| 意味 | 例文 |
「歧」を含む例文一覧
該当件数 : 111件
种族歧视
人種差別． - 白水社 中国語辞典
种族歧视
人種差別． - 白水社 中国語辞典
纷歧庞杂
複雑多岐である． - 白水社 中国語辞典
意见分歧
意見が分かれる． - 白水社 中国語辞典
遭受歧视
差別視される． - 白水社 中国語辞典
我被约翰歧视了。
ジョンから差別された。 - 中国語会話例文集
有了歧视。
差別がありました。 - 中国語会話例文集
发生了分歧
対立が生じた． - 白水社 中国語辞典
政治分歧
政治上の不一致． - 白水社 中国語辞典
他走上歧路了。
彼は横道にそれた． - 白水社 中国語辞典
走入歧路
横道に足を踏み入れる． - 白水社 中国語辞典
我讨厌歧视别人的你。
差別するあなたが嫌いです。 - 中国語会話例文集
你是种族歧视主义。
あなたは人種差別主義だ。 - 中国語会話例文集
废除性别歧视吧。
性差別を撤廃しよう。 - 中国語会話例文集
实行了对女性的歧视。
女性差別が行われてきた。 - 中国語会話例文集
我特别讨厌偏见和歧视。
偏見や差別が大嫌いです。 - 中国語会話例文集
产生分歧
（意見に）くい違いが生じる． - 白水社 中国語辞典
肤色歧视
有色人種に対する差別・偏見． - 白水社 中国語辞典
误入歧路
誤って横道に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
有歧义
多義である，意味があいまいである． - 白水社 中国語辞典
误入歧路((成語))
誤って邪道に足を踏み入れる． - 白水社 中国語辞典
原则分歧
原則的な意見のくい違い． - 白水社 中国語辞典
政治分歧
政治的見解のくい違い． - 白水社 中国語辞典
那个事情作为间接歧视而被禁止。
そのケースは間接差別として禁止されている。 - 中国語会話例文集
大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？
皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集
大家听到歧视会想到什么呢？
皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集
在伦敦奥运会中有性别歧视？
ロンドンオリンピックにおいて、性差別？ - 中国語会話例文集
那个想法被批评是年龄歧视
その考えは年齢差別だと批判された。 - 中国語会話例文集
她是热情的废除种族歧视主义者。
彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。 - 中国語会話例文集
他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。
彼は見下げはてた人種差別主義者だ。 - 中国語会話例文集
反人種歧視主義的相關研究
人種差別反対主義に関する研究 - 中国語会話例文集
他从今以后将会受到人种歧视。
彼はこれから人種差別を受けていくことになる。 - 中国語会話例文集
在歧视和白眼中渡过了五年。
差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした． - 白水社 中国語辞典
大家的意见还有很大分歧。
皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典
在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。
人生の途上では，時には岐路にためらうことがある． - 白水社 中国語辞典
在新社会，我们不再被人歧视。
新しい社会では，我々は二度と差別されない． - 白水社 中国語辞典
种族歧视不容易消亡。
人種差別はなかなかなくならない． - 白水社 中国語辞典
换句话说，在一些实施方式中，在诸如最高歧义值是 4并且每一个其他的歧义值是 1或更少的示例中，即使最高歧义值比每一个其他的歧义值大至少 4倍，也可以不隐含地调用具有最高歧义值的动作，因为最高歧义值不超过阈值。
言い換えると、いくつかの実施では、最高の曖昧値が4であり、他のあらゆる曖昧値が1以下であるような例においては、最高の曖昧値が他のあらゆる曖昧値より少なくとも4倍大きくても、最高の曖昧値が閾値を超えていないので、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することはできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
置信分值产生器 238确定每一个动作的歧义值，该歧义值表示用户意欲进行该动作的可能性。
信頼性スコア生成器238は、ユーザが当該動作を意図した尤度を表す、各動作の曖昧値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个清单是为了把握公司间认知的分歧的。
そのリストは、会社間の認識のズレを把握するためのものです。 - 中国語会話例文集
在歧视问题上与细心的人接触。
差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - 中国語会話例文集
关于歧视问题，与细心的人接触。
差別問題については細心の注意をはらって人と接する。 - 中国語会話例文集
美国解决了种族歧视问题。
アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。 - 中国語会話例文集
那部法律表面上是中立的，但却有歧视的企图。
その法律は表面上は中立的だが、差別的な意図がある。 - 中国語会話例文集
他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。
彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。 - 中国語会話例文集
自由主义会使工作消极，意见分歧。
自由主義は仕事を消極的にさせ，意見を不一致にさせる． - 白水社 中国語辞典
不要歧视犯过错误的青年。
誤りを犯したことのある若者を差別視すべきではない． - 白水社 中国語辞典
亲人的歧视使她难以忍受。
身内の者から差別され彼女はどうにも我慢できなくなった． - 白水社 中国語辞典
此处须加说明，以免引起歧义。
幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典
反对民族歧视的斗争得到了各国人民的声援。
民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
