「此れ見よがしだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 此れ見よがしだの意味・解説 > 此れ見よがしだに関連した中国語例文


「此れ見よがしだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3781



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

(衣類の)汚れのしみが目立つ.

污点很显。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ.

他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れただろうから,私が君と交替しよう.

你太累了,我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典

これにより、図28(f)に示すデータDが読み出される。

通过这样,读取图 28的 (f)中所示的数据 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。

宾馆房间满了,没有取得预约。 - 中国語会話例文集

これはどうしたらよいか考えてみてください.

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

君が拇印を押しさえすれば,それでいいんだよ!

你按个手印,不就结了吗! - 白水社 中国語辞典

(人民大衆が我々をはぐくんだ→)我々は人民大衆によってはぐくまれた.

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

昔は憎しみがなく今も憎しみがない,昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない.

往日无冤,今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない.

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。 - 白水社 中国語辞典


どんな道にもそれぞれに名人がいるものだ,人はその道によって賢し.

七十二行,行行出状元。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ更に捜してみようと思っている.

他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

言っとくがね,彼の言うことはだね,どれもみな信用できないよ.

我说啊,他说的话啊,都是靠不住的。 - 白水社 中国語辞典

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠,精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ.

你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典

ほら,皆が我々にまだ手招きをしているよ!

看,大家还向我们招手呢! - 白水社 中国語辞典

もう事は終わったのだ,君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい.

事情已经过去了,你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」が人民にもたらした災難は,歴史上前例を見ないものだ.

“四人帮”给人民带来的灾难,是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから,誰かに道案内をしてもらおう.

路不熟,找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから,そんなに疲れるようなことをしてはいけない.

你身体不好,不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

彼は(これまで食べる物を選んだことがない→)食べるものにより好みをしない.

他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典

僕が言うことは耳障りがするかもしれないが,私に腹を立ててはだめだよ.

我说的话可能不太好听,你可别恼我。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.

我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

読み出されたVOBデータはデコーダに送られ再生が開始される(S404)。

被读出的 VOB数据被送到解码器,且开始再生 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは瓦のかけらを投げて,誰が遠くまで投げられるか見てみよう.

我们撇瓦片,看谁撇得远。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ.

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は未熟者だ,やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ.

他是个二把刀,还是另外找个人来吧。 - 白水社 中国語辞典

「読み出しライン数」には、“1080/win_width”が設定されている。

在列“读取行数目”中,设置了“1080/win_width”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「読み出しライン数」には、“1〜1080”が設定されている。

在列“读取行数目”中,设置了值“1至 1080”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「読み出しライン数」には、“1080/win_width”が設定されている。

在列“读取行数目”中,设置了值“1080/win_width”。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は誰を捜しているのか,誰に用があるのか?

你找谁? - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば,できる限り出してくださればよい.

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

君が(どのようにやりたいならば,そのようにやる→)やりたいようにやれ,どうしようと君の勝手だ.

你愿意怎么办,就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない.

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

私が出したあの出資金を,耳をそろえて私に返してくれよ.

我入的那股金,一伙给我退了吧。 - 白水社 中国語辞典

後で思い返してみると,心がばさっと一太刀切られたようだった.

过后我细细回味,心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください.

请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典

原稿どおりに読み上げ,味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ.

照本宣科,干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか?

这些东西是谁让你带来的? - 白水社 中国語辞典

皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している.

大伙期待他们迈出新的步子。 - 白水社 中国語辞典

男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ!

不是说不要男性朋友的意思,而是只是向往一个人的生活! - 中国語会話例文集

嘉陵江は滔々として流れ,一瀉千里に流れ下る.

嘉陵江浩浩荡荡,一泻千里。 - 白水社 中国語辞典

そして、読み出されたパケットにISCRが付加されている場合(ステップS14の「Yes」)、読み出し制御部34は、ステップS15において、そのISCRを読み出す。

随后,如果 ISCR被增加到读出的分组中,从而步骤 S14的判定结果为“是”,那么读出控制部分 34在步骤 S15读出 ISCR。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の言い方が正しくありさえすれば,皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう.

只要你说得对,难道大家会不支持你吗? - 白水社 中国語辞典

もちろん、読み出し制御部223は、ステップS122において設定された読み出し開始タイミングに従って、読み出しを実行させる。

当然,读取控制单元 223根据在步骤 S122设置的读取开始定时执行读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ADC26aとADC26bで生成された各ADダミー信号を、有効画素の読み出しが完了した後に読み出すようにしている。

此外,在有效像素被读取之后,读取由 ADC 26a生成的 AD伪信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

读了他的信之后,她哭了出来。 - 中国語会話例文集

なじみが深い.¶我和他们之间有着很深的交情。=私と彼らの間には深いよしみがある.

交情很深。 - 白水社 中国語辞典

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS