「歩い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった．

半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。 - 白水社 中国語辞典

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた．

抓起竹篙子拄着走到河边。 - 白水社 中国語辞典

病人が歩いて体を動かせるようになった．

病人能走动了。 - 白水社 中国語辞典

散歩中の犬が轢かれそうになった。

散步中的狗差点被车轧了。 - 中国語会話例文集

私は一日、四十キロ歩けます。

我一天能跑四十公里。 - 中国語会話例文集

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。

她是有进步思想的教育家。 - 中国語会話例文集

その当歳の子供は歩けるようになった。

那个一岁的孩子会走路了。 - 中国語会話例文集

犬と公園を散歩するのが好きです。

我喜欢和狗去公园散步。 - 中国語会話例文集

今日は6時に起きて弟と公園に散歩に行った。

今天六点起床之后和弟弟去公园散步了。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

私と夫は、日本の街道を歩くのが好きです。

我和丈夫喜欢走在日本的街头。 - 中国語会話例文集

この夏休みに秋田県から一歩も出ませんでした。

我这个夏天没从秋田县出去过一步。 - 中国語会話例文集

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。

约翰带着狗去散步了。 - 中国語会話例文集

あの男の人は毎日この辺りを歩きます。

那个男人每天都在这附近散步。 - 中国語会話例文集

郵便局までここから徒歩１０分です。

从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集

私たちもなぜあなたが進歩したのか理解できます。

我们能理解你为什么进步了。 - 中国語会話例文集

その女性はゆっくりと歩き始めた。

那个女人开始缓缓走起， - 中国語会話例文集

侍達が刀を持って通りを歩く。

武士们拿着刀在街上走着。 - 中国語会話例文集

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

我对边走边吸烟的人感到愤怒。 - 中国語会話例文集

彼は膝に痛みがあり歩行困難です。

他膝盖疼痛难以步行。 - 中国語会話例文集

ツアーでは原生林を散歩できます。

这次旅行包含了在原生林中散步的项目。 - 中国語会話例文集

うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。

我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

我时隔很久和大家去逛了那个商业街。 - 中国語会話例文集

彼は出版屋としての人生を1908年に歩み始めた。

他从1908年开始步入作为出版人的人生。 - 中国語会話例文集

高齢者は段差に気をつけて歩く。

高龄者走路要注意着坎儿。 - 中国語会話例文集

この道は舗装されて以前より歩きやすくなった。

这条路铺修了之后比以前好走了。 - 中国語会話例文集

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集

万博のテーマは「人類の進歩と調和」でした。

世博的主题是「人类的进步与和谐」。 - 中国語会話例文集

5キロの山道を最後まで歩ききった。

5公里的山道走到了最后。 - 中国語会話例文集

ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。

我一边听收音机一边遛狗。 - 中国語会話例文集

花子さんのお父さんは毎朝散歩をします。

花子的爸爸每天早上都散步。 - 中国語会話例文集

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。

我没法从二楼的卧室走到玄关。 - 中国語会話例文集

彼は外股で歩きながら事務室に入った．

他迈着八字脚进了办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った．

他闭住气走近妈的后面。 - 白水社 中国語辞典

もう一歩突っ込んだ議論が必要だ．

进一步讨论是必要的。 - 白水社 中国語辞典

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く．

等放了假，我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる．

更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかっても，一歩も後へは引かなかった．

遇到困难，没有后退一步。 - 白水社 中国語辞典

踏み板が長すぎて，歩くとしきりに揺れる．

跳板太长，走到上面直呼扇。 - 白水社 中国語辞典

一歩進めて民衆の奮起を呼びかける．

必须进一步唤起民众。 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．

虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典

彼の思想は終始一貫して進歩的だ．

他的思想一贯很进步。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一歩進んだ要求を出した．

他们提出了进一步的要求。 - 白水社 中国語辞典

これは日本より更に一歩進んだ方法だ．

这是比日本更进一步的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた．

他历练得比以前进步多了。 - 白水社 中国語辞典

毎日家の付近でしばらく散歩する．

每天都在住房附近遛一会儿。 - 白水社 中国語辞典

毎朝公園へ行ってぶらぶら歩きをする．

每天早上去公园遛遛弯儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ．

我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典