「死の商人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

計画の承認書

计划许可书 - 中国語会話例文集

取締役会の承認

董事会的承认 - 中国語会話例文集

証人の証言．

证人证言((成語)) - 白水社 中国語辞典

エホバの証人

耶和华的证人。 - 中国語会話例文集

商人の格好をする．

打扮成商人模样。 - 白水社 中国語辞典

証人の証言の阻止

阻碍证人的证言 - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

承認のための必要条件

为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

小規模な会議，小人数の会議．

小型会议 - 白水社 中国語辞典

この変更を承認する。

我允许这个改变。 - 中国語会話例文集

少人数の教育研究グループ．

教研组 - 白水社 中国語辞典

この計画は承認された．

这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典

私がこのモデルの発注を承認しました。

我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集

2人の証人の証言は一致している．

两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

当地的伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

この商人は10万元の税金を脱税した．

这个商人漏了万元税款。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。

我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集

総会ではこの提案を審議しかつ承認した．

大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典

私は正式に車の買い替えを承認します。

我正式认可车的买新换旧。 - 中国語会話例文集

大会は一致して彼らの提案を承認した．

大会一致通过了他们的提议。 - 白水社 中国語辞典

この件については、上司の承認を得ています。

在这件事上我得到了上司的认可。 - 中国語会話例文集

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

一度承認された資料を変更するのは難しい。

要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集

その証人として証言台に立つ予定です。

我打算作为那个的证人站在证人席上。 - 中国語会話例文集

その申請は既に承認済みでした。

那个申请已经批准了。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

一定の場所に固定した店を持つ商人．

坐地贩子 - 白水社 中国語辞典

あなたの承認を得たうえでそれを購入します。

我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集

この要請内容を本当に承認しますか？

您真的认同这个要求的内容吗？ - 中国語会話例文集

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。

奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集

給料についてだけど、承認したの？

是关于工资，批准了吗？ - 中国語会話例文集

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

機用品の積み込みの承認を受ける。

我要通过装载这些机件的批准。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

その提案は理事会の承認を得た。

那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。

现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集

今年の販売予算がようやく承認された。

今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集

この件は社内で承認を得ています。

这件事在公司内得到了认可。 - 中国語会話例文集

私たちは田中さんからの承認が必要です。

我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。

请一定要同意计划的实施。 - 中国語会話例文集

これはけち臭い商人の物語である．

这是一个吝啬的商人的故事。 - 白水社 中国語辞典

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．

她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典

QoSの一態様は承認制御である。

QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。 - 中国語 特許翻訳例文集

国際オリンピック委員会の承認競技

国际奥委会的批准竞技 - 中国語会話例文集