「死に絵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

具体的には、例えば、図7のCG合成システム141に代えて、図11に示されるCG合成システム241のように構成することができる。

具体地，例如，图 7的 CG合成系统 141可以被以图 11所示的方式配置的 CG合成系统 241替代。 - 中国語 特許翻訳例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。

我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集

彼女たちはテニスをするために公園に行きました。

她们去公园打网球了。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って日本に帰りました。

我坐飞机回日本了。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。

这个星期天的下午要来我家吗？ - 中国語会話例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

那个大概在一百年前传到了日本。 - 中国語会話例文集

ニジェールに5ヶ月前に来ました。

我5个月之前来到了尼日尔。 - 中国語会話例文集

山田さんは無事に日本に帰りましたか？

山田先生平安回到日本了吗？ - 中国語会話例文集

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集

日本に来る前はどこに住んでいましたか？

在来日本之前住在哪里呢？ - 中国語会話例文集

以下の様に入力した場合、エラーになります。

像下面这样输入的时候出现了错误。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

成長して大人になる，育てて一人前にする．

长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典

旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った．

春节我逛了一次庙会。 - 白水社 中国語辞典

3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし．

请于三日内来车站提货。 - 白水社 中国語辞典

この際、アプリケーションA1が既に異なる証明書ID（例えば「C2」）を記憶していた場合、既に記憶している証明書ID（例えば「C2」）を新たな証明書ID（例えば「C4」）に変更して（上書きして）記憶する。

这时，当应用程序 A1已经存储不同的证书 ID(例如，“C2”)时，应用程序 A1更改 (重写 )已经被存储为新的证书 ID(例如，“C4”)的证书 ID(例如，“C2”)，并且对其进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。

由此得到如图 9所示的按压图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

午後に入ってから株価は99円台に上昇した。

下午起股价升到了99日元。 - 中国語会話例文集

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹，上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

私の妹は前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。

她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集

一緒に草取りをして昼前に終わった。

一起除着草在中午之前了。 - 中国語会話例文集

私の部屋に入る前には必ずノックしてください。

进我房间之前请一定要敲门。 - 中国語会話例文集

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。

拿去修理的鞋被破破烂烂地还回来了。 - 中国語会話例文集

今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。

今天朋友来我家玩了。 - 中国語会話例文集

約10年前にフィンランドに出張した。

我大约十年前去芬兰出差了。 - 中国語会話例文集

母と一緒に映画を見に行きました。

我跟妈妈一起去看了电影。 - 中国語会話例文集

5年くらい前にこの町に来ました。

大约五年前我来到了这个城市。 - 中国語会話例文集

出張前に仮払いを総務部にお願いします。

我在出差前请总务部暂时支付费用。 - 中国語会話例文集

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

我是22年前接受过您的教导的山田。 - 中国語会話例文集

千葉に住む両親の家に家族で行ってきました。

我和家人去了住在千叶县的父母的家。 - 中国語会話例文集

彼が私に会いたい時、その公園にいました。

他想见我的时候，我已经在那个公园里了。 - 中国語会話例文集

両親に会う為、愛知に帰っていました。

我为了见父母而回了爱知。 - 中国語会話例文集

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。

我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集

友達と一緒に映画を見に行きました。

我和朋友一起去看了电影。 - 中国語会話例文集

彼は1週間前にここに来ましたか。

他一周前来了这儿吗？ - 中国語会話例文集

彼は私の家に遊びに来れなくなりました。

他不能来我家玩了。 - 中国語会話例文集

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？

该怎么样才能习惯英语的文章呢？ - 中国語会話例文集

今度一緒に遊園地に行きましょう。

下次一起去游乐园吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそのパーキングエリアに10：00に着きました。

我们10点到了那个停车场。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。

我傍晚和家人一起去了游乐场。 - 中国語会話例文集

署名する前に、慎重に契約書を読んでください。

请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。

回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集

私たちは３年前に大阪に住んでいました。

我们三年前住在了大阪。 - 中国語会話例文集

明日、私と一緒にその映画を観に行きませんか。

明天可以和我一起去看那个电影吗？ - 中国語会話例文集

私は家に戻る途中で彼に会いました。

我在回家途中遇到了他。 - 中国語会話例文集