「死に絵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アシスタントの職を無事に得ることができました。

我顺利得到了一份助理的工作。 - 中国語会話例文集

これまでのあなたの支援と助力に感謝します。

我感谢你一直以来的支持和帮助。 - 中国語会話例文集

その名前を久し振りに聞きました。

我时隔很久又听到了那个名字。 - 中国語会話例文集

久し振りにその名前を聞きました。

我时隔很久有听到了那个名字。 - 中国語会話例文集

明日は7時に家を出発しなければなりません。

我明天必须7点从家出发。 - 中国語会話例文集

あなたの支援に心より感謝しております。

我发自内心的感谢您的支持。 - 中国語会話例文集

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集

明日は東京駅に集合でしょうか？

明天是在东京站集合吧？ - 中国語会話例文集

5年前、アメリカに留学していました。

5年前在美国留学。 - 中国語会話例文集

総統は机に突っ伏して居眠りしていた。

总统在桌子上趴着小憩了一会儿。 - 中国語会話例文集

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。

然后希望你带着那份礼物回去。 - 中国語会話例文集

地区の優秀選手に選ばれました。

被选为地区的优秀选手。 - 中国語会話例文集

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集

もし一億円当たったら、なにをしようかな。

如果中了一亿日元的话要做什么呢？ - 中国語会話例文集

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。

和公司请假的时候要提前一星期申请。 - 中国語会話例文集

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。

星期三20点在东京站见面吧。 - 中国語会話例文集

下記に、収益増のための提案を記します。

在下面写上促进收益的建议。 - 中国語会話例文集

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集

3ヶ月前にオフィスを移転しました。

三个月前搬了办公室。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

撮影したビデオをインターネット上にアップした。

把昨天拍摄的视频上传到网上了。 - 中国語会話例文集

寝室にエキストラベットが欲しい。

我想在寝室放一张临时的床。 - 中国語会話例文集

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

我们为了看长颈鹿，去了动物园。 - 中国語会話例文集

新しい映画の役を手に入れました。

我得到了新电影的角色。 - 中国語会話例文集

私たちは毎週土曜日に公園で野球をします。

我们每周六在公园打棒球。 - 中国語会話例文集

あなたにふさわしいものを選びました。

我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集

一定の比率によって縮小して描かれている．

按比例绘制 - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

肝炎に伝染しないよう注意しなくてはならない．

要注意别传上肝炎。 - 白水社 中国語辞典

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．

他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典

家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい．

家里老是人来人往，怪烦的。 - 白水社 中国語辞典

この職場の食堂は上手に運営している．

这个单位的食堂搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病気になった蚕を選び出し分離した．

她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい．

他对长者一向很恭敬。 - 白水社 中国語辞典

嘉陵江は滔々として流れ，一瀉千里に流れ下る．

嘉陵江浩浩荡荡，一泻千里。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女に一言言い返しをした．

他回敬了她一句。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと文章を書くために知恵を絞る．

为了写好文章而绞脑汁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した．

她五岁就学会了走钢丝的绝艺。 - 白水社 中国語辞典

彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．

他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典

家庭が私に残した影響は深刻であった．

家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．

他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典

審判は選手にイエローカードをぱっと出して見せた．

裁判员向运动员亮出黄牌。 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない．

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

帽子の縁を下にずらして耳を覆った．

把帽檐儿抹下来档住耳朵。 - 白水社 中国語辞典

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆を前にして話を始めた．

他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典

これらの知識は彼の命のエッセンスに凝集した．

这些知识浓缩成他生命的精髓。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には，ふん便を排出しなければならない．

在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典