| 意味 | 例文 |
「步」を含む例文一覧
該当件数 : 14249件
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
两国决定进一步发展友好关系。
両国は友好関係をいっそう発展させることを決めた． - 白水社 中国語辞典
在原则问题上我们决不让步。
原則にかかわる問題においては我々は決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
沿着社会主义的康庄大道阔步前进。
社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する． - 白水社 中国語辞典
只见一对对的恋人在河边散步。
ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている． - 白水社 中国語辞典
真想不到他现在沦落到这般地步。
彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
迈方步［儿］((慣用語))
（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む． - 白水社 中国語辞典
要进一步密切两国关系。
両国の関係をよりいっそう緊密にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
步兵一排，一齐呐喊，冲上了山顶。
歩兵第1小隊は，一斉にわっと喊声を上げて，山頂に突進した． - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
她像害了大病似的，蹒跚着脚步。
彼女はまるで大病を患ったかのように，足取りがふらついている． - 白水社 中国語辞典
有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。
少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした． - 白水社 中国語辞典
大伙期待他们迈出新的步子。
皆は彼らが新しい一歩を踏み出すように期待している． - 白水社 中国語辞典
宇宙航行在我国才刚刚起步。
宇宙飛行はわが国ではやっとスタートしたばかりである． - 白水社 中国語辞典
为了加快“四化”步伐，大胆起用一代新人。
「4つの近代化」の歩調を早めるために，大胆に新人を起用する． - 白水社 中国語辞典
日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。
日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた． - 白水社 中国語辞典
对方强硬地表示，决不能让步。
相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した． - 白水社 中国語辞典
我军比敌人早一步抢占了无名高地。
わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した． - 白水社 中国語辞典
到外边散散步，心里清爽多了。
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした． - 白水社 中国語辞典
遇到困难就却步不前。
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない． - 白水社 中国語辞典
从来不做任何原则性的让步。
いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない． - 白水社 中国語辞典
下课的学生们三三两两出去散步。
授業の終わった学生たちは三三五五散歩に出て行った． - 白水社 中国語辞典
上完大学又读研究生，进一步深造。
大学を終わって大学院に入り，更に一歩進めて研究を究める． - 白水社 中国語辞典
一阵急促的脚步声打断了我的思路。
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った． - 白水社 中国語辞典
老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。
おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ． - 白水社 中国語辞典
下场时，她走了个形的碎步儿。
舞台から退場する時，彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ． - 白水社 中国語辞典
有理走遍天下，无理寸步难行。((ことわざ))
理あらばあまねく天下を歩き，理なければ一歩も進まず． - 白水社 中国語辞典
使各地区的配套工程同步安排。
各地区の付属工事の段取りを同時に運ぶようにさせる． - 白水社 中国語辞典
我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步！
彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった！ - 白水社 中国語辞典
有几个工人在困难面前退缩了几步。
何人かの労働者は困難に直面してちょっと後ずさりした． - 白水社 中国語辞典
哪怕是微小的进步也应该鼓励。
たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。
進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる． - 白水社 中国語辞典
我的天！船上已经挤得一步也走不动了。
うわー大変だ！船は既に満員で身動きもならない． - 白水社 中国語辞典
他天天早起跑步，冬夏无间。
彼は毎日早起きしてジョギングをして，夏も冬も中断することがない． - 白水社 中国語辞典
香馥馥的花园里，人们在悠闲地散步。
濃厚な香りの漂う花園で，人々はのんびりと散策している． - 白水社 中国語辞典
两个人并肩携手到小河岸边去漫步。
2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典
我信步往江沿走去。
私は足に任せてぶらぶらと川のほとりの方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
他即使在信步的时候，也要思考一些问题。
彼はたとえ散歩の時でも，幾つかの問題を考える． - 白水社 中国語辞典
战士们迈着非常雄健的步伐。
兵士たちは非常に力強い足取りで足を運んでいる． - 白水社 中国語辞典
他们血腥地杀害了进步人士。
彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺害を行なった． - 白水社 中国語辞典
晚饭后循例到树林散一会儿步。
夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
优美的动作和迅捷的步法，赢得了一阵又一阵的掌声。
優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた． - 白水社 中国語辞典
叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。
やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した． - 白水社 中国語辞典
宣布破产，这一步棋万不得已才走的。
破産を宣告する，この措置は万やむをえずして採ったものである． - 白水社 中国語辞典
这是一种疑难病（杂）症，需进一步详细诊断。
これは原因不明の病気だから，更に詳しい診断が必要である． - 白水社 中国語辞典
外头是月亮地儿，出去散散步。
外は月の光がさして明るいので，外へ出てちょっと散歩をしよう． - 白水社 中国語辞典
排队时我迟了一步，被他占了先。
列を作って並ぶ時に私は一歩遅れて，彼に先を越された． - 白水社 中国語辞典
侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。
捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した． - 白水社 中国語辞典
不正视自己的错误是不会进步的。
自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない． - 白水社 中国語辞典
游人止步
（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
