「殺取る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約をとる。

签订合同。 - 中国語会話例文集

文才がやや劣る．

稍逊风骚 - 白水社 中国語辞典

夏休みをとる。

放暑假。 - 中国語会話例文集

約束にもとる．

违反约言 - 白水社 中国語辞典

山に登って薬草を採る．

上山采药 - 白水社 中国語辞典

彼女は夏休みをとる。

她休了暑假。 - 中国語会話例文集

電話で予約をとる。

用电话预约。 - 中国語会話例文集

やるべきことをメモにとる。

我把应该做的事情记下来。 - 中国語会話例文集

私は電話をとるや否や君の声だとわかった．

我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典

彼は帽子を手に取るや否や外へ飛び出した．

他抓起帽子就往外走。 - 白水社 中国語辞典

網で魚やエビをすくい取る．

用网捞取鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

むやみに費用を取ることを禁止する．

禁止乱收费。 - 白水社 中国語辞典

消極的なやり方を取るな！

别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典

山に入って野生動物を捕る．

上山去打野物。 - 白水社 中国語辞典

宿を取るのが難しい。

预约住宿很困难。 - 中国語会話例文集

ケーキが焼けたら粗熱をとる。

蛋糕烤好之后消除余热。 - 中国語会話例文集

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社 中国語辞典

（劇中で）滑稽なしぐさやしゃれで笑いをとる．

插科打诨 - 白水社 中国語辞典

このような良心にもとる事は私はやらない．

这种屈心的事我不干。 - 白水社 中国語辞典

年をとるといろいろと病気にかかりやすい．

年纪大了容易添病。 - 白水社 中国語辞典

妻が病気のため休みを取る。

我因为妻子的生病了要请假。 - 中国語会話例文集

アボカドとエビのトルティーヤ

牛油果和虾仁的玉米饼 - 中国語会話例文集

どのクラスを取るか悩んでいる。

我在为上哪个课而苦恼。 - 中国語会話例文集

火曜日にその予約を取る。

我星期二预约那个。 - 中国語会話例文集

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

（ホテルで）部屋を取る，投宿する．

开房间 - 白水社 中国語辞典

山に登って薪を少し取る．

上山舞点儿柴。 - 白水社 中国語辞典

今日私は1日休みを取る．

今天我休一天假。 - 白水社 中国語辞典

老人や弱者をいじめることは，天理にも人道にももとることである．

欺老凌弱，既害天理，又碍人道。 - 白水社 中国語辞典

公園や町に行って写真を撮る。

我会去公园或者小镇上拍照片。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日多くの魚やエビを捕る．

他们每天捕捞不少鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ．

我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。 - 白水社 中国語辞典

（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと．

鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典

海の中で魚やエビを手探りで取る．

在海里捞摸鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる．

节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典

私のほうがあなたより早く歳をとる。

我比你老得快。 - 中国語会話例文集

フレアチップが、空中約60メートルから約120メートル（約200フィートから約400フィート）に取り付けられることは珍しいことではない。

火炬尖端安装在空中约 200英尺至约 400英尺 (约 60米至约 120米 )是常见的。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記構成をとる場合、受信装置200では、MPUやDSPが制御部206としての役目を果たし、記録媒体が記憶部204としての役目を果たす。

在采用上述构造的情况下，在接收设备 200中，MPU与 DSP充当控制单元 206，且记录媒体充当存储单元 204。 - 中国語 特許翻訳例文集

缶やペットボトルのリサイクルも環境保護のひとつである。

易拉罐或者饮料瓶的再循环利用是环境保护的一种方式。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

和昨天一样，果然本地人的英语很难听懂。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

跟昨天一样，听懂本地人的英语果然还是很难。 - 中国語会話例文集

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。 - 中国語会話例文集

強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない．

不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。 - 白水社 中国語辞典

取るに足りないことをとやかく言う，つまらない利害にひどくとらわれる．

斤斤计较 - 白水社 中国語辞典

（遠く離れたオフィスや自宅で事務を執ることを指し）遠距離事務，SOHO．

远距离办公 - 白水社 中国語辞典

「サービスボトル」とは、ナイトクラブやバーでお酒をボトルで販売することである。

“服务瓶”指的是在俱乐部和酒吧用瓶子卖酒。 - 中国語会話例文集

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。

契约者为了领导必须采取预防措施。 - 中国語会話例文集

電話線から外の被覆をはぎとるためにワイヤー・ストリッパーを利用する。

用剥线器剥掉电话线的皮线。 - 中国語会話例文集

もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。

如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。 - 中国語会話例文集

この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである．

这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典