| 意味 | 例文 |
「步」を含む例文一覧
該当件数 : 14249件
由于前一块的同步头 531为“10”，后一块的同步头 533为“10”，因而不满足能够从前后块的同步头 531及 533推测中间块同步头的值的条件 (S102、S125)。
前ブロックの同期ヘッダ531は”10”で、後ブロックの同期ヘッダ533は”10”なので、前後のブロックの同期ヘッダ531及び533から、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測可能な条件を満たさない（S102、S125）。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。
よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S201中，装置开始该处理。
ステップS201において、本処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S301中，开始发送处理。
ステップS301において、送信処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果主系统 101能够生成有效载荷 (步骤 S304中“是”)，则处理进行到步骤 S307。 如果主系统 101不能生成有效载荷 (步骤 S304中“否”)，则处理进行到步骤S305。
ペイロードの生成が可能であれば（S304−Yes）、ステップS307に処理を進め、ペイロードの生成が可能でなければ（S304−No）、ステップS305に処理を進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S401中，接收处理开始。
ステップS401において、受信処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果装置确定副系统 102已完成接收准备 (步骤 S407中“是”)，则处理进行到步骤 S405。 如果装置确定副系统尚未完成接收准备(步骤 S407中“否”)，则处理返回步骤 S406。
サブシステム102の受信準備が完了していると判定される場合（S407−Yes）、処理はステップS405に進められ、サブシステムの受信準備が完了していないと判定される場合（S407−No）、処理はステップS406に戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S601中，处理开始。
ステップS601において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S701中，处理开始。
ステップS701において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S801中，处理开始。
ステップS801において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 100中，读入图像形成信息。
ステップ100では、画像形成情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 200中，执行色彩转换处理。
ステップ200では、色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 300中，将 OrgTotal、PrtTotal、X、Y各设置成 0。
ステップ300では、OrgTotal、PrtTotal、X、及びYの各々に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 320中，将变量 (ClearArea、FullArea、X、Y)设置为 0。
ステップ320では、各変数（ClearArea、FullArea、X、及びY）に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，当在步骤 332中确定出 X超过了最大值 X_MAX时，在步骤 334中将 X设置为 0而 Y加 1。 然后控制前进到步骤 336，在步骤 336中确定Y是否超过最大值 Y_MAX。
また、ステップ332で、XがXの最大値X_MAXを超えたと判定した場合には、ステップ334で、Xに0をセットし、Yに1を加算して、ステップ336に進み、YがYの最大値Y_MAXを超えたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步对控制部 111的动作进行详细说明。
制御部111の動作をさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，步骤 705可以执行图 4的方法。
該ステップ705は、特に、図4の方法を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当不满足 (式 1)时 (步骤 #9的“否”)，显示控制部 10继续确认下一步键是否被按下、而被切换到下一个设定画面 S(步骤 #10，步骤 #10的“否”)。
もし、（式1）を満たさない場合（ステップ♯9のNo）、表示制御部10は、次キーが押下され、次の設定画面Sに切り替えられたかを確認し続ける（ステップ♯10、ステップ♯10のNo）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该控制信息包含帧同步时间戳，其中该帧同步时间戳由同步控制部 57生成以实现多个摄像机之间的同步。
また、この制御情報には、複数のカメラ間の同期を合わせるために、同期制御部57により生成されるフレーム同期タイムスタンプが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图；
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当变更处理完成时，返回至步骤 S15。
変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 AF处理完成时，返回至步骤 S33。
AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 AWB处理完成时，返回至步骤 S43。
AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当手抖动校正处理完成时，返回至步骤 S53。
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S77中，判别标志 FLGact是否表示“1”，如果判别结果为“否”则进入步骤 S81，另一方面，如果判别结果为“是”则在步骤 S79中将动作场景作为确定场景之后进入步骤 S73。
ステップS77ではフラグFLGactが“1”を示すか否かを判別し、判別結果がNOであればステップS81に進む一方、判別結果がYESであればステップS79でアクションシーンを確定シーンとしてからステップS73に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。
ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果同步代码检测器 26没有检测到同步代码，则 CCU判断控制器 54判定确认与3.7GHz高比特率时钟信号同步的次数 (步骤 ST24)。
同期コードデテクタ26が同期コードを検出していない場合、CCU判定制御部54は、3．7G系の高クロック信号への同期確認回数を判断する（ステップST24）。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件关闭完成后，返回步骤 S3。
ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
改变处理完成后，返回步骤 S 15。
変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF处理完成后，返回步骤 S33。
AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
AWB处理完成后，返回步骤 S43。
AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
手抖补正处理完成后，返回步骤 S53。
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S65中，将标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp设定为“0”。
ステップS65では、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。
ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若满足摇摄 /倾斜条件，则从步骤 S139进入步骤 S149，若不满足摇摄 /倾斜条件，则从步骤 S139进入步骤 S141。
パン／チルト条件が満足されればステップS139からステップS149に進み、パン／チルト条件が満足されなければステップS139からステップS141に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当与垂直同步信号 20同步地通过开关 603A将 CPU写入寄存器 S(601)的值复制到 VD同步寄存器 A(409)时，如果场确定结果 605是“0”则执行复制，而如果结果是“1”，则 VD同步寄存器 A(409)保持当前值。
VD同期レジスタA（409）は、垂直同期信号20に同期してCPU書き込みレジスタS（601）の値をコピーする際、スイッチ603Aにより、フィールド判定結果605が、“0”であればコピーし、“1”であれば値を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当与垂直同步信号 20同步地通过开关 603B将 CPU写入寄存器S(601)的值复制到 VD同步寄存器 B(410)时，如果场确定结果 605是“1”则执行复制，而如果结果是“0”，则 VD同步寄存器 B(410)保持当前值。
VD同期レジスタB（409）は、垂直同期信号20に同期してCPU書き込みレジスタS（601）の値をコピーする際、スイッチ603Bにより、フィールド判定結果605が、“1”であればコピーし、“0”であれば値を保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，当 HD计数器 A值 607与作为存储在 VD同步寄存器 A(409)中的复位扫描开始计数的 VD同步寄存器 A(409)的复位扫描开始计数值 (6072)匹配时，VD同步寄存器A(409)的值被复制 (4202)到 HD计数器同步寄存器 A(419)。
次に、HDカウンタA値607が、VD同期レジスタA（409）のリセット走査開始カウントであるHDカウンタ値（6072）に一致したとき、VD同期レジスタA（409）の値が、HDカウンタ同期レジスタA（419）にコピーされる（4202）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在步骤 S205中，如果判定 FEC解码处理晚于同步时间 (与其不一致 )，则同步判定单元 281使流程前进到步骤 S207。
また、ステップS205において、FEC復号処理が、同期時刻後である（間に合わなかった）と判定された場合、同期判定部281は、処理をステップS207に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S225，读取单元 282判断同步再现处理是否完成，并且如果判断出该同步再现处理未被完成，则使流程返回步骤 S221，并且重复从其开始的处理。
ステップS225において、読み出し処理部282は、同期再生処理を終了するか否かを判定し、終了しないと判定された場合、処理をステップS221に戻し、それ以降の処理を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是步长与 IIP2的关系的图。
【図8】IIP2に対するステップサイズを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S702-14中，执行如下处理。
ステップS702−14では、次の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
