| 例文 |
「母の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1259件
孫娘とお母さんの名前を教えてください。
请告诉我孙女和她母亲的名字。
- 中国語会話例文集
母の家には何気なく立ち寄りたくなる。
无意中想去拜访母亲的家。 - 中国語会話例文集
あなたは遺伝学上の母ではない。
你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集
私の母は既に亡くなっています。
我的母亲已经过世了。 - 中国語会話例文集
できるだけお母さんの傍にいてあげてください。
请尽可能地待在母亲身边。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは何時に起きましたか？
你母亲几点起床了呢？ - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？
你母亲今天早上几点起来的？ - 中国語会話例文集
私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。
我的祖母到今天为止都没用过电脑。 - 中国語会話例文集
祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。
看到祖母精神饱满的样子我很开心。 - 中国語会話例文集
母とその問題について少し話しました。
我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。 - 中国語会話例文集
彼の仮病は既に母親にばれています。
他装病已经被他母亲发现了。 - 中国語会話例文集
私の母は6年前に亡くなりました。
我母亲六年前去世了。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは、頑張り屋さんですね。
你的母亲是个拼命三郎呢。 - 中国語会話例文集
祖母の家は自然に囲まれている。
祖母的家被自然环绕着。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。
你母亲下周不去奈良。 - 中国語会話例文集
今日は、祖母の家で親戚とご飯を食べました。
我今天在祖母家和亲戚吃饭了。 - 中国語会話例文集
今日は石川県にある祖母の家に行きました。
我今天去了石川县的祖母家。 - 中国語会話例文集
私は郷里に帰ったおりに母校の先生を訪ねた．
我回乡时拜访了母校的老师。 - 白水社 中国語辞典
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．
母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
年とった母の病状が重い，速やかに帰れ．
老母病危，速归。 - 白水社 中国語辞典
私の母はこれまで労働から離れたことがなかった．
我母亲从不曾脱离过劳动。 - 白水社 中国語辞典
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典
私の母は私に旅費を少し工面してくれた．
我的母亲给我筹办了一点旅费。 - 白水社 中国語辞典
祖母はいとおしげに私の頭をなでた．
祖母慈爱地抚摩着我的头。 - 白水社 中国語辞典
慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない．
我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典
私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．
我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典
母親が子供のために蚊を追い払っている．
母亲在给孩子赶蚊子。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは母親の後にくっついている．
孩子们跟在母亲后面。 - 白水社 中国語辞典
父母の私に対するしつけは常に厳格であった．
父母对我的管束向来是严格的。 - 白水社 中国語辞典
彼の母親は不幸にも強盗に殺害された．
他的母亲不幸被强盗害了。 - 白水社 中国語辞典
母親は息子の悔悟を待っている．
母亲等待着儿子的悔悟。 - 白水社 中国語辞典
息子が遠出をしたので，母親は毎日心配している．
儿子出远门，母亲天天记挂着。 - 白水社 中国語辞典
先生は慈母のように私を教え導く．
老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典
父母たるものは子供を教え育てる責任がある．
做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典
子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．
孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は冷酷に自分の母親を扱う．
他冷酷地对待自己的母亲。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．
听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
私は決して母の期待に背かない．
我决不辜负母亲的期待。 - 白水社 中国語辞典
彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した．
他在父母的强迫下，答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典
お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ．
对母亲的心思你就顺顺吧。 - 白水社 中国語辞典
すべて母親の目をごまかすことはできない．
这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
父母の命令には逆らうことが許されない．
不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典
母親1人の給料で生活を支える．
靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典
子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．
小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典
祖母の病状がひどく危険である．
祖母的病情很凶险。 - 白水社 中国語辞典
子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている．
孩子把脸贴在母亲的胸脯上。 - 白水社 中国語辞典
15歳の時，母が私を東北へでっち奉公に出した．
十五岁那年，母亲叫我到东北学徒。 - 白水社 中国語辞典
彼は母の病状を気遣って聞いていた．
他关切地询问着我母亲的病情。 - 白水社 中国語辞典
そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？
汝母已故，汝将焉依。 - 白水社 中国語辞典
私たちは父母の庇護に頼って生活してはいけない．
我们不能依靠父母的荫庇生活。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
