| 意味 | 例文 |
「残」を含む例文一覧
該当件数 : 1961件
流芳千古
美名を後世に残す． - 白水社 中国語辞典
青史留名((成語))
史書に名を残す． - 白水社 中国語辞典
肉体受摧残。
肉体を痛めつけられる． - 白水社 中国語辞典
脸上留下了伤痕。
顔に傷跡が残った． - 白水社 中国語辞典
一点儿剩余也没有。
少しも残っていない． - 白水社 中国語辞典
实在遗憾((あいさつ言葉))
本当に残念です． - 白水社 中国語辞典
心狠手辣
残忍で手口があくどい． - 白水社 中国語辞典
四肢残废
四肢に障害がある． - 白水社 中国語辞典
铅笔头儿
鉛筆のちびた残り． - 白水社 中国語辞典
不留形迹
痕跡を残さない． - 白水社 中国語辞典
事实是严酷的。
事実は残酷である． - 白水社 中国語辞典
遗祸后生
後世に災いを残す． - 白水社 中国語辞典
遗祸无穷
限りなく災いを残す． - 白水社 中国語辞典
落日的余晖
日没時の残光． - 白水社 中国語辞典
晚霞的余晖
夕焼けの残照． - 白水社 中国語辞典
蜡烛的余烬
ろうそくの燃え残り． - 白水社 中国語辞典
不遗余力
余力は残さない． - 白水社 中国語辞典
军国主义余孽
軍国主義の生き残り． - 白水社 中国語辞典
封建余孽
封建主義の残党． - 白水社 中国語辞典
啧，太可惜！
チェッ，とても残念だ！ - 白水社 中国語辞典
肢体有残疾。
肢体に障害がある． - 白水社 中国語辞典
不着痕迹
痕跡を残さない． - 白水社 中国語辞典
所得到的预测残差信号 17a由 C0分量预测残差编码部 18、C1分量预测残差编码部 19、C2分量预测残差编码部 20进行变换·量化而实施信息压缩。
得られた予測残差信号17aは、C0成分予測残差符号化部18、C1成分予測残差符号化部19、C2成分予測残差符号化部20により、変換・量子化されて情報圧縮される。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测残差解码处理由图 16的 C0分量预测残差解码部 24、C1分量预测残差解码部25、C2分量预测残差解码部 26进行。
予測残差復号処理は、図16のC0成分予測残差復号部24、C1成分予測残差復号部25、C2成分予測残差復号部26によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，复原预测残差信号 17b。
これによって予測残差信号17bを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存在使用量化的 DCT函数来编码的差分残差(difference residual)。
残差は量子化DCT関数を用いて符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个女性留下了影响走路的残疾。
女性は歩行が困難になる障害が残りました。 - 中国語会話例文集
那个太残酷了，都看不下去了。
それは、あまりにも残酷で見ていられない。 - 中国語会話例文集
那个老人常常因为残尿感而烦恼。
その老人は、常に残尿感に悩まされている。 - 中国語会話例文集
她和我说了很残忍的话。
彼女はもっと残酷なことを私に言った。 - 中国語会話例文集
政府残酷地镇压了叛乱。
政府は反乱を残酷に鎮圧した。 - 中国語会話例文集
有什么模糊的东西残留着。
何かモヤモヤしたものが残っている。 - 中国語会話例文集
他残忍地杀害了很多人。
彼は無残にも沢山の人々を殺害した。 - 中国語会話例文集
我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。
その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - 中国語会話例文集
她一整天都有残尿感。
彼女は一日中残尿感がある。 - 中国語会話例文集
夏天来了，山上的残雪慢慢开始融化了。
夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。 - 中国語会話例文集
依依不舍((成語))
いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典
他们对于战俘很残酷。
彼らは捕虜に対して非常に残酷である． - 白水社 中国語辞典
他们实行残酷的法西斯专政。
彼らは残酷なファッショ独裁を行なった． - 白水社 中国語辞典
他们残酷地镇压反抗他们的人们。
彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した． - 白水社 中国語辞典
敌人残忍地把母子三人活埋了。
敵は残忍にも母子3人を生き埋めにした． - 白水社 中国語辞典
天边留下一缕残照。
空には一筋の夕日が残っている． - 白水社 中国語辞典
残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。
残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた． - 白水社 中国語辞典
对敌人的慈悲就是对人民的残忍。
敵への慈悲は人民に対する残忍である． - 白水社 中国語辞典
手术后，他的腿落了残疾。
手術後，彼の足には障害が残った． - 白水社 中国語辞典
旧社会遗留下来的污泥浊水
昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典
总得给他留一条生路。
彼に生き残る道を残してやらなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
他的残余生命力又复旺炽了。
彼の残りの生命力がまた再び盛り返した． - 白水社 中国語辞典
所剩无几((成語))
残っているのは幾らもない，幾らも残っていない． - 白水社 中国語辞典
他受到了种种残酷的刑罚。
彼は種々の残酷な刑罰を被った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
