「此処に於て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はここで何をわめいているのだ？

你在这儿嚷什么？ - 白水社 中国語辞典

ここ数日ご飯がとてもおいしい．

这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典

ここに何年いる予定ですか？

你准备在这里呆几年？ - 中国語会話例文集

ここに2つの疑問点がある．

这里有两个疑点。 - 白水社 中国語辞典

心待ちにしております。

衷心期待着。 - 中国語会話例文集

心を楽にしてください。

请让心放松。 - 中国語会話例文集

心にかけて忘れない．

眷眷不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。

在他回到这里之前，我们在这里等吧。 - 中国語会話例文集

孤高をもって自任する．

自命清高 - 白水社 中国語辞典

彼女にここで英語に慣れてもらいたいと思っています。

我希望她在这里习惯英语。 - 中国語会話例文集

私と一緒にここに来てくれてありがとう。

谢谢你和我一起来这儿。 - 中国語会話例文集

彼らのためにここに来てくれてありがとう。

谢谢你为了他们来这里。 - 中国語会話例文集

ここに10:20までに戻ってきてください。

请10:20之前回到这里。 - 中国語会話例文集

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。

这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

铃木回来之前请先放这儿。 - 中国語会話例文集

私に4時にここに来てと言ったよ。

你告诉我4点来这里的。 - 中国語会話例文集

私にとってここはまさに自宅にいるようです。

对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集

あなたに時間通りにここに来てもらいたい。

我想让你按时来。 - 中国語会話例文集

あの人たち2人がここで話しているのだから，ここにいてじゃまになってはいけない．

人家两个人在这里谈话，别在这儿碍眼了。 - 白水社 中国語辞典

ここに荷物を置いていてもらえますか？

可以把行李放这吗？ - 中国語会話例文集

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうここにじっとしていて，まるで囚人のようだ．

整天呆在这里，一如囚徒。 - 白水社 中国語辞典

ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった．

转瞬之间，来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．

到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．

这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意，这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

ここにセロハンテープを持ってきてください。

请把透明胶布拿到这里。 - 中国語会話例文集

荷物は一時ここに置いておくことにする．

行李暂时存放在这里。 - 白水社 中国語辞典

どうか心に留めておいてください．

你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典

ここの自然は人の手に介入されていない。

这里的自然没有受到任何人为干预。 - 中国語会話例文集

ここは景色がとても良いので気に入ってます。

因为这里景色特别美丽，所以我很中意。 - 中国語会話例文集

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

私がここに帰って来てから一年経つ。

我回这里快一年了。 - 中国語会話例文集

この猫はその狭い通路を通ってここにやってきた。

那隻貓咪從小巷裡過來 - 中国語会話例文集

私は花子にここから出て行って欲しくない。

我不想让花子离开这里。 - 中国語会話例文集

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。

请在这里投入整理券然后投入车费。 - 中国語会話例文集

午後7時にここで待っていて下さい。

请下午7点在这里等着。 - 中国語会話例文集

事ここに至って，君はまだ彼をかばい立てするのか！

事到如今，你还包庇他呀！ - 白水社 中国語辞典

はしごはここに立てかけておくとゆらゆらしない．

梯子靠这儿比较牢稳。 - 白水社 中国語辞典

ここに立っていなさい，動いてはいけない．

站在这里，不许挪窝儿。 - 白水社 中国語辞典

私はここに住んでとても伸び伸びしている．

我住在这儿很舒展。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらく物価は相対的に安定している．

这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典

よってここに書面をもってお伝え申し上げます．

用特函达 - 白水社 中国語辞典

ここにいて余計な口出しをしてくれるな．

你不要在这儿瞎支着儿。 - 白水社 中国語辞典

今年に入ってから（ここ数年）多くの外国の観光客がここへ見学にやって来る．

年来有很多外国游客到这里来参观。 - 白水社 中国語辞典

15歳にして学問に志す．

十有五而志于学。 - 白水社 中国語辞典

一態様に従って、ここに方法が記述される。

根据一方面，本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が最初に持っていたメールはここにあります。

我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

要是知道你在的话，就更早点来了。 - 中国語会話例文集