意味 | 例文 |
「段ちだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26710件
仕事をきっちりと押さえなければ,新たな問題が出て来るだろう.
如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典
20歳過ぎの人間なんだから,もう一人前にならなくっちゃ!
二十多岁的人了,该定型啦! - 白水社 中国語辞典
時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す.
把时间商量好了再发通知。 - 白水社 中国語辞典
ご相談をお待ちしております。
正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集
幼稚園の時の友達です。
是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集
準備しますので、お待ち下さい。
这就准备,请稍等。 - 中国語会話例文集
友達とランチに行きました。
我和朋友去吃了午餐。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢? - 中国語会話例文集
友達と遊園地に行きました。
我和朋友一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集
普段から軽い頭痛持ちです。
我平时就有点头痛。 - 中国語会話例文集
私たちにも参加させて下さい。
请让我们也参加。 - 中国語会話例文集
友達とチームを編成する。
和朋友组成了团队。 - 中国語会話例文集
問題ないです。どちらもOKです。
没问题。哪个都可以。 - 中国語会話例文集
私たちはランバダを踊った。
我們跳了黏巴達舞。 - 中国語会話例文集
彼女は私の一番の友達です。
她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集
爆弾はいつ落ちたの?
什么时候落下的炸弹? - 中国語会話例文集
私達は話し合いを中断した。
我们中断了谈话。 - 中国語会話例文集
この本は直ちに出荷できます。
这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集
私の一番大切な友達です。
你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集
聴覚学の第一人者
视力学的第一人 - 中国語会話例文集
私の父は普段大阪にいます。
我父亲平常在大阪。 - 中国語会話例文集
その問題は調査中です。
那个问题在调查中。 - 中国語会話例文集
私たちはその問題と向き合う。
我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集
私たちはその問題に向き合う。
我们面对那个问题。 - 中国語会話例文集
一日券で乗り放題になる。
用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集
ちょっと相談してみましょう。
稍微商量一下看看吧。 - 中国語会話例文集
私の友達は中国人です。
我的朋友是中国人。 - 中国語会話例文集
そこの男子たち、うるさい!
那边的男生们,太吵了! - 中国語会話例文集
こちらが正しい寸法です。
这是正确的尺寸。 - 中国語会話例文集
謙虛な気持ちを思い出す。
想起谦虚的态度。 - 中国語会話例文集
私の父はダイビングも得意です。
我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集
一群の友達がやって来た.
来了一班朋友。 - 白水社 中国語辞典
難題を持ちかけて彼を困らせる.
拿难题憋他。 - 白水社 中国語辞典
正しい道,前途洋々たる道.≒阳关道.
阳关大道 - 白水社 中国語辞典
彼は階段から転がり落ちた.
他从台阶上跌下来了。 - 白水社 中国語辞典
敵の陰謀を打ち砕く.
粉碎敌人的阴谋。 - 白水社 中国語辞典
駆逐艦は基地を呼び出している.
驱逐舰呼叫基地。 - 白水社 中国語辞典
父の兄弟の中で最年少の人.
季父 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人はどちらも成績が良い.
兄弟俩成绩都好。 - 白水社 中国語辞典
その場でたちどころに決断する.
临机立断 - 白水社 中国語辞典
その女たちは体は大きくない.
这伙女子人不大。 - 白水社 中国語辞典
議長団ご着席お願いします.
请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典
写真写りのよい顔立ち.
上相的容貌 - 白水社 中国語辞典
誰が班長(小隊長)か?
谁是班长? - 白水社 中国語辞典
私は腹立ちを感じた.
我感到十分生气。 - 白水社 中国語辞典
父親と同世代の友人.
父辈的友好 - 白水社 中国語辞典
(この件は)しばらく持ち出さない.
暂不提起 - 白水社 中国語辞典
陣太鼓を高く打ち鳴らす.
打响战鼓 - 白水社 中国語辞典
贓品を持ち出して証拠とする.
把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典
【図20】隣接欠陥を埋め込んだ画像の一例である。
图 20示出了嵌入相邻像素的图像的示例; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |