を終わります。

我的发表到此结束。 - 中国語会話例文集

悪夢はそれだけで終わらなかった。

噩梦没有因此而结束。 - 中国語会話例文集

それ以外は問題ないです。

除此之外没有问题。 - 中国語会話例文集