「此処な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに何年いる予定ですか？

你准备在这里呆几年？ - 中国語会話例文集

彼はここで何をしてたの。

他在这里做了什么？ - 中国語会話例文集

ここで話をするのはまずい。

在这里说话不好。 - 中国語会話例文集

ここは古くからの港町です。

这是自古就有的港口城市。 - 中国語会話例文集

必ずここに帰って来ます！

我一定会回来这里! - 中国語会話例文集

ここ江南地方では碧玉がとれる．

这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典

彼はここから泳いで行った．

他是从这儿浮过去的。 - 白水社 中国語辞典

何のためにここにやって来たのか？

胡为乎来哉？ - 白水社 中国語辞典

ここの眺めはたいへん美しい．

这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日長雨が降り続く．

这几天阴雨连绵。 - 白水社 中国語辞典

君はここで何をわめいているのだ？

你在这儿嚷什么？ - 白水社 中国語辞典

ここは何もかもいつもどおりである．

这里一切如常。 - 白水社 中国語辞典

ここは魚の世界である．

这里是鱼的世界。 - 白水社 中国語辞典

ここは何年か続けざまに被災した．

这里连年受灾。 - 白水社 中国語辞典

夜更けにここへ来て何をするのか？

夤夜来此何干？ - 白水社 中国語辞典

ここにナイフで刻んだ跡がある．

这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典

ここは長安大街である．

这里是长安大街。 - 白水社 中国語辞典

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。

要说为什么，那是因为我这几年都没有去过海边。 - 中国語会話例文集

あなたがここに来たことがあったなんて知らなかった。

我根本不知道你来过这里。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいたなんて知らなかった。

我根本不知道你之前已经在这里了。 - 中国語会話例文集

今夜もここに泊らなくてはならないです。

我今晚也得住这里。 - 中国語会話例文集

私達はここでバスを降りなければならない。

我们不得不在这里下车。 - 中国語会話例文集

あなたは人様をここまで失望させてはならない．

你可不能把人家凉在这儿。 - 白水社 中国語辞典

心優しいあなた

体贴的你 - 中国語会話例文集

心こそ大切なれ。

珍惜你的心！ - 中国語会話例文集

私の心は熱くなる。

我的心温暖起来。 - 中国語会話例文集

彼は穏やかな心を持つ。

他很和气。 - 中国語会話例文集

心が落ち着かない．

安不下心 - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

泳ぎの心得がない．

不谙水性 - 白水社 中国語辞典

人の心は推し量れない．

人心不卜 - 白水社 中国語辞典

彼は心に私心がない．

他心地纯洁。 - 白水社 中国語辞典

心中かっかとなる．

心里发烫。 - 白水社 中国語辞典

警戒心を持たない．

高枕而卧 - 白水社 中国語辞典

心にかけて忘れない．

眷眷不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

心に刻んで忘れない．

牢记不忘 - 白水社 中国語辞典

家貧しく志を得ない．

家贫落泊 - 白水社 中国語辞典

終生志を得ない．

终生失意 - 白水社 中国語辞典

物に動じない心．

铁打心肠 - 白水社 中国語辞典

志を遂げていない．

未遂其志 - 白水社 中国語辞典

心がけがよくない．

心路不正((成語)) - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

ここで泣いていないで，早く行きなさい！

别在这儿咧咧了，快走吧！ - 白水社 中国語辞典

志のない人は志のある人を防ぎ難い，志のない人は志のある人に勝てない．

无心人难防有心人。 - 白水社 中国語辞典

ここで、q［i，j］＞65535なら、 q［i，j］＝65535とし、q［i，j］＜0なら、 q［i，j］＝0とする。

如果 q[i，j]＞ 65535，则 q[i，j]＝ 65535，如果 q[i，j]＜ 0，则 q[i，j]＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

それなら、どうしてあなたはここにいるの？

如果是那样的话，为什么你在这里。 - 中国語会話例文集

あなたを追ってここに来たのではない。

不是追随你才来到这里。 - 中国語会話例文集

あなたは明日からここに来なくていいです。

你从明天开始不用来这里了。 - 中国語会話例文集

ここがあなたがお探しの場所にちがいない。

这一定就是你要找的地方。 - 中国語会話例文集