| 意味 | 例文 |
「死に体」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1009件
私にとって鈴木先生は母みたいな存在です。
铃木老师对我来说就像是母亲一样的存在。
- 中国語会話例文集
誰からも好かれる看護師になりたいです。
我想成为谁都喜欢的护士。 - 中国語会話例文集
私は自分が弁護士になりたいかわからない。
我不知道自己是不是想成为律师。 - 中国語会話例文集
私には永遠に消し去りたい過去がある。
我有一段想永远抹掉的过去。 - 中国語会話例文集
電球を換えたい時は私に知らせて下さい。
想换灯泡的时候请告诉我一声。 - 中国語会話例文集
なにか私に聞きたい質問はありますか？
有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集
彼は将来整備士になりたいと思っていた。
他将来想成为维修员。 - 中国語会話例文集
この記事は何が言いたいのか私には分からない。
我不明白这篇报道在说什么。 - 中国語会話例文集
それは私にはもったいない言葉です。
那样的话对我来说实在是不敢当。 - 中国語会話例文集
私は将来、看護師になりたいです。
我将来想成为护士。 - 中国語会話例文集
私は信頼される教師になりたい。
我想成为被人信任的老师。 - 中国語会話例文集
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
我不知道他想说什么。 - 中国語会話例文集
それを私にお知らせいただけるとありがたいです。
要是你能通知我那个将不胜感激。 - 中国語会話例文集
私に何か冷たい飲み物をください。
请给我喝点什么凉的。 - 中国語会話例文集
私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。
如果你有任何想问我的都请说出来。 - 中国語会話例文集
私に何か聞きたいことがあるのですか。
你有什么想问我的事情吗。 - 中国語会話例文集
私にはずっと行きたいと思っていた場所があります。
我有一个原来一直想去的地方。 - 中国語会話例文集
私にはずっと行きたい場所があります。
我有一个一直想去的地方。 - 中国語会話例文集
私は、冷たい目つきの兵士に会いました。
我见到了目光冷冽的士兵。 - 中国語会話例文集
久しぶりに学校に行って恩師に会いたい。
想久违的去学校见恩师。 - 中国語会話例文集
宇宙飛行士になりたいと思っています。
我想成为宇航员。 - 中国語会話例文集
30歳になるまでに喫煙をやめたい。
我想在三十岁之前戒烟。 - 中国語会話例文集
和紙に関わる仕事がしたいです。
我想做与和纸有关的工作。 - 中国語会話例文集
医師に相談したいことがあるのですが。
我有一些事想问医生。 - 中国語会話例文集
あなたも私に会いたいと聞いて嬉しい。
听说你也想见我我很高兴。 - 中国語会話例文集
君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ．
你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典
医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．
医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？
赶集对你又有什么落头？ - 白水社 中国語辞典
私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい．
我想当中国第一批宇航员。 - 白水社 中国語辞典
これは私にたいへんな啓発を与えた．
这给了我很大启发。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私にたいへん親身になってくれた．
你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典
私にいったいどんな方法があるというのか！
叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典
この料理は私にはたいへん口に合う．
这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．
他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典
定期市には生きのよい魚がたいへん多い．
集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典
入力端子11は、入力端子Input1（DVI端子）に対応し、入力端子12は、入力端子Input2（HDMI端子）に対応し、入力端子13は、入力端子Input3（RGB端子）に対応し、入力端子14は、入力端子Input4（Video端子）に対応する。
输入端子 11对应输入端子 Input1(DVI端子 )，输入端子 12对应输入端子 Input2(HDMI端子 )，输入端子 13对应输入端子 Input3(RGB端子 )，输入端子 14对应输入端子Input4(Video端子 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分が物事を先延ばしにしてしまうタイプだということは認める。
承认自己是会把事情都推迟的类型。 - 中国語会話例文集
居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。
因为在场两人的嘲笑，我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集
私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた．
我们摆小摊，他来打横。 - 白水社 中国語辞典
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた．
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。 - 白水社 中国語辞典
これらの大切な機器が長い間空き地にむき出しになっている．
这些贵重的机器长期裸露在空场上。 - 白水社 中国語辞典
飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した．
飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。 - 白水社 中国語辞典
彼は標語を書き終わると，今度は大衆を動員しに出かけた．
他写完标语，又去动员群众。 - 白水社 中国語辞典
これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している．
与此相反，我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典
日常生活用品に対する需要は日増しに伸びている．
对日用生活品的需求日益增长。 - 白水社 中国語辞典
このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする．
这样下去一定会砸了招牌。 - 白水社 中国語辞典
過度の疲労のために，彼の健康状態は日増しに悪くなっている．
由于过度的劳累，他的身体一天天走下坡路。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、該態様は、これらの具体的な詳細なしに実践可能であることが明確であろう。
然而，显然这类方面可不借助这些具体细节来实践。 - 中国語 特許翻訳例文集
私には値引きする決裁権がありませんので、上司に相談したいと思います。
我没有给予优惠的权利，想和上司商量一下。 - 中国語会話例文集
君はいったい何をしようとしているのか，遠回しにせずあっさりと言ってごらん．
你干干脆脆地说一句话，你到底想干什么？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
