「歴史的に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

歴史的任務．

历史任务 - 白水社 中国語辞典

…の歴史に終止符を打つ．

结束…的历史 - 白水社 中国語辞典

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集

そこには悲しい歴史があります。

那里有悲伤的历史。 - 中国語会話例文集

人類の歴史に新紀元を開く．

开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典

中国の歴史に関する書物．

有关中国历史的书籍 - 白水社 中国語辞典

日本の歴史を学びました。

学习了日本的历史。 - 中国語会話例文集

そこで日本の歴史を学んだ。

我在那里学到了日本的历史。 - 中国語会話例文集

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

我が国の長い歴史の中で．

在我们祖国绵长的历史中 - 白水社 中国語辞典

歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない．

写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典

歴史的人物に対する評価は特定の歴史的条件と切り離すことは許されない．

对历史人物的估价不能脱离具体的历史条件。 - 白水社 中国語辞典

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。

来这里的话就能大概了解了米泽市的历史和上杉的历史。 - 中国語会話例文集

日本中で特に京都は歴史が古く、たくさんの歴史的な建物がある。

日本尤其是京都的历史很悠久，有很多历史建筑。 - 中国語会話例文集

なお歴史上の曹操の功罪については，歴史家の公平な判断にまとう！

至于历史上曹操的功过，留待历史家去公断吧！ - 白水社 中国語辞典

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。

这儿写的并不是历史的事实。 - 中国語会話例文集

会社の歴史についてはこのくらいにしましょう。

关于公司的历史就这么多吧。 - 中国語会話例文集

歴史に名を残すような人になって下さい。

请成为能在历史中留名的人。 - 中国語会話例文集

歴史的な行事に立ち会えてとても光栄です。

能够见证历史性活动是很光荣的。 - 中国語会話例文集

ここは歴史的に有名な場所だ。

这里是历史上有名的地方。 - 中国語会話例文集

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。

他的历史哲学是基于千年的说法。 - 中国語会話例文集

全面的かつ歴史的に分析する．

全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典

この事柄の歴史的意義について論断を下す．

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

ところで、皆さんは日本の歴史に興味がありますか。

那个，大家对日本的历史有兴趣吗？ - 中国語会話例文集

自分の国の歴史すら十分に知りません。

我连自己国家的历史都不是很清楚。 - 中国語会話例文集

これは歴史が我々に与えた任務である．

这是历史赋予我们的任务。 - 白水社 中国語辞典

歴史の重荷に耐えながら前進する．

承受着历史的重负前进。 - 白水社 中国語辞典

日本の歴史的な建物が多く残っている。

保留了很多日本历史性的建筑物。 - 中国語会話例文集

両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている．

两国有着相仿的历史遭遇。 - 白水社 中国語辞典

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

歴史的なものに関心があります。

我对历史事物感兴趣。 - 中国語会話例文集

富士山の歴史について彼女は話した。

她讲了关于富士山的历史。 - 中国語会話例文集

私はおそらくフットボールの歴史について書きます。

我恐怕会写关于足球的历史。 - 中国語会話例文集

そこには悲しい歴史がありました。

那里有过悲伤的历史。 - 中国語会話例文集

ここに、新しい黒歴史が発生しました。

在这里，新的黑历史产生了。 - 中国語会話例文集

歴史を勉強することには、重要な意義があります。

学历史有很重要的意义。 - 中国語会話例文集

歴史におけるジェンダー史研究の現在

关于男女社会性差异历史研究的现状。 - 中国語会話例文集

刺繡画は中国において長い歴史がある。

刺绣在中国有着悠久的历史。 - 中国語会話例文集

私たちは偉大な歴史の時代に生きている．

我们正处在一个伟大的历史时代。 - 白水社 中国語辞典

歴史上6つの王朝の都が北京に建設された．

历史上有六个朝代的国都建在北京。 - 白水社 中国語辞典

歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．

历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典

あの枯れた大木は既に200年の歴史がある．

那棵枯槁的大树已经有二百年了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう．

他们的伟绩将载入史册。 - 白水社 中国語辞典

校長は詳細に学校の歴史を紹介した．

校长详细地介绍了学校的历史。 - 白水社 中国語辞典

私は、日本の歴史を勉強したいです。

我想学习日本的历史。 - 中国語会話例文集

いま、歴史教育は何をめざすのか。

现在，历史教育的目标是什么？ - 中国語会話例文集

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

両国の友好関係を新たな歴史的段階に前進させた．

把两国的友好关系推进到了新的历史阶段。 - 白水社 中国語辞典

「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ．

“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。

他开始和我叙述他们家族错综复杂的历史。 - 中国語会話例文集