「毁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们捣毁了敌军据点。

我々は敵の拠点をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

他们把一些文件也都焚毁了。

彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った． - 白水社 中国語辞典

付之…东流，毁于一旦。((成語))

すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典

奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。

暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された． - 白水社 中国語辞典

一场大火，毁了一大片森林。

大火が，見渡す限りの森林を台なしにした． - 白水社 中国語辞典

好好的一本书，让你给毁了。

こんなに立派な本が，君に台なしにされた． - 白水社 中国語辞典

一场冰雹把庄稼全毁了。

ひょうが降って作物を全部だめにした． - 白水社 中国語辞典

不知毁了多少人。

どれくらいの人を台なしにしただろうか． - 白水社 中国語辞典

用一件大褂给孩子毁两条裤子。

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る． - 白水社 中国語辞典

你毁坏了我们的名誉。

あなたは我々の名誉を傷つけた． - 白水社 中国語辞典

这个古建筑群遭到严重的毁坏。

この古建築群はひどい破壊に遭った． - 白水社 中国語辞典

核武器将毁灭人类。

核兵器は人類を破壊させるであろう． - 白水社 中国語辞典

多年的成就遭到毁灭。

多年の成果が壊滅の憂き目に遭った． - 白水社 中国語辞典

他们毁灭了所有的档案。

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した． - 白水社 中国語辞典

务必把证据统统毁灭掉。

証拠はすっかり隠滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他要毁伤我的名誉。

彼は私の名誉を傷つけようとする． - 白水社 中国語辞典

撕毁合同要赔款。

契約を破れば弁償金を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典

平毁敌人留下的碉堡。

敵の残したトーチカを根こそぎ破壊する． - 白水社 中国語辞典

大片房屋烧毁了。

広い面積にわたって家屋が焼かれた． - 白水社 中国語辞典

他们单方面撕毁了协定。

彼らは一方的に協定を破棄した． - 白水社 中国語辞典

这些书籍被无辜地烧毁。

これらの書物は何の罪もないのに焼却された． - 白水社 中国語辞典

他销毁了大量的犯罪证据．

彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した． - 白水社 中国語辞典

在逃跑前，把证据全都销毁掉了。

逃亡前に証拠をすべて消し去った． - 白水社 中国語辞典

毒品已完全销毁。

麻薬は既にすっかり焼却された． - 白水社 中国語辞典

迅猛的洪水冲毁了堤岸。

すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品竟毁于一旦。

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された． - 白水社 中国語辞典

战士们一举摧毁了岸边的碉堡。

兵士たちは岸のトーチカを一挙に破壊した． - 白水社 中国語辞典

敌机在海上坠毁。

敵機は海上に墜落して破損した． - 白水社 中国語辞典

少女为了毁灭世界用黑暗包裹了地球。

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。 - 中国語会話例文集

他的名声因这部烂电影而全毁。

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。 - 中国語会話例文集

已经表明了大洪水不会让这个世界毁灭的。

もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。 - 中国語会話例文集

送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。 - 中国語会話例文集

剩下的资料在几年前的火灾中烧毁了。

残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。 - 中国語会話例文集

父亲的失业摧毁了他读大学的希望。

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。 - 中国語会話例文集

堆芯熔毁是指在燃料棒在核反应堆内熔化。

メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。 - 中国語会話例文集

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった． - 白水社 中国語辞典

一阵猛烈的炮火，把敌人的地堡摧毁了。

ひとしきりの激しい砲火が，敵のトーチカを粉砕した． - 白水社 中国語辞典

一次水灾一万八千亩麦田大部被毁。

一度の水害で1万8000ムーの麦畑の大部分が損なわれた． - 白水社 中国語辞典

这样毁谤死者，真叫我寒心。

こんなに死者を誹謗するのは，本当に（私をがっかりさせる→）情けない． - 白水社 中国語辞典

毁谤别人，到头来只能害了自己。

他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ． - 白水社 中国語辞典

要保护古迹，不准毁坏长城。

古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

好端端的东西毁弃不用，实在可惜。

ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない． - 白水社 中国語辞典

他从不计较个人的荣辱毁誉。

彼はこれまで個人的な栄辱・毀誉を物ともしなかった． - 白水社 中国語辞典

这块刻板应当毁掉，重新制版。

この原版は反故にして，新しく製版しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

伐木毁林，岩石大量裸露风化。

木材を伐採し森林を裸にし，岩石は大量に露出風化した． - 白水社 中国語辞典

我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。

わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した． - 白水社 中国語辞典

看到这幅国画被毁了，大家都很惋惜。

その中国画がすっかり破損して，皆とても残念がった． - 白水社 中国語辞典

这里原有一座古塔，清代时毁于地震。

ここにはもともと古塔があったが，清代に地震によって壊された． - 白水社 中国語辞典

飞机向上海掷下炸弹，炸毁了许多民房。

飛行機は上海に爆弾を投下し，多くの民家を爆破した． - 白水社 中国語辞典

炉子炸毁了，也夺去了几名电厂工人的生命。

ボイラーが爆発し，電気工場労働者数名の命を奪った． - 白水社 中国語辞典