「死者」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

死者的复生

死者の蘇生 - 中国語会話例文集

死者倒在了地上。

死者が地面に倒れている。 - 中国語会話例文集

为死者唱挽歌

死者のために挽歌を歌う． - 白水社 中国語辞典

收容死人

死者を収容する． - 白水社 中国語辞典

死者中有9人死于那场袭击。

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。 - 中国語会話例文集

溺死者经过人工呼吸复苏了。

溺死者は人工呼吸によって蘇生した． - 白水社 中国語辞典

这是对死者最好的纪念。

これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典

死者的生前好友前来参加悼念活动。

死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典

昨天已经给死者验过尸了。

昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典

我同情那个死者。

その死人に同情します。 - 中国語会話例文集

饿殍遍野((成語))

餓死者が野に満ちている． - 白水社 中国語辞典

政府抚恤死者家属。

政府は遺族を慰め救済する． - 白水社 中国語辞典

做功德

死者のために法事を行なう． - 白水社 中国語辞典

整容工

死者に化粧を施す労働者． - 白水社 中国語辞典

非常幸运的是在那个连环车祸中并没有出现死者。

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。 - 中国語会話例文集

这样毁谤死者，真叫我寒心。

こんなに死者を誹謗するのは，本当に（私をがっかりさせる→）情けない． - 白水社 中国語辞典

为死者雪冤，是我们活着的人的责任。

死者のために無実の罪を晴らすのは，我々生きている者の責任である． - 白水社 中国語辞典

在脑容量、埋葬死者献花等方面，找到了和现代人的相同点。

脳の容積や、死者を埋葬し花を手向けるなど、現代人に共通した点が見つかった。 - 中国語会話例文集

这个期间，人们认为死者的灵魂会回到以前的家。

この期間には、死者の霊が生前過ごした家に戻ってくると考えられる。 - 中国語会話例文集

这篇文章既哀悼了死者，又鼓励了生者。

この文章は死者に哀悼の意を表わし，なおかつ生者を激励している． - 白水社 中国語辞典

没有一个人因为地震而死。

地震による死者は一人もいませんでした。 - 中国語会話例文集

我同情那些在那里去世的死者。

そこで亡くなった方に同情する。 - 中国語会話例文集

一想到死者家属的难过心情，就很同情。

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集

火灾造成了死亡16人的结果。

火事は死者16人の結果になった。 - 中国語会話例文集

精神永在

（死者を弔う言葉）精神はとこしなえに存在している． - 白水社 中国語辞典

入土为安((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((成語))

人が死んで墓に埋葬されることは死者の最大の慰めである，死者が埋葬されれば極楽往生できる． - 白水社 中国語辞典

死者的身份通过的叠加法得到了确认。

その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。 - 中国語会話例文集

那个招魂术者坚持说能与死去的人对话。

その降霊術者は死者と話ができると言い張っている。 - 中国語会話例文集

幽明永隔((成語))

（あの世とこの世は永遠に隔たる→）（死者を悼んで）幽明永遠に境を異にする，いったん死別すればもう二度と会えない． - 白水社 中国語辞典