「殪す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スパイが人民の隊列に潜入するのを警戒しなければならない．

要警惕间谍潜入人民队伍中。 - 白水社 中国語辞典

歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．

历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典

地下水源を捜したり，地熱異常区に丸をつけて選定する．

寻找地下水源，圈定地热异常区。 - 白水社 中国語辞典

確かなニュースを入手したら，すぐ私に教えに来いよ．

得到了确实的消息，你就来告诉我。 - 白水社 中国語辞典

これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す．

这些文章即使在古文的名作中也属上品。 - 白水社 中国語辞典

この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ．

这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。 - 白水社 中国語辞典

学生生活は作家たちが接触することの少ない題材である．

学生生活是作家们涉猎较少的题材。 - 白水社 中国語辞典

亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する．

锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．

报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典

わが師団の兵士の知識水準はすべて高校以上である．

我们师的文化程度全在高中以上。 - 白水社 中国語辞典

前進する道筋には，じゃま物はたいへん多いのである．

在前进的道路上，拦路虎［是］很多的。 - 白水社 中国語辞典

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．

你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典

車掌がうまく人の流れを整理したので，乗客はすべてバスに乗った．

在售票员的疏导下，乘客都上了汽车。 - 白水社 中国語辞典

暗黒は間もなく過ぎ去り，夜明けの光がすぐ前に見えてくるだろう．

黑暗即将过去，曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは沈黙する民族となり，次第に衰弱していった．

他们成为沉默的民族，渐渐衰颓下来。 - 白水社 中国語辞典

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．

路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典

彼はスピードを上げ，すぐに他の選手を引き離した．

他加快速度，一会儿就把别的运动员都甩在后头了。 - 白水社 中国語辞典

既に数晩睡眠を取っていないが，彼は活力に満ちている．

他虽然已经几夜没有睡眠了，但精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった．

在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。 - 白水社 中国語辞典

問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった．

问题已经解决了，没什么说头儿了。 - 白水社 中国語辞典

（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．

硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典

文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する．

斯文扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

このしょうのない娘め，近所遊びをすることしか知らない．

这个死丫头，就知道串门子。 - 白水社 中国語辞典

その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する．

那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。 - 白水社 中国語辞典

江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．

淞江 - 白水社 中国語辞典

私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある．

我已经给她送信儿，让她马上来见你。 - 白水社 中国語辞典

バニラを原料にしてバニラエッセンスを抽出製造する．

用香子兰提制香草香精。 - 白水社 中国語辞典

母と娘が再会できて，打ち解けて話すことが山と積もっていよう．

母女相逢，有多少贴心话要讲啊。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ．

这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。 - 白水社 中国語辞典

2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない．

两种意见，各有道理，一时统一不起来。 - 白水社 中国語辞典

梁や桁やたるきは炊事の火煙でくすぶって真っ黒になっている．

柁檀椽架被烟火熏得油黑油黑的。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車を御す人で車の右側に座る人はめったにいない．

赶车的人很少坐在外手。 - 白水社 中国語辞典

この種の国内向けに供する商品が，既に外国向けに変わった．

这种供内销的东西，已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典

外注することは投資が少なく，効果が早く出る方法である．

外协是一条投资少，见效快的路子。 - 白水社 中国語辞典

新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている．

新修的水渠蜿蜒在山脉旁。 - 白水社 中国語辞典

積み木（ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り）をする．

玩儿积木（魔方滑梯龙灯高跷） - 白水社 中国語辞典

皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します．

请大家放心，我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優柔不断で，そのためにチャンスを逃すことになった．

他一直委决不下，以致错过好机会。 - 白水社 中国語辞典

彼のあのたじろぎしりごみする様子は本当に軽べつさせられる．

他那畏畏缩缩的样子真让人瞧不起。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた．

屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（先生に）質問するのが好きで，先生でさえ彼には言い負かされる．

他喜欢提问，连老师也被他问倒。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子を見ると大いに罪を掲げて非難するという姿勢が感じられる．

看他的样子大有问罪之势。 - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する．

上级帮助下级解决工作中遇到的问题。 - 白水社 中国語辞典

スイカが市場に出回って数日になる，数日前から出回っている．

西瓜下来几天了。 - 白水社 中国語辞典

今年私はあいついで英国・フランスと米国を訪問する．

今年我先后访问英国、法国和美国。 - 白水社 中国語辞典

李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった．

李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること．

现金管理 - 白水社 中国語辞典

タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ．

傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。 - 白水社 中国語辞典