意味 | 例文 |
「歯固め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8785件
(旗などが)風にはためく.
迎风招展 - 白水社 中国語辞典
彼は私を見るために立ち上がる。
他为了看我站起来。 - 中国語会話例文集
勝つためにはガンガンいこう。
为了赢勇敢前进吧。 - 中国語会話例文集
彼は僕が行くことをためらった。
他拿不准我去不去。 - 中国語会話例文集
彼は僕が行くのをためらった。
他犹豫着要不要我去。 - 中国語会話例文集
国旗が風を受けてはためく.
国旗迎风飘荡。 - 白水社 中国語辞典
ダムは雨水をためることができる.
水坝可以蓄积雨水。 - 白水社 中国語辞典
不作の原因は半分は旱魃のためで,半分は虫害のためだ.
歉收的原因一半由于干旱,一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典
彼は用事をするために外出した.
他出去办事去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を長くためておけない.
他存不住钱。 - 白水社 中国語辞典
害になるだけで,ためにはならない.
只有害处,没有好处。 - 白水社 中国語辞典
それは見た目が良い。
那个外观很好。 - 中国語会話例文集
MFP300は、このMFP300を使用するためにユーザがログインするための機能を備える。
MFP300具有用户为了使用该MFP300而登录的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
学期が終わると,私は父母に会うために家に帰る.
学期终了,我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙は,片面がつるつるで片面がざらざらだ.
这种纸,一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典
このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない.
这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典
うちは人数が多いため,出費がかさむ.
我家人口多,用度大。 - 白水社 中国語辞典
利益のためには何が排斥されなくてはなりませんか。
为了利益必须要排斥什么吗? - 中国語会話例文集
会場には色とりどりの旗がはためいている.
会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典
外国へ留学するのは箔をつけるためではない.
出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典
城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている.
城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典
山の頂には,1さおの大きな旗が風にはためく.
山顶上,一面大旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
校門の左右には,赤旗が風にはためいている.
校门左右,红旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
私が今ごろ駆けつけたのは,(酒食のためであると考えられるが)別に酒食のためでない.
我这会子跑了来,倒也不为酒饭。 - 白水社 中国語辞典
そのためには二人はより多くの経験が必要です。
为此两个人需要更多的经验。 - 中国語会話例文集
そのためには私はその本を暗記する必要がある。
为了那个我需要背诵那本书。 - 中国語会話例文集
母は生活に迫られて,目に涙をためながら再婚した.
娘由于生活所迫,含泪改了嫁。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくためらっていたが,やはりやって来た.
他犹豫了半天,结果还是来了。 - 白水社 中国語辞典
人生の途上では,時には岐路にためらうことがある.
在人生道路上,有时会彷徨[于]歧路。 - 白水社 中国語辞典
私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。
我为了这个奖牌努力到现在。 - 中国語会話例文集
大学を卒業するためには単位が必要です。
为了大学毕业,我需要学分。 - 中国語会話例文集
新学期が始まる日,校庭では色とりどりの旗がはためいている.
开学这一天,校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典
彼のためには働かせた方がいい。
为了他工作会比较好。 - 中国語会話例文集
母親が子供のために蚊を追い払っている.
母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典
私が働いているのは生きるためだ.
我干活是为了活命。 - 白水社 中国語辞典
山の下に色とりどりの旗がはためく.
山下旌旗招展。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な旗が風にはためいている.
鲜红的旗帜迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか?
夫子为卫君乎? - 白水社 中国語辞典
鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている.
鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた.
他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典
私のために葉書を送ってくれてありがとう。
谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集
強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。
因为强风浪尖崩溃形成了水雾。 - 中国語会話例文集
スタッフの大半が外出するため。
由于大部分的员工都外出了。 - 中国語会話例文集
これは、偏角θが変化しないためである。
这是由于偏角θ不会发生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。
因为不知道计划,我做出了决定。 - 中国語会話例文集
急な用事ができたため、今日は休ませてください。
因为有急事,今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集
これは人が生きるために必要です。
这是人活着必要的东西。 - 中国語会話例文集
勝つためには、心の強さが必要だと思う。
我认为要赢需要强大的心理素质。 - 中国語会話例文集
これをリリースするためにはお金がかかります。
为了发行这个需要花钱。 - 中国語会話例文集
本を借りるためにはカードが必要です。
为了要借书卡是必须的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |