「死了?」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 死了?の意味・解説 > 死了?に関連した中国語例文


「死了?」を含む例文一覧

該当件数 : 241



<前へ 1 2 3 4 5

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。

他在切除包皮后的三天因为并发症死了 - 中国語会話例文集

彼は妻を亡くしてからその椅子を使わなくなった。

他自从妻子死了之后就没有用那张椅子了。 - 中国語会話例文集

彼は彼の母親がんだと聞いて,思わず涙を流した.

他一听他母亲死了,不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

その年の冬,祖母がに,父の役目も他人に引き継ぐことになった.

那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了。 - 白水社 中国語辞典

何回も何回も繰り返し言うので,いらいらしてしようがない.

翻过来,掉过去地说,简直把我烦死了 - 白水社 中国語辞典

(この事は私をひどくいらいらさせた→)この事で私はひどくいらいらしている.

这件事把我烦死了 - 白水社 中国語辞典

おばがに,いとこが知らせに来て,門に入るとひとしきり空泣きした.

姨儿死了,表哥来报丧,一进门儿就干号了一阵。 - 白水社 中国語辞典

連れ合いになれてから,年老いた孤独な夫が取り残された.

自从老伴死了以后,就剩下他一个孤寡老头儿。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと静かにしてくれないかね,やかましくてかなわんよ!

你们安静一点好不好,吵死了 - 白水社 中国語辞典

君はどうして今ごろになって来たのか,私はすっかりいらいらさせられたよ.

你怎么刚来啊,都把我急死了 - 白水社 中国語辞典


あの人は既に亡くなったのだから,そんなにくよくよすることはないよ.

人已经死了,自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が3歳の時父親を亡くし,家はいっそう困窮した.

他三岁时死了父亲,家里更困难了。 - 白水社 中国語辞典

冷たい白湯を1杯ついでください,私は喉が渇いてにそうだ.

请您给我倒一碗凉水,我渴死了 - 白水社 中国語辞典

お母さんがなくなって,彼女はたいへん悲しい思いをしている.

妈妈死了,她很伤心。 - 白水社 中国語辞典

会議の日時はちゃんと決まっており,もはや変更はできない.

会议日期已经定死了,不能再变更了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と(後で話が変わらないように)きっちりと話しておくべきだ.

要跟他说死了 - 白水社 中国語辞典

そのドアをふさいで開かないようにしたら,出入りがとても不便だ.

这个门堵死了,出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典

心に1つの事件が残っており,んでも魂が穏やかに眠れない.

心里焐着一桩事,死了魂不宁。 - 白水社 中国語辞典

母が耳元でくどくどしゃべって,本当に煩わしくてたまらない.

娘在耳边絮聒,把人烦死了 - 白水社 中国語辞典

妻がんで三四年になるが,彼はまだ後妻を迎えていない.

妻子死了三四年,他没再续弦。 - 白水社 中国語辞典

これだとか,あれだとか,本当に煩わしくてたまったものじゃない.

又是这个了,又是那个了,真麻烦死了 - 白水社 中国語辞典

こんなに飢え凍えて生きるよりは,ぬ方が確かにましである.

与其这样挨冻挨饿地活着,真不如死了 - 白水社 中国語辞典

老人が亡くなったと誰が言っているのか?あの人はしっかりと生きている!

谁说老人死了?他还扎实地活着呢! - 白水社 中国語辞典

もし父さんがぬ日が来たら,誰もお前を暖かく世話をしないだろう.

如果爸爸有一天死了,没有人照拂你。 - 白水社 中国語辞典

彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった.

他在监牢里被敌人活活地折腾死了 - 白水社 中国語辞典

彼は(証人として)出廷すると,すぐに証言して被告を追い詰めた.

他一出庭,就把被告证死了 - 白水社 中国語辞典

父親がんで,家計が左前になり,生活が日増しに苦しくなる.

父亲死了,家境中落,生活日渐困难。 - 白水社 中国語辞典

彼女をベッドに運んだとき、彼女は私の腕の中でどっしりと重かった。

把她抱到床上的时候,她在我的手臂上沉死了 - 中国語会話例文集

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私がんでいればいいのにと思っているだろう。

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集

彼女はハエたたきを持ってきて、壁に止まっているハエをそれで殺した。

她拿着灭蚊拍来了,狠狠地拍死了停在墙上的苍蝇。 - 中国語会話例文集

プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。

复合打印机卡死了。我想让您快点修理。 - 中国語会話例文集

(自問自答して)彼はんだか?いや,彼は永遠に人々の心の中に生きている.

死了吗?不,他永远活在人们的心里。 - 白水社 中国語辞典

私の両親がんだ時でも,あの人たちは私に(泣かせなかった→)葬式に出させなかった.

死了我的父母时,他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪辣な考えを持っており,自分の血を分けた娘をなんと無惨にもいじめ殺した.

他有一副黑心肠,竟活活折磨死了自己的亲生女儿。 - 白水社 中国語辞典

人を食う古い制度にさいなまれこのうら若い女性は無残にも命を奪われた.

吃人的旧制度把这个年轻的妇女活生生地折磨死了 - 白水社 中国語辞典

我々は人が「んだ」と言うのを忌んで,常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす.

我们禁忌说人“死了”,总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。 - 白水社 中国語辞典

村の200人余りの人は,ぬ者はに,逃げる者は逃げ,散り散りばらばらに離散した.

村里二百多人,死的死了,跑的跑了,七零八落。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親が既に亡くなっていたので,母方の伯父さんの家に身を寄せた.

他父母都已经死了,所以投到舅舅家去了。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰国した時,両親は既に亡くなっており,親戚に身を寄せるしかなかった.

他回国时,父母已经死了,只好投奔亲戚。 - 白水社 中国語辞典

妥協の余地が一切ないほど制限してはいけない,多少の融通性は必要だ.

不要限得太死了,要有点灵活性。 - 白水社 中国語辞典

彼は星回りが悪く,生まれ落ちるとすぐに母親を(運勢に障って)なせ,9歳の時には父親をなせた.

他犯星相,一生下来就妨死妈,九岁上妨死了爹。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS