「殴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集

他打你不对，但你也不该回手。

彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない． - 白水社 中国語辞典

举起手来作势要打。

手を挙げ（ジェスチャーをして殴りかかろうとした→）殴りかかろうというジェスチャーを見せた． - 白水社 中国語辞典

下次再见到的话我会把你揍到脸变形。

次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。 - 中国語会話例文集

我都有想狠狠地打你一拳的心情。

君の顔面をおもいっきり殴りたい気分だ。 - 中国語会話例文集

那位少女狠狠的揍了情敌一顿。

その少女は恋敵をうんと殴った。 - 中国語会話例文集

我拿手的事情就是打人。

私の得意なことは人を殴ることです。 - 中国語会話例文集

突然间打过来，想干什么？

いきなり殴りやがって、何のつもりだ。 - 中国語会話例文集

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。

僕の告げ口をしたら殴るぞ。 - 中国語会話例文集

他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。 - 中国語会話例文集

我气得忍不住打了你。

かっとして思わず殴ってしまった。 - 中国語会話例文集

肩上突然挨了一拳。

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた． - 白水社 中国語辞典

那时常常挨工头打。

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ． - 白水社 中国語辞典

我把他的鼻子打出了血。

私が彼の鼻を殴ったので，彼は鼻血を出した． - 白水社 中国語辞典

地主的狗腿子把他的脚打残了。

地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典

无故打骂童工。

いわれなく少年労働者を殴りののしる． - 白水社 中国語辞典

伙计们把周剥皮毒打了一顿。

作男たちは周剥皮をこっぴどく殴った． - 白水社 中国語辞典

再扯着嗓子号丧，看不揍你！

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！ - 白水社 中国語辞典

我还了那流氓一拳。

私はそのごろつきを一発殴り返した． - 白水社 中国語辞典

一言不合，顿时交手。

一言言葉が行き違うと，すぐさま殴り合いになる． - 白水社 中国語辞典

拉架反倒挨了打。

けんかの仲裁に入ってかえって殴られた． - 白水社 中国語辞典

三拳两脚((成語))

ちょっとばかり殴ったり蹴ったりする． - 白水社 中国語辞典

你真是傻瓜，为什么不还手？

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？ - 白水社 中国語辞典

把窗户关上，雨潲进来了。

窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典

顺势给了他一巴掌。

その弾みに彼をてのひらで殴った． - 白水社 中国語辞典

他被打得直讨饶。

彼は殴られてしきりに許しを求めている． - 白水社 中国語辞典

打是疼，骂是爱。((ことわざ))

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ． - 白水社 中国語辞典

他那身体是铁打的。

彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である． - 白水社 中国語辞典

挽起袖子来要打架。

腕まくりして殴り合いを始めようとする． - 白水社 中国語辞典

我无端挨了一顿打了。

私はわけもわからないままにひどく殴られた． - 白水社 中国語辞典

被打得腰腿直不起来。

足腰が立たなくなるほど殴られた． - 白水社 中国語辞典

迎头就是一棒

出会い頭に棒で脳天目がけて殴りつける． - 白水社 中国語辞典

两个小流氓恶狠狠地争斗着。

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている． - 白水社 中国語辞典

不过说是“落水狗”未始不可打，或者简直应该打而已。

ただ「水に落ちた犬」は殴ってはいけないというわけではないとか，それとも全くもって殴るべきであるとか言っているにすぎない． - 白水社 中国語辞典

他怕流氓来打他，所以躲起来了。

彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

突然有人从身后照他的后背狠狠捶了一举。

突然誰かが後ろから彼の背中目がけてひどく殴った． - 白水社 中国語辞典

长官打了他四十军棍，他一赌气开了小差。

上官が彼を40回も殴ったので，彼は腹を立てて逃走した． - 白水社 中国語辞典

排着队还打架，把他们拉出去。

整列をしてもまだ殴り合っている，あの2人を引きずり出せ． - 白水社 中国語辞典

多挨几下打也就是了，有什么了不起！

何回か余計に殴られるだけで，何も大したことではない！ - 白水社 中国語辞典

他要打人，我把他劝住了。

彼が人を殴ろうとしたので，私は彼をなだめて押しとどめた． - 白水社 中国語辞典

他手持木棍，傻愣愣地上去就打。

彼は手に棒を持ち，がむしゃらにかかって行って殴ろうとする． - 白水社 中国語辞典

对手一拳击来，他往左边闪避。

相手がぼかんと殴りかかって来たので，彼は左へ身をかわした． - 白水社 中国語辞典

为什么兴他打人，别人就不准回手？

なぜ彼が人を殴るのが許されて，人には仕返しを許さないのですか？ - 白水社 中国語辞典

他高声质问队长凭什么打人？

彼は大声で隊長にどういう理由で人を殴ったのか詰問した． - 白水社 中国語辞典

短命众生，敲杀俚。

（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる． - 白水社 中国語辞典

你总不听话还不挨剋。

君はいつまでも言うことを聞かないが（それでも殴られないのか→）そんなことじゃひっぱたかれるぞ． - 白水社 中国語辞典

我又没有碍你，你怎么动手打人！

おれがお前さんのじゃまをしたわけじゃないのに，お前さんどうして手を上げて人を殴るのか！ - 白水社 中国語辞典

见到有两个人持刀斗殴，她向公安局报案。

2人の人が刃物を手にして渡り合っているのを見て，彼女は警察署に通報した． - 白水社 中国語辞典

就是到山上割把荒草…，也往往被地主捆绑吊打。

山へ行ってわずかな草を刈ったり…しても，地主に縛り上げられつるされ殴られた． - 白水社 中国語辞典

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない． - 白水社 中国語辞典